金は過去最高値を記録、ビットコインは6万9000ドルに急落

ビットコイン（BTC）は、4月12日のウォール街取引開始後、金価格の高騰の影に隠れ、6万9000ドルに向けて下落に直面した。グレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）からの流出が減少したにもかかわらず、BTCのパフォーマンスは低迷した。アナリストらは、この下落の原因として、入札流動性が7万ドルを下回ったことと、コインベースにおけるビットコイン価格のプレミアムギャップが拡大したことが挙げられている。ビットコインを含むリスク資産は下落傾向にある一方、金は過去最高値を記録しており、一部のアナリストの間でマクロ経済情勢に対する懸念が高まっている。

Bitcoin Loses Momentum, Falling Towards $69,000 as Gold Soars to Record Highs

ビットコインは勢いを失い、金が過去最高値に急騰する中、6万9000ドルに向けて下落

April 13, 2022

2022 年 4 月 13 日

New York, NY - Bitcoin (BTC) has succumbed to a downward trend in the wake of the Wall Street opening on April 12th, retreating towards the vicinity of $69,000. This decline has occurred as gold has surged to new all-time highs, eclipsing BTC's price action.

ニューヨーク州ニューヨーク - ビットコイン（BTC）は4月12日のウォール街開場を受けて下落傾向に陥り、6万9000ドル付近に向けて後退した。この下落は、金が史上最高値を更新し、BTCの価格動向を覆い隠したために発生しました。

Analysis of data from Cointelegraph Markets Pro and TradingView reveals a lackluster performance for BTC/USD towards the end of the week. Despite reduced outflows from the Grayscale Bitcoin Trust (GBTC), Bitcoin has exhibited a hesitant sentiment, with bid liquidity being absorbed below the $70,000 threshold.

Cointelegraph Markets ProとTradingViewからのデータを分析すると、週末にかけてBTC/USDのパフォーマンスが精彩を欠いていることが明らかになりました。グレイスケール・ビットコイン・トラスト（GBTC）からの流出が減少したにもかかわらず、ビットコインは入札流動性が7万ドルの基準を下回って吸収されており、ためらうセンチメントを示している。

J. A. Maartunn, a contributor to the on-chain analytics platform CryptoQuant, has highlighted the influence of Coinbase on this decline. Maartunn has pointed to the disparity in spot Bitcoin premiums across major exchanges, with Coinbase exhibiting a lower price compared to Binance.

オンチェーン分析プラットフォーム CryptoQuant の寄稿者である J. A. Maartunn 氏は、この下落に対する Coinbase の影響を強調しました。マールトゥン氏は、主要取引所間のスポットビットコインプレミアムの差を指摘し、コインベースはバイナンスと比較してより低い価格を示している。

The surge in risk assets has been directed towards gold, which has reached a record high of $2,431 per ounce. By contrast, United States equities have followed Bitcoin's downward trajectory, with both the S&P 500 and Nasdaq 100 indexes experiencing declines of approximately 1% at the time of writing.

リスク資産の急増は金に向けられており、金はオンス当たり２４３１ドルという過去最高値に達した。対照的に、米国株はビットコインの下落軌道をたどっており、本稿執筆時点でS&P 500指数とナスダック100指数はともに約1%の下落を経験している。

The atypical behavior of gold has raised concerns among some analysts, including the trading resource The Kobeissi Letter. They have observed that the current macroeconomic landscape is generally conducive to a decline in gold prices, highlighting the exception of central bank stockpiling and escalating geopolitical tensions.

金の異常な動きは、取引情報サイト「Kobeissi Letter」を含む一部のアナリストの間で懸念を引き起こしている。彼らは、中央銀行の備蓄と地政学的な緊張の激化を例外として、現在のマクロ経済情勢は一般に金価格の下落につながりやすいと観察している。

"Every single factor that has historically led to LOWER gold prices is happening now. Except for 2 key factors, central banks are stocking up on gold and geopolitical tensions are skyrocketing," the Kobeissi Letter stated in an X post. "When gold is behaving so strangely, it leads you to one key question: Does someone know something?"

「歴史的に金価格の下落をもたらしてきたあらゆる要因が現在起きている。2つの重要な要因を除いて、中央銀行は金を買いだめしており、地政学的な緊張は急激に高まっている」とKobeissi LetterはXポストで述べた。 「金が非常に奇妙な動きをしているとき、それはあなたを1つの重要な質問に導きます：誰かが何かを知っていますか？」

Within the narrow range that BTC/USD has occupied for several weeks, traders observing short timeframes have found little of interest. Instead, attention has shifted towards the impending block subsidy halving, which has the potential to introduce volatility.

BTC/USDがここ数週間占めてきた狭いレンジ内では、短い時間枠を観察しているトレーダーはほとんど興味を示さなかった。代わりに、目前に迫ったブロック補助金の半減に注目が移っており、それがボラティリティをもたらす可能性がある。

Popular trader and analyst Rekt Capital has identified a "re-accumulation phase" in the current market conditions. "As is historically the case, Bitcoin is developing a clear Re-Accumulation Range going into the Halving," he explained in an X post. "This is the range Bitcoin would likely break out from weeks after the Halving."

人気トレーダー兼アナリストのレクト・キャピタルは、現在の市場状況が「再蓄積段階」にあると指摘した。 「歴史的にそうであるように、ビットコインは半減期に向けて明確な再蓄積範囲を形成している」と彼はXの投稿で説明した。 「これは、ビットコインが半減期の数週間後に上抜けてくる可能性が高い範囲です。」

Cointelegraph has previously reported on the ongoing consolidation near Bitcoin's previous all-time highs, a phenomenon that has been prevalent in past macro breakout events. In a subsequent post, Rekt Capital suggested that the re-accumulation phase could potentially extend for up to five months.

コインテレグラフは以前、ビットコインが過去最高値近辺で値下がりを続けていることを報じており、これは過去のマクロブレイクアウトイベントでよく見られた現象である。 Rekt Capitalはその後の投稿で、再蓄積段階が最大5か月延長される可能性があると示唆した。

"Many investors get shaken-out in this stage due to boredom, impatience, and disappointment with lack of major results in their BTC investment in the immediate aftermath of the Halving," Rekt Capital noted.

「多くの投資家は、半減期直後のBTC投資で大きな成果が得られなかったことによる退屈、焦り、失望により、この段階で振り落とされてしまう」とレクト・キャピタルは指摘した。

This article is not intended to provide investment advice or recommendations. All investment and trading involve significant risks, and individuals should conduct their own thorough research before making any decisions.

この記事は、投資に関するアドバイスや推奨を提供することを目的としたものではありません。すべての投資と取引には重大なリスクが伴うため、個人は決定を下す前に自分自身で徹底的な調査を行う必要があります。