ビットコインクジラ、過去2週間で10億ドル以上のBTCを売却：CryptoQuant

データによると、この売りは同時期の米国上場ビットコインETFからの純流出と一致している。

Bitcoin whales sold over $1.2 billion in BTC over the past two weeks, on-chain data shows.

オンチェーンデータによると、ビットコインクジラは過去2週間で12億ドル以上のBTCを販売した。

The selling coincides with net outflows from U.S.-listed bitcoin exchange-traded funds (ETFs) in the same period, as reported by CryptoQuant.

この売りは、クリプトクアントが報告した同時期の米国上場ビットコイン上場投資信託（ETF）からの純流出と一致している。

Long-term bitcoin holders and miners were among the biggest sellers of the asset in the past two weeks and show few signs of renewed demand, on-chain analysis firm CryptoQuant said in a Wednesday report shared with CoinDesk.

オンチェーン分析会社クリプトクアントは、コインデスクと共有した水曜日のレポートで、ビットコインの長期保有者とマイナーは過去2週間で資産の最大の売り手の一つであり、新たな需要の兆候はほとんど見られないと述べた。

Wallets tracked by CryptoQuant show whales – a colloquial term for large holders of any token – sold over $1.2 billion worth of BTC in the past two weeks, likely using brokers instead of on the open market.

CryptoQuantが追跡したウォレットによると、クジラ（あらゆるトークンの大規模保有者を指す俗称）は、過去2週間で12億ドル相当のBTCを売却しており、公開市場ではなくブローカーを使用した可能性が高い。

“Traders are still not increasing their Bitcoin holdings and large holders’ (whales) demand growth is still missing strength,” analysts wrote. “Stablecoin liquidity has continued to slow down, growing at the slowest pace since November 2023.”

「トレーダーは依然としてビットコイン保有を増やしておらず、大規模保有者（クジラ）の需要の伸びには依然として力強さが欠けている」とアナリストらは書いている。 「ステーブルコインの流動性は減速し続けており、2023年11月以来最も遅いペースで成長している。」

These traders have decreased their holdings since BTC prices traded over $70,000 in late May, CryptoQuant data shows.

CryptoQuantのデータによると、5月下旬にBTC価格が7万ドルを超えて取引されて以来、これらのトレーダーは保有資産を減らしている。

Unspent output from bitcoin transactions, or UTXO, are created in every Bitcoin transaction is used by traders to track buying and selling patterns in the previous, current and upcoming market cycles. A drop in UTXO age usually indicates an increase in Bitcoin activity, and thus selling. A rise suggests more holding in the market.

ビットコイン取引からの未使用の出力 (UTXO) は、ビットコイン取引ごとに作成され、トレーダーが過去、現在、および今後の市場サイクルにおける売買パターンを追跡するために使用されます。 UTXO 年齢の低下は通常、ビットコインの活動の増加、つまり売りを示します。上昇は市場での保有が拡大していることを示唆しています。

Market observers say miners may be increasingly looking at the booming artificial intelligence (AI) sector instead of bitcoin to ply their trade, leading to selling their bitcoin rewards instead of holding. Both sectors extensively rely on powerful computing chips to generate and maintain data—a resource that miners already possess.

市場観察者らは、マイナーは取引を行うためにビットコインではなく急成長している人工知能（AI）セクターにますます注目しており、その結果、ビットコインの報酬を保有するのではなく売却することにつながる可能性があると述べている。どちらの分野も、データの生成と維持に強力なコンピューティング チップに大きく依存しており、このデータはマイナーがすでに所有しているリソースです。

"One of the biggest trends since Bitcoin halving this year is that miners are increasingly diverting to AI business," shared Lucy Hu, senior analyst at crypto fund Metalpha in a Telegram message. "The fall of the mining rewards prompted miners to seek other channels to boost revenue. With AI firms demanding energy-intensive data centers, Bitcoin miners are gradually growing revenue from the sales with AI firms."

「今年のビットコイン半減以来の最大の傾向の一つは、マイナーがAIビジネスにますます転向していることだ」と仮想通貨ファンドメタルファのシニアアナリスト、ルーシー・フー氏はテレグラムメッセージで述べた。 「マイニング報酬の低下により、マイナーは収益を増やすために他のチャネルを探すようになりました。AI企業がエネルギー集約型のデータセンターを要求する中、ビットコインマイナーはAI企業との販売から徐々に収益を伸ばしています。」

Since June 5, BTC prices have fallen from $71,000 to just over $65,000 as of Wednesday on a strong dollar, a flight away from riskier assets, and growth in traditional stock indices.

6月5日以来、BTC価格はドル高、リスク資産からの逃避、伝統的な株価指数の上昇を受けて、水曜日時点で7万1000ドルから6万5000ドル強まで下落した。

Meanwhile, U.S.-listed ETFs tracking the asset recorded net outflows of over $600 million last week—their worst performance since late April.

一方、同資産に連動する米国上場ETFは先週6億ドルを超える純流出を記録し、4月下旬以来最悪のパフォーマンスとなった。

Some traders have warned of a move to as low as $60,000 in the absence of growth catalysts.

一部のトレーダーは、成長促進剤がなければ6万ドルまでの水準にまで下落する可能性があると警告している。

BTC is down 0.6% in the past 24 hours, CoinDesk data shows. The broad-based CoinDesk 20 (CD20), an index of the largest tokens, is up 1.2%.

CoinDeskのデータによると、BTCは過去24時間で0.6%下落した。最大規模のトークンの指数である広範囲にわたるコインデスク20（CD20）は1.2％上昇した。