ビットコインはトランプ氏と全面協力

2024年7月27日土曜日、テネシー州ナッシュビルで開催されたビットコイン2024カンファレンスで講演するドナルド・トランプ前大統領。

Former President Donald Trump speaks at the Bitcoin 2024 conference in Nashville, Tenn., on Saturday, July 27, 2024.

2024年7月27日土曜日、テネシー州ナッシュビルで開催されたビットコイン2024カンファレンスで講演するドナルド・トランプ前大統領。

NASHVILLE, Tenn. —“If you don’t elect me,” Donald Trump told thousands of Bitcoiners at the annual Bitcoin conference on July 27, “I hate to tell you, you’re going to be crushed.”

テネシー州ナッシュビル — ドナルド・トランプ氏は7月27日の年次ビットコイン会議で数千人のビットコイナーに対し、「あなたが私を選ばなければ、言いたくないが、あなたは潰されるだろう」と語った。

The ex-president and newly minted crypto supporter spoke at the national Bitcoin conference for nearly an hour to a rapt audience, toggling between stroking attendees’ egos (“high-IQ individuals!”) and his own (“because of me, [regulators] are leaving you alone. So please say, ‘Thank you, President Trump, thank you very much.’”) He hit his talking points (Bitcoin is a “miracle of humanity” that should not be stifled with regulation, and rampant inflation is a “stealth taxation” that is destroying the nation), and made election-year promises to unleash crypto’s profitability to even greater heights.

元大統領で新たに暗号通貨支持者となった彼は、全国ビットコインカンファレンスで熱狂する聴衆に向けて1時間近く講演し、出席者のエゴ（「IQの高い人！」）と自分のエゴ（「私のせいで規制当局のせいだ！」）の間を行き来した。 』と言ってください。『ありがとう、トランプ大統領、本当にありがとう。』は国家を破壊する「ステルス課税」である）、仮想通貨の収益性をさらに高めるという選挙年の公約を掲げた。

Five years ago, while Trump was in the White House, he had declared himself “not a fan” of Bitcoin and crypto, tweeting that they “are not money,” with their value “highly volatile and based on thin air.” But in the past few months, he has gotten cozy with the crypto industry, a process a Bloomberg report suggests was kicked off by Trump’s enchantment with his own NFT series—digital assets featuring flattering, iconized pictures of himself. But whatever precipitated the relationship, Trump has undoubtedly benefited from the industry’s ample spending money. The new pro-crypto super PAC Fairshake has thus far raised more than $200 million, which it has mostly spent on negative ads against Democrats. Trump reportedly amassed a full $21 million at the Bitcoin conference itself, mostly through a “roundtable” meeting whose entry fee was $844,600 a pop with another $60,000 for a photo with the former president.

5年前、トランプ大統領はホワイトハウス在任中、ビットコインと仮想通貨は「ファンではない」と宣言し、それらは「お金ではない」、その価値は「非常に不安定で、根拠が薄い」とツイートした。しかし、ここ数カ月間、トランプ氏は暗号通貨業界に馴染んでおり、ブルームバーグの報道によると、そのプロセスは、トランプ氏が自身のNFTシリーズ（自分のお世辞でアイコン化された写真をフィーチャーしたデジタル資産）に魅了されたことで始まったと示唆されている。しかし、関係を促進したものが何であれ、トランプ氏が業界の潤沢な支出から恩恵を受けてきたことは間違いない。新しい仮想通貨推進スーパーPACフェアシェイクはこれまでに2億ドル以上を調達しており、そのほとんどは民主党に対するネガティブな広告に費やされている。伝えられるところによると、トランプ氏はビットコインカンファレンス自体で全額2100万ドルを集めたが、その主な参加費はポップ1枚84万4600ドル、前大統領との写真撮影料に6万ドルだった「ラウンドテーブル」会議を通じてだった。

With Trump delivering a keynote to the conference, it seemed that Bitcoin had completed a journey from the economic fringes into the middle of political life. Another presidential hopeful, Robert Kennedy Jr., was also a headliner, and 10 senators were in attendance. “All of us were told we were crazy for years,” T.J. Miller, the conference MC of Saturday’s events yelled, as he paced across the stage. “And now, fuck those guys!”

