ビットコイン準備法: ビットコインと世界経済の歴史的転換点

シンシア・ルミス上院議員が提案したビットコイン準備法は、米国にビットコインを統合するための革新的な法的枠組みを提供することを目的としている

The crypto ecosystem may be entering a new phase of transformation, as a significant political initiative emerges that could disrupt the historical foundations of the market. U.S. Senator Cynthia Lummis has proposed the Bitcoin Reserve Act, a bill that would see bitcoin recognized as a strategic reserve asset for the United States.

市場の歴史的基盤を破壊する可能性のある重要な政治的イニシアチブが浮上しており、暗号通貨エコシステムは新たな変革段階に入りつつある可能性があります。米国上院議員シンシア・ルミスは、ビットコインを米国の戦略的準備資産として認める法案であるビットコイン準備法を提案した。

This initiative, which plans for the gradual integration of one million bitcoins into U.S. federal reserves, takes place in a context of growing economic and geopolitical rivalries. As powers like Russia and Germany are also considering adopting similar strategies, this project is particularly eye-catching. Furthermore, the implications of such a move extend beyond American borders and redefine the role of Bitcoin on the international stage, granting it an unprecedented status in the history of cryptos.

この構想は、100万ビットコインを米国連邦準備金に段階的に統合することを計画しており、経済的および地政学的な競争が激化する状況の中で行われる。ロシアやドイツなどの大国も同様の戦略の採用を検討しており、このプロジェクトは特に注目を集めている。さらに、このような動きの影響は米国の国境を越えて広がり、国際舞台におけるビットコインの役割を再定義し、仮想通貨の歴史において前例のない地位を与えます。

The Bold Proposal of the Bitcoin Reserve Act

ビットコイン準備法の大胆な提案

The Bitcoin Reserve Act, proposed by Senator Cynthia Lummis, aims to provide the United States with an innovative legal framework to integrate bitcoin into their strategic reserves. This bill foresees the purchase of 200,000 bitcoins per year over a period of five years, allowing the U.S. government to accumulate a total of one million bitcoins.

シンシア・ルミス上院議員が提案したビットコイン準備法は、米国にビットコインを戦略的準備金に統合するための革新的な法的枠組みを提供することを目的としている。この法案は、5年間にわたって年間20万ビットコインを購入することを予定しており、これにより米国政府は合計100万ビットコインを蓄積できるようになる。

Such an initiative reflects an ambitious vision, aiming to make bitcoin a pillar of U.S. public finances in order to consolidate its status as a globally recognized asset. Iliya Kalchev, an analyst at Nexo, called this initiative a “historic moment for bitcoin.” He believes it could officially legitimize it as a “global financial instrument.”

このような取り組みは、世界的に認められた資産としての地位を強化するためにビットコインを米国財政の柱にするという野心的なビジョンを反映しています。 Nexoのアナリスト、イリヤ・カルチェフ氏は、この取り組みを「ビットコインにとって歴史的瞬間」と呼んだ。同氏は、それが「世界的な金融商品」として正式に合法化される可能性があると信じている。

Support for this proposal finds particular resonance in the camp of elected President Donald Trump, known for his pro-crypto positions. Thus, in an interview with CNBC, Trump compared the establishment of a strategic bitcoin stockpile to that of U.S. oil reserves, highlighting its potential as a national reserve asset.

この提案への支持は、仮想通貨推進の立場で知られる、当選したドナルド・トランプ大統領の陣営に特に共感を呼んでいる。したがって、トランプ大統領はCNBCとのインタビューで、ビットコインの戦略的備蓄の確立を米国の石油埋蔵量の確立と比較し、国家準備資産としての可能性を強調した。

This position was corroborated by Denis Porter, co-founder of the Satoshi Act Fund. In a post dated December 15, 2024, on social network X (formerly Twitter), Porter stated that Trump’s team is actively examining the idea of an executive order to create a strategic reserve of bitcoins.

この立場は、サトシ・アクト・ファンドの共同創設者であるデニス・ポーターによって裏付けられました。ソーシャルネットワークX（旧Twitter）への2024年12月15日付けの投稿で、ポーター氏は、トランプ氏のチームがビットコインの戦略的準備を創設する大統領令のアイデアを積極的に検討していると述べた。

However, despite this apparent enthusiasm, notable obstacles could hinder the realization of the project. While a presidential decree would lay the initial groundwork, the sustainability of such an initiative would depend on a vote in Congress. This legislative passage is crucial to protect the program from potential political shifts, especially during changes in majority.

