BitGoのWBTCカストディの複数管轄モデルへの移行で懸念が高まる

大手暗号通貨保管プラットフォームである BitGo は、ラップド ビットコイン (WBTC) を新しい複数管轄および複数機関の保管モデルに移行します。

Crypto custodial platform BitGo is shifting its Wrapped Bitcoin (WBTC) to a new multi-jurisdictional and multi-institutional custody model.

暗号通貨保管プラットフォーム BitGo は、ラップド ビットコイン (WBTC) を新しい複数管轄および複数機関の保管モデルに移行しています。

The decision has raised concerns in the crypto community, especially due to the involvement of Justin Sun, founder of the TRON blockchain.

この決定は、特に TRON ブロックチェーンの創設者であるジャスティン・サンの関与により、暗号通貨コミュニティに懸念を引き起こしました。

On August 9, BitGo announced a 60-day transition period, during which the company will expand its custodial locations to include Hong Kong and Singapore.

8月9日、BitGoは60日間の移行期間を発表し、この期間中に同社は保管場所を香港とシンガポールを含むように拡大する予定である。

Following the announcement, prominent DeFi platform MakerDAO began assessing the potential risks associated with BitGo’s new WBTC custody strategy.

この発表を受けて、著名なDeFiプラットフォームMakerDAOは、BitGoの新しいWBTCカストディ戦略に関連する潜在的なリスクの評価を開始した。

The MakerDAO community is considering a proposal that could effectively reduce all active WBTC debts on the network to zero.

MakerDAO コミュニティは、ネットワーク上のすべてのアクティブな WBTC 負債を効果的にゼロに減らすことができる提案を検討しています。

The proposal cites concerns that BitGo’s new move could grant Sun a significant degree of influence over WBTC. It also references past issues with Sun’s involvement in other crypto projects, such as TUSD and Huobi’s USDT reserves, which were plagued by operational and transparency problems.

この提案では、BitGoの新たな動きによってSunがWBTCに対してかなりの影響力を与える可能性があるとの懸念が挙げられている。また、TUSDやHuobiのUSDT準備金など、運用面や透明性の問題に悩まされていた他の暗号プロジェクトへのSunの関与に関する過去の問題にも言及している。

Broader crypto community members have also expressed concerns, with some stakeholders speculating that Sun could use his influence to mint excessive WBTC or manipulate Proof-of-Reserve data.

広範な仮想通貨コミュニティのメンバーも懸念を表明しており、一部の関係者はサンが自身の影響力を利用して過剰なWBTCを鋳造したり、プルーフ・オブ・リザーブのデータを操作したりする可能性があると推測している。

“BitGo partnering with Justin Sun for WBTC custody is up there with the most insane business decision I’ve ever seen,” wrote Bitcoin Magazine writer Alex Bergeron.

「WBTCの保管のためにジャスティン・サンと提携するBitGoは、私がこれまで見た中で最も非常識なビジネス上の決定を下している」とビットコイン・マガジンのライター、アレックス・バージェロンは書いた。

Meanwhile, BitGo CEO Mike Belshe has downplayed these concerns, asserting that the platform’s security architecture prevents any form of manipulation. He also highlighted that BitGo will not authorize any minting without a corresponding BTC deposit.

一方、BitGoの最高経営責任者（CEO）マイク・ベルシェ氏はこうした懸念を軽視し、プラットフォームのセキュリティアーキテクチャがいかなる形式の操作も阻止すると主張した。同氏はまた、BitGoは対応するBTCの入金がなければ鋳造を承認しないことも強調した。

“We recognize the community wants to know about JS involvement in anything, even though he doesn’t have the ability to move funds. That’s why we made sure to be very clear about his name,” said Belshe.

「JS には資金を移動する能力がないにもかかわらず、コミュニティが JS の関与について知りたがっていることを私たちは認識しています。だからこそ、私たちは彼の名前について明確にしておいたのです」とベルシェ氏は語った。

The BitGO CEO urged the community to conduct thorough due diligence before reaching any conclusions. According to him, while Sun is involved in the project, he lacks the authority to move funds. Belshe also stated that the WBTC website will continue to operate, providing near real-time proof of reserves.

BitGO CEOはコミュニティに対し、結論に達する前に徹底的なデューデリジェンスを実施するよう促した。同氏によると、サン氏はプロジェクトに関与しているものの、資金を移動させる権限がないという。ベルシェはまた、WBTC ウェブサイトは引き続き運営され、ほぼリアルタイムで埋蔵量の証拠を提供すると述べた。

Sun, on the other hand, has clarified that his role with WBTC is purely strategic. He assured that he does not control the private keys to the WBTC reserves and cannot access the BTC reserves as rumored. Sun stressed that his involvement aims to bolster decentralization, security protocols, and safety, reinforcing the critical role of the digital asset in the DeFi ecosystem.

一方、サン氏は、WBTCにおける自身の役割は純粋に戦略的であると明言した。同氏は、WBTC準備金の秘密鍵を管理しておらず、噂されているようにBTC準備金にアクセスすることはできないと断言した。サン氏は、自身の関与は分散化、セキュリティプロトコル、安全性を強化し、DeFiエコシステムにおけるデジタル資産の重要な役割を強化することを目的としていると強調した。

“In simple terms, Bitglobal and Bitgo will not sign any unaudited transactions. The keys are still safeguarded using the same Bitgo cold wallet technology and offline keys, with backups in multiple countries and regions,” added Sun.

「簡単に言うと、ビットグローバルとビットゴは未監査の取引には署名しません。キーは引き続き、同じ Bitgo コールド ウォレット テクノロジーとオフライン キーを使用して保護されており、複数の国と地域にバックアップが用意されています」と Sun 氏は付け加えました。