トランプ氏が会議で基調講演を行ったことで、ビットコインは経済の周縁から政治の中心への旅を終えたかに見えた。もう一人の大統領候補ロバート・ケネディ・ジュニアもヘッドライナーを務め、上院議員10人が出席した。 「私たちは皆、何年も頭がおかしいと言われ続けてきた」と土曜日のイベントのカンファレンス司会者であるTJ・ミラーはステージを歩きながら叫んだ。 「そして今、あの人たちをクソにしてください！」

Yet walking around at the Bitcoin conference gave a distinct picture of a crypto movement sitting awkwardly at a crossroads. The movement, on principle, rejects governments and banks but is also giddy at the arrival of politicians and BlackRock representatives. It fawns over well-heeled businessmen (as long as they’re pro-Bitcoin!) but is also brimming with libertarian nerds who arrived at the conference wearing as much orange (the color of Bitcoin’s logo) as they could find: from orange loafers up to their orange cowboy hats. One man wore a puffy physical representation of a Bitcoin on his torso, along with knee-high Elvis socks and a giant red hat that read “HAT GUY.” Another—a crypto influencer who excitedly told me, “They call me Loudmouth!”—was decked out in gold chains and rings, and had pictures of his own face, tongue out, embroidered onto his red-and-gold-sequined suit and sailor hat.

しかし、ビットコインカンファレンスを歩き回っていると、岐路に気まずそうに座っている仮想通貨運動の明確な姿が見えてきた。この運動は原則として政府や銀行を拒否しているが、政治家やブラックロックの代表者の到着には目がくらむような動きもしている。この会議は裕福なビジネスマンたちに媚びているが（彼らがビットコイン支持者である限り！）、オレンジ色のローファーから、できるだけ多くのオレンジ色（ビットコインのロゴの色）を着てカンファレンスに到着したリバタリアンのオタクたちで溢れている。オレンジ色のカウボーイハットまで。ある男性は、胴体にビットコインのふくらみのある物理的表現を身に着け、膝までのエルヴィスの靴下と「HAT GUY」と書かれた巨大な赤い帽子をかぶっていた。もう一人の仮想通貨インフルエンサーは、興奮気味に私に「彼らは私のことをラウドマウスと呼んでいる！」と語ったが、金のチェーンと指輪で身を飾り、赤と金のスパンコールのついたスーツに舌を出した自分の顔の写真を刺繍していた。セーラーハット。

Hard to miss were the many men wearing “Vote Trump. Free Ross Day One” T-shirts, thousands of which were given away at the conference. Ross Ulbricht, now 40 years old, is serving a life sentence for founding Silk Road in 2011, a Bitcoin-fueled black market where people traded crypto for drugs, some pornography, and occasionally—as Ulbricht himself did—assassination attempts. The majority male and overwhelmingly white and middle-aged participants wore many hats: cowboy hats, baseball caps—many MAGA caps among them but many more that read “Make Bitcoin Great Again.” At least a couple of men sported crumpled suits and Donald Trump wigs.

見逃すのは難しいのは、「トランプに投票せよ」という服装をした多くの男性たちだ。無料の「ロス デイ ワン」T シャツ、数千枚がカンファレンスで配布されました。現在40歳のロス・ウルブリヒトは、2011年にシルクロードを設立した罪で終身刑で服役中である。シルクロードとは、人々が仮想通貨を麻薬や一部のポルノと交換し、時にはウルブリヒト自身がそうしたように、暗殺未遂も行ったビットコインを燃料とする闇市場である。大多数の男性と圧倒的に多い白人および中年の参加者は、カウボーイハットや野球帽など、多くの帽子をかぶっていました。その中にはMAGAキャップも多くありましたが、「Make Bitcoin Great Again」と書かれたものも多くありました。少なくとも数人の男性は、しわくちゃのスーツとドナルド・トランプのかつらをかぶっていた。

At booths packed into the conference’s Expo Hall one could buy packs of Bitcoin trading cards that teach kids “the fundamentals of sound money” or glow-in-the-dark “Essence of Bitcoin” art made by Jack and Susan, a couple who use 12,000 volts of electricity to burn what Susan explained were “lightening channels” in the shape of the Bitcoin logo and sparks into wooden wall art.

カンファレンスのエキスポホールに詰めかけたブースでは、子供たちに「健全なお金の基礎」を教えるビットコイントレーディングカードのパックや、ジャックとスーザンの夫婦が作った暗闇で光る「ビットコインの本質」アートを購入することができた。スーザンの説明によると、ビットコインのロゴの形をした「稲妻チャンネル」を燃やすための12,000ボルトの電気が木製の壁画に火花を散らすのだという。

You could even purchase citizenship to Liberland, “the world’s freest country.” Colin, who showed me his own Liberland passport, explained that while he doesn’t live there himself, the territory was settled by about 30 people living in a house at the center of the island. The aspiring nation is being built on disputed territory between Serbia and Croatia. Liberland’s passports, Colin clarified, are “still not recognized,” so he uses his Canadian one

「世界で最も自由な国」リベルランドの市民権を購入することもできます。自分のリベルランドパスポートを見せてくれたコリンさんは、彼自身はリベルランド島に住んでいないが、この領土には島の中心部の家に住む約30人が定住したと説明した。この野心的な国家は、セルビアとクロアチアの間の係争地に建設されている。リベルランドのパスポートは「まだ認識されていない」ため、カナダのパスポートを使用しているとコリンは明らかにした