トランプ大統領の支持でビットコインが急騰

共和党候補は、次の選挙で勝利すれば米国を「仮想通貨の世界首都」にすることを目標に、仮想通貨セクターの運営を容易にすることを約束した。

Republican candidate Donald Trump has promised to make it easier for the cryptocurrency sector to operate, with the goal of turning the U.S. into the “global capital of cryptocurrencies” if he wins the upcoming election.

共和党候補ドナルド・トランプ氏は、次期選挙で勝利すれば米国を「仮想通貨の世界首都」にすることを目標に、仮想通貨セクターの運営を容易にすることを約束した。

Bitcoin Surges with Trump’s Support

トランプ大統領の支持でビットコインが急騰

Making headlines not just because it's the end of July, Bitcoin is also in the news as cryptocurrency stocks listed in New York saw a bump before the markets even opened.

7月末という理由だけでなく、ニューヨークに上場されている仮想通貨株が市場が開く前に急騰したことでもビットコインがニュースになっている。

The crypto world is riding high on Trump’s speech from Saturday. At the Bitcoin 2024 convention in Nashville, Tennessee, the former president stated he would make the U.S. the world leader in cryptocurrencies and took a more Bitcoin-friendly stance compared to his rival, Kamala Harris.

仮想通貨の世界は土曜日からのトランプ大統領の演説で盛り上がっている。テネシー州ナッシュビルで開催された2024年ビットコイン大会で、前大統領は米国を仮想通貨の世界リーダーにするつもりだと述べ、ライバルのカマラ・ハリス氏と比べてよりビットコイン寄りの姿勢をとった。

Trump also promised, “I swear that on my first day in office, Joe Biden and Kamala Harris’ anti-crypto crusade will be over … If we don't embrace digital currencies and Bitcoin, China and other countries will. They'll dominate, and we can't let China take the lead. They're making too much progress.”

トランプ大統領はまた、「私の就任初日に、ジョー・バイデンとカマラ・ハリスの反仮想通貨運動は終わると誓います…もし私たちがデジタル通貨やビットコインを受け入れなければ、中国や他の国々も終わりを迎えるでしょう」と約束した。彼らは優位に立つだろうし、中国に主導権を握らせるわけにはいかない。彼らはあまりにも進歩しすぎています。」

He also said he would fire Gary Gensler, the head of the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC), on his first day if he wins. Gensler has been known for his skeptical views on cryptocurrencies, even though he has approved ETFs that track Bitcoin prices.

同氏はまた、米証券取引委員会（ＳＥＣ）委員長のゲーリー・ゲンスラー氏が勝利すれば就任初日に解任すると述べた。ゲンスラー氏はビットコイン価格に連動するETFを承認しているにもかかわらず、仮想通貨に対して懐疑的な見解を持っていることで知られている。

Analysts See Trump’s Victory as a Big Boost for Crypto

アナリストはトランプ氏の勝利が仮想通貨にとって大きな後押しになるとみている

According to analysts, a Trump win could give the crypto sector a major boost. The tycoon suggested his administration might create a national Bitcoin reserve using the cryptocurrency currently held by the U.S. government. He's also previously stated he wants all remaining Bitcoin mined in the U.S.

アナリストらによると、トランプ氏の勝利は仮想通貨セクターに大きな後押しを与える可能性がある。この富豪は、政権が現在米国政府が保有している仮想通貨を使用して国家ビットコイン準備金を創設する可能性があると示唆した。同氏は以前、残りのビットコインをすべて米国で採掘したいと述べている

“The market views a Trump victory as more positive for cryptocurrencies, given Biden's strict regulatory approach and Trump's pro-Bitcoin stance,” Bernstein analysts noted.

バーンスタインのアナリストは、「バイデン氏の厳格な規制アプローチとトランプ氏の親ビットコイン姿勢を考慮すると、市場はトランプ氏の勝利が仮想通貨にとってよりポジティブだとみなしている」と指摘した。

Digital currencies have rapidly moved from the financial fringe to the mainstream, supported by institutional investors and ETFs linked to the spot price of Bitcoin and Ether. This makes the U.S. candidates' positions on the sector crucial.

デジタル通貨は、機関投資家やビットコインとイーサのスポット価格に連動するETFに支えられ、金融の周縁部から主流へと急速に移行しました。このため、この分野における米国の候補者の立場が重要になっている。

Trump's recent comments have made Bitcoin a hot topic and got investors excited. As the cryptocurrency market keeps growing, it'll be important to have the right regulations in place to shape its future.

トランプ大統領の最近の発言でビットコインは大きな話題となり、投資家を興奮させた。仮想通貨市場が成長を続けるにつれて、その将来を形作るために適切な規制を導入することが重要になります。

With the upcoming election potentially influencing crypto policies, the sector is keeping a close eye on things and preparing for possible changes.

来たる選挙が仮想通貨政策に影響を与える可能性があるため、業界は事態を注意深く監視し、起こり得る変化に備えている。