中東の緊張の中でビットコインが足場を取り戻す、ペイコイン国内市場が回復。

中東危機が若干緩和しつつあるとのニュースを受けてビットコインは反発したが、同地域からのニュースに対しては依然として不安定な状況が続いている。一方、国内市場では規制上の問題で昨年上場廃止となった韓国コイン「ペイコイン」が復活した。国内取引所のコビットは、ペイコインが事業計画を変更し国内業務を停止した後、再上場した。

Bitcoin Rebounds amidst Middle East Tensions, Paycoin Returns to Domestic Market

中東の緊張の中でビットコインが反発、ペイコインが国内市場に復帰

Bitcoin, the leading cryptocurrency, experienced a brief decline following Iran's airstrike on Israel, but has since rebounded on news that the likelihood of further escalation has diminished. As the situation in the Middle East remains volatile, analysts anticipate that Bitcoin will continue to be influenced by related news developments.

主要な仮想通貨であるビットコインは、イランによるイスラエル空爆を受けて一時下落したが、その後、さらなるエスカレーションの可能性が低下したとのニュースを受けて反発している。中東情勢は依然として不安定なため、アナリストはビットコインが関連ニュースの展開に引き続き影響を受けると予想している。

In the domestic market, the kimchi coin Paycoin, which was delisted last year, has made a comeback after being re-listed by Kovit, a South Korean cryptocurrency exchange.

国内市場では、昨年上場廃止となったキムチコインPaycoinが韓国の仮想通貨取引所Kovitによって再上場され復活した。

Bitcoin's Fluctuations in the Wake of Middle East Crisis

中東危機をきっかけとしたビットコインの変動

On January 14th, Bitcoin's value dropped by over 1% after news emerged that Israel planned to continue retaliatory strikes against Iran. However, at around 7 a.m. Korean time, Bitcoin jumped by 3% following reports that Israel had shelved its plans for further attacks after a call with U.S. President Biden.

1月14日、イスラエルがイランに対する報復攻撃の継続を計画しているというニュースが流れた後、ビットコインの価値は1％以上下落した。しかし、韓国時間午前７時ごろ、イスラエルがバイデン米大統領との電話会談後にさらなる攻撃計画を棚上げしたとの報道を受け、ビットコインは３％上昇した。

Altcoins, which are alternative cryptocurrencies, also responded positively to Bitcoin's rebound. Ethereum closed up by 4.93%, Solana rose by 9.23%, and Ripple increased by 5.12%.

代替仮想通貨であるアルトコインもビットコインの反発に前向きに反応した。イーサリアムは4.93％上昇し、ソラナは9.23％上昇、リップルは5.12％上昇した。

Global Financial Markets Focus on Middle East

世界の金融市場は中東に注目

The global financial market, including the virtual asset market, is paying close attention to the developments in the Middle East. Experts predict that the stock market could experience further declines as oil prices surpass $100 per barrel due to Iran's attack on Israel. Investors are transitioning to safe assets such as government bonds, gold, and the U.S. dollar.

暗号資産市場を含む世界の金融市場は中東情勢の動向に注目している。専門家らは、イランによるイスラエル攻撃の影響で原油価格が１バレル＝１００ドルを超える中、株式市場はさらに下落する可能性があると予想している。投資家は国債、金、米ドルなどの安全資産に移行している。

Patrick Armstrong, chief investment officer at Flourmy Wells, emphasizes that investors are seeking safe havens during this period. However, he notes that future market reactions will depend on Israel's response. If Israel refrains from escalating the situation, it could create an opportunity for risky assets to become more affordable.

フラミー・ウェルズの最高投資責任者パトリック・アームストロング氏は、この時期に投資家は安全な避難先を求めていると強調する。ただし、今後の市場の反応はイスラエルの対応次第であると同氏は指摘する。イスラエルが状況のエスカレーションを控えれば、リスク資産がより手頃な価格になる機会が生まれる可能性がある。

Paycoin's Re-emergence in Domestic Market

ペイコインが国内市場に再登場

In the domestic virtual asset market, Paycoin, a South Korean cryptocurrency developed by Danal, has made a return. It has been a year since Paycoin was delisted from Upbit, Bithumb, and Coinone, the three major domestic exchanges.

国内仮想資産市場では、ダナル社が開発した韓国の仮想通貨ペイコインが復活した。 Paycoinが国内3大取引所のUpbit、Bithumb、Coinoneから上場廃止になってから1年が経った。

On January 14th, Kovit listed Paycoin, becoming the first exchange to do so since its delisting. Paycoin was removed from the domestic market in April 2022 due to its failure to comply with regulations set by the Digital Asset Joint Council (DAXA).

1月14日、KovitはPaycoinを上場し、上場廃止以来初めての取引所となった。 Paycoinはデジタルアセット合同評議会（DAXA）が定めた規制を遵守できなかったため、2022年4月に国内市場から削除された。

Specifically, Paycoin failed to report a change in its virtual asset operator (VASP) to a "trader." The Financial Services Commission's Financial Intelligence Unit (FIU) did not accept PayCoin's management company's report, and PayProtocol encountered difficulties securing a real-name deposit/withdrawal account.

具体的には、ペイコインは仮想資産運営者（VASP）の変更を「トレーダー」に報告しなかった。金融委員会の金融情報局（FIU）はPayCoinの管理会社の報告書を受け入れず、PayProtocolは実名の入出金口座を確保するのが困難に直面した。

However, Kovit's listing of Paycoin is not affected by these past issues, as Paycoin has since changed its business plan to discontinue its domestic business operations. Therefore, there are no existing concerns regarding virtual asset operators.

しかし、Paycoinはその後国内事業を中止するために事業計画を変更したため、KovitのPaycoin上場はこれらの過去の問題の影響を受けない。したがって、暗号資産運営者に対する既存の懸念はありません。

Kovit has recently been actively listing Korean coins that were delisted by DAXA for similar reasons. This strategy has raised questions about DAXA's influence in the domestic market, which has been under scrutiny in recent years.

コビットは最近、同様の理由でDAXAによって上場廃止となった韓国コインを積極的に上場している。この戦略は、近年精査されている国内市場におけるDAXAの影響力に疑問を投げかけている。

In conclusion, Bitcoin's rebound amidst ongoing Middle East tensions highlights the cryptocurrency's sensitivity to geopolitical events. The global financial market remains focused on the region, and analysts anticipate further fluctuations in Bitcoin's value based on the evolving situation. Paycoin's re-listing on Kovit marks a notable development in the domestic virtual asset market, raising questions about the role of DAXA in regulating the industry.

結論として、中東の緊張が続く中でのビットコインの反発は、仮想通貨が地政学的な出来事に敏感であることを浮き彫りにしている。世界の金融市場は依然としてこの地域に注目しており、アナリストは状況の進展に基づいてビットコインの価値がさらに変動すると予想している。 PaycoinのKovitへの再上場は国内仮想資産市場の注目すべき発展を示しており、業界の規制におけるDAXAの役割について疑問が生じている。