関税の中でのビットコインの回復力：BTCは貿易緊張を免れませんか？

4月2日のいわゆる「解放日」は、新しい関税措置が展開されたときに、ビトコイン（$ BTC）が従来の株式に比べて顕著な強さを示しています。

Since the so-called "Liberation Day" on April 2—when new tariff measures were rolled out—Bitcoin ($BTC) has shown remarkable strength relative to traditional equities.

4月2日のいわゆる「解放日」は、新しい関税措置が展開されたときに、ビトコイン（$ BTC）が従来の株式に比べて顕著な強さを示しています。

According to market analyst Daan Crypto Trades, this trend isn’t just a blip—it could be a signal of a deeper narrative playing out in global finance.

市場アナリストのDaan Crypto Tradeによると、この傾向は単なるブリップではなく、グローバルファイナンスでより深い物語が展開することのシグナルである可能性があります。

While April saw significant drawdowns in stock markets, Bitcoin held its ground and even outperformed during the rebound that followed the implementation of tariffs. This unexpected strength led many to question whether Bitcoin was being quietly positioned as a tool for countries to bypass traditional trade barriers.

4月は株式市場で重要なドローダウンを見ましたが、ビットコインはその地位を保持し、関税の実施に続くリバウンド中にさらに優れていました。この予期せぬ強さは、多くの人が、ビットコインが従来の貿易障壁を迂回するためのツールとして静かに位置付けられているかどうかを疑問視するようになりました。

Fast forward to May 11, as the U.S. officially announces a trade deal with China in Geneva, the question resurfaces: Was Bitcoin’s rally driven by fears of prolonged trade tension? And more importantly—now that a resolution appears to be on the table, will this momentum fade?

米国がジュネーブで中国との貿易契約を公式に発表したように、5月11日に早送りします。問題は再浮上しています。そしてさらに重要なことは、解決策がテーブルの上にあるように見えるということですが、この勢いは消えますか？

Daan suggests that if Bitcoin’s strength was merely a hedge against trade uncertainty, then logically, BTC should lose its edge following the announcement of the deal. However, if Bitcoin continues its upward trajectory, it could imply that the crypto asset is decoupling from tariff-related concerns altogether.

ダーンは、ビットコインの強さが単なる貿易の不確実性に対するヘッジであった場合、論理的に、BTCは取引の発表に続いてその優位性を失うはずだと示唆しています。ただし、Bitcoinが上向きの軌道を継続する場合、暗号資産が関税関連の懸念から完全に切り離されていることを暗示する可能性があります。

"If BTC keeps doing its thing and just keeps outperforming, it’s safe to assume that tariffs likely have little direct impact on how BTC is treated or used," he concludes.

「BTCがそのことを続けていて、単にアウトパフォームを続けている場合、関税はBTCの扱いや使用方法に直接的な影響をほとんどないと仮定するのは安全です」と彼は結論付けています。

This observation underscores a larger idea: Bitcoin’s growing appeal may lie not in its role as a hedge against specific geopolitical events, but as a global, decentralized asset that operates independently of nation-state policy.

この観察結果は、より大きなアイデアを強調しています。ビットコインの増大する魅力は、特定の地政学的なイベントに対するヘッジとしてではなく、国民国家政策とは独立して動作するグローバルで分散化された資産としての役割にあるかもしれません。

As traditional financial markets digest the new U.S.–China trade agreement, Bitcoin’s performance in the days ahead will offer valuable insight into its role in the evolving macroeconomic landscape.

従来の金融市場が新しい米国と中国の貿易協定を消化するにつれて、今後のビットコインのパフォーマンスは、進化するマクロ経済景観におけるその役割についての貴重な洞察を提供します。