ビットコインは100,000ドルのマークを上回ります

ビットコインは木曜日遅くに100,000ドルのマークを上回り、2月上旬以来初めて103,000ドルに達しました。

The price of Bitcoin (BTC) rose above the $100,000 mark for the first time since early February, reaching $103,000 on Thursday evening.

ビットコイン（BTC）の価格は、2月上旬以来初めて100,000ドルを超えて上昇し、木曜日の夕方には103,000ドルに達しました。

The cryptocurrency's rally followed a broad agreement between the United States and the United Kingdom, signaling that President Donald Trump's global trade tensions may be easing.

暗号通貨の集会は、米国と英国の間の広範な合意に続き、ドナルドトランプ大統領の世界貿易緊張が緩和されている可能性があることを示しています。

By 01:05 GMT (04:05 CET) on Friday, Bitcoin was trading at $103,133, a 5.84% increase over the last 24 hours.

金曜日の01:05 GMT（04:05 CET）までに、ビットコインは103,133ドルで取引され、過去24時間で5.84％増加しました。

Despite recent volatility, the world's largest cryptocurrency returned to positive territory for the year, though it remains below its January high of over $109,000.

最近のボラティリティにもかかわらず、世界最大の暗号通貨はその年のポジティブな領域に戻りましたが、1月の最高値を109,000ドル以上下回っています。

Meanwhile, Ethereum also experienced gains, increasing by over 14% to $2,050.46 as it hit its highest point since late March.

一方、イーサリアムは利益を経験し、3月下旬以来最高の地点に達したため、14％以上増加して2,050.46ドルになりました。

Anthony Trenchev, co-founder of cryptocurrency lender Nexo, highlighted Bitcoin's remarkable rebound to $100,000. Last month, Bitcoin was trading at around $74,000, according to Nexo's figures.

Cryptocurrency Lender Nexoの共同設立者であるAnthony Trenchevは、Bitcoinの驚くべきリバウンドを100,000ドルに強調しました。 Nexoの数字によると、先月、ビットコインは約74,000ドルで取引されていました。

"One of Bitcoin's greatest feats is unfolding as we speak," Trenchev noted. "Last month, it was trading at $74,000. Buy when there's peak fear, and you'll reap the rewards."

「ビットコインの最大の偉業の1つは、私たちが話すように展開することです」とトレンチェフは指摘しました。 「先月、それは74,000ドルで取引されていました。恐怖のピークがあるときに購入すると、報酬を得ることができます。」

He added that the swift recovery amid renewed investor risk appetite suggests the $109,000 level and beyond could soon be within reach.

彼は、更新された投資家のリスク選好度の中で迅速な回復は、109,000ドルのレベル以降がすぐに手の届くことができることを示唆していると付け加えました。

Bitcoin and other digital assets had dropped sharply between February and April, amid concerns that Trump's administration was stalling on pro-crypto reforms.

ビットコインやその他のデジタル資産は、2月から4月の間に急激に減少しました。これは、トランプの政権が親権者の改革に停滞しているという懸念の中で、急激に減少しました。