ビットコインピザデイフェストは、理論的概念から実用的な通貨に変換された暗号通貨の瞬間を祝います

2022年5月にラゴスで開催されたゆっくりとした午後、500人以上のナイジェリア人がビットコインのロゴとピザの画像で​​飾られた会議ホールに集まりました。

On a sweltering afternoon in Lagos in May 2022, more than 500 young Nigerians converged in a conference hall decorated with Bitcoin logos and pizza imagery.

2022年5月にラゴスで開催されたゆっくりとした午後、500人以上のナイジェリア人がビットコインのロゴとピザの画像で​​飾られた会議ホールに集まりました。

Similar scenes played out simultaneously across 18 cities in four African countries—from Nairobi’s tech hubs to Accra’s bustling business districts.

ナイロビのハイテクハブからアクラのにぎやかなビジネス地区まで、アフリカの4か国の18の都市で同様のシーンが同時に行われています。

This synchronized celebration marked the continent’s largest coordinated cryptocurrency event: Bitcoin Pizza Day Fest.

この同期されたお祝いは、大陸最大の調整された暗号通貨イベントであるビットコインピザデイフェストをマークしました。

“Most people focus on what those Bitcoins would be worth today—over $1 billion,” says Obinna Iwuno, founder of Crypto Bootcamp Community (CBC), the organization behind the continental festival. “But they miss the revolutionary act itself—the moment cryptocurrency transformed from theoretical concept to practical currency.”

「ほとんどの人は、これらのビットコインが今日の価値があり、10億ドル以上に焦点を当てています」と、コンチネンタルフェスティバルの背後にある組織であるCrypto Bootcamp Community（CBC）の創設者であるObinna Iwuno氏は述べています。 「しかし、彼らは革命的な行為自体を見逃しています。暗号通貨は理論的概念から実際の通貨に変わりました。」

Iwuno, a former image developer who discovered Bitcoin in 2016, has built what Bloomberg Intelligence analysts now recognize as Africa’s most expansive grassroots crypto education network.

2016年にビットコインを発見した元イメージ開発者であるIwunoは、ブルームバーグインテリジェンスのアナリストが現在アフリカで最も広大な草の根の暗号教育ネットワークとして認識しているものを構築しました。

In just four years, CBC’s Bitcoin Pizza Day initiative has expanded from a modest gathering in Lagos to a synchronized festival spanning 16 countries, with both Francophone and Anglophone participation.

わずか4年で、CBCのビットコインピザデイイニシアチブは、ラゴスでの控えめな集まりから、フランス語圏と英語圏の両方の参加により、16か国にまたがる同期フェスティバルに拡大しました。

This year, on May 22, over 20,000 participants are expected at 48 events in 12 countries, ranging from Ghana and Senegal to Cameroon and DR Congo.

今年、5月22日に、ガーナとセネガルからカメルーン、コンゴ博士に至るまで、12か国の48のイベントで20,000人以上の参加者が予想されます。

The initiative also marks a unique chapter in the emerging narrative of cryptocurrency in Africa.

このイニシアチブは、アフリカの暗号通貨の新たな物語のユニークな章もマークされています。

While news headlines often highlight government regulations and institutional investments, CBC’s story underscores the role of community organizing and bottom-up innovation in driving crypto adoption across the continent.

ニュースの見出しはしばしば政府の規制と機関投資を強調していますが、CBCの物語は、大陸全体で暗号の採用を推進する際のコミュニティの組織化とボトムアップの革新の役割を強調しています。

Reframing a Crypto Legend

暗号の伝説を再構築します

Bitcoin Pizza Day commemorates the day in 2010 when programmer Laszlo Hanyecz paid 10,000 Bitcoin for two Papa John’s pizzas.

ビットコインピザの日は、プログラマーのラシロ・ハニエッツが2つのパパ・ジョンのピザに10,000ビットコインを支払った2010年の日を記念しています。

At the time, the Bitcoins were reportedly worth $41, while the pizzas cost $25. Today, those bitcoins would be worth over a billion dollars.

当時、ビットコインは41ドルの価値がありましたが、ピザの費用は25ドルでした。今日、これらのビットコインは10億ドル以上の価値があります。

“The narrative had become distorted,” explains Iwuno during a video call from CBC’s Lagos headquarters.

「物語は歪んでしまいました」と、CBCのラゴス本社からのビデオ通話で岩野は説明します。

“People called Hanyecz foolish, but without that transaction, would Bitcoin have evolved from a programmer’s experiment to a global asset class? Someone needed to be first.”

「Hanyeczと呼ばれる人々は愚かなことですが、その取引がなければ、ビットコインはプログラマーの実験からグローバル資産クラスに進化していたでしょうか？誰かが最初にいる必要がありました。」

This perspective, he adds, is crucial in the African context.

この視点は、アフリカの文脈において重要であると彼は付け加えた。

“We often discuss the unbanked population, remittance costs, currency devaluations—these are routine political risks in many African countries.”

「私たちはしばしば、銀行のない人口、送金コスト、通貨の切り下げについて議論します。これらは多くのアフリカ諸国での日常的な政治的リスクです。」

In essence, says Iwuno, Bitcoin offers a potential solution to these persistent problems.

本質的に、岩野によると、ビットコインはこれらの永続的な問題に対する潜在的な解決策を提供します。

Since 2022, CBC has organized over 80 Bitcoin Pizza Day events across 15 African countries, with more than 50,000 participants.

2022年以来、CBCは15のアフリカ諸国で80を超えるビットコインピザデーのイベントを開催し、50,000人以上の参加者がいます。

“We don’t sell get-rich-quick schemes. We’re building infrastructure for a continent where 57% of adults remain unbanked, where remittance costs average 8.9%, and where currency devaluations are routine political risks.”

「私たちは豊富なQuickスキームを販売していません。成人の57％が銀行のままで、送金の平均8.9％、通貨の過小評価が日常的な政治的リスクである大陸のためにインフラストラクチャを構築しています。」

The statistics behind CBC’s work speak for themselves.

CBCの仕事の背後にある統計は、それ自体を物語っています。

The organization has directly onboarded over 20,000 Africans into the cryptocurrency ecosystem through their events.

この組織は、20,000人以上のアフリカ人をイベントを通じて暗号通貨のエコシステムに直接搭載しています。

More significantly, their educational initiatives have catalyzed the formation of independent Bitcoin clubs, circular economies, and entrepreneurial ventures across the continent.

さらに重要なことは、彼らの教育イニシアチブが、独立したビットコインクラブ、循環経済、起業家のベンチャーの形成を触媒したことです。

“We track three outcomes,” explains