しかし、この一見の熱意にもかかわらず、顕著な障害がプロジェクトの実現を妨げる可能性があります。大統領令が最初の基礎を築くだろうが、そのような取り組みが持続可能かどうかは議会の投票に依存するだろう。この法案可決は、特に多数派が変わる際の潜在的な政治的変化からプログラムを守るために極めて重要です。

Such political uncertainty illustrates the inherent challenges of implementing such an ambitious strategy, in a context where bitcoin remains a topic of debate within American institutions.

このような政治的不確実性は、ビットコインが依然として米国の機関内で議論の主題となっている状況で、このような野心的な戦略を実行する際に内在する課題を示している。

A Global Competition and a Disruption of Market Dynamics

世界的な競争と市場力学の破壊

The impact of the Bitcoin Reserve Act could extend well beyond American borders, triggering an unprecedented global dynamic. According to several experts, this initiative would push other nations to build their own bitcoin reserves to avoid losing their economic competitiveness.

ビットコイン準備法の影響は米国の国境をはるかに超えて広がり、前例のない世界的な動きを引き起こす可能性があります。複数の専門家によると、この構想は他国に経済競争力の喪失を避けるために独自のビットコイン準備金の構築を促すだろうという。

George S. Georgiades, a lawyer specializing in cryptos, described this project as a possible catalyst for widespread adoption: “the implementation of the Bitcoin Reserve Act would lead to a major change for global adoption. It could force nations to follow suit or risk being left behind.”

暗号通貨を専門とする弁護士のジョージ・S・ジョージアデス氏は、このプロジェクトが広く普及するきっかけとなる可能性があると述べ、「ビットコイン準備法の施行は世界的な普及に大きな変化をもたらすだろう。各国が追随を強いられるか、取り残される危険が生じる可能性がある。」

Such international competition could accelerate bitcoin’s transformation into a global monetary standard, positioning this crypto as an indispensable strategic asset.

このような国際競争は、ビットコインの世界的な通貨標準への変革を加速し、この暗号通貨を不可欠な戦略的資産として位置付ける可能性があります。

This change would also have profound consequences on the behaviors of institutional investors. Thus, unlike traditional bitcoin cycles, historically dominated by the halving and characterized by periods of strong growth followed by brutal corrections, sustained demand from states and financial institutions could significantly reduce volatility.

この変化は機関投資家の行動にも重大な影響を与えるだろう。したがって、歴史的に半減期が主流で、力強い成長とその後の激しい調整の時期を特徴とする従来のビットコインサイクルとは異なり、国や金融機関からの持続的な需要によりボラティリティが大幅に低下する可能性がある。

This evolution, already perceptible, would call into question the famed four-year cycles. “We are already observing structural changes, and the four-year cycles have been questioned repeatedly,” emphasizes Iliya Kalchev.

この進化はすでに認識されており、有名な4年周期に疑問を投げかけることになるだろう。 「私たちはすでに構造変化を観察しており、4年サイクルには繰り返し疑問が投げかけられています」とイリヤ・カルチェフ氏は強調する。

In the longer term, this disruption could introduce increased stability in the markets, attracting more institutional investors. These investors, with their disciplined strategies and greater financial capacities, would be able to sustainably influence current dynamics. Indeed, the strengthened presence of institutional players could transform bitcoin into a market less reactive to the speculative behaviors of individuals, thus reducing the amplitude of price fluctuations.

長期的には、この混乱により市場の安定性が高まり、より多くの機関投資家が集まる可能性があります。これらの投資家は、規律ある戦略とより優れた財務能力を備えており、現在の動向に持続的に影響を与えることができるでしょう。実際、機関投資家の存在感が強まることで、ビットコインは個人の投機的行動に反応しにくい市場に変わり、価格変動の振幅が小さくなる可能性がある。

In this context, the adoption of the Bitcoin Reserve Act would pave the way for a new era, where bitcoin would be more than just a reserve asset, but a true pillar of global financial systems.

この文脈において、ビットコイン準備法の採択は、ビットコインが単なる準備資産ではなく、世界金融システムの真の柱となる新時代への道を開くことになるでしょう。

The adoption of the Bitcoin Reserve Act could mark a historic turning point in the way governments view cryptos, redefining the role of bitcoin on the international stage. This initiative could transform the crypto into an indispensable strategic asset, aiming to sustainably influence the dynamics of financial markets. However, this bold vision is not without risks. Increased volatility could arise in the short term, while a new balance is established.

ビットコイン準備法の採択は、政府の仮想通貨に対する見方の歴史的な転換点となり、国際舞台におけるビットコインの役割を再定義する可能性がある。この取り組みは、金融市場のダイナミクスに持続的に影響を与えることを目的として、暗号通貨を不可欠な戦略的資産に変える可能性があります。ただし、この大胆なビジョンにはリスクがないわけではありません。新たなバランスが確立される一方で、短期的にはボラティリティの上昇が生じる可能性があります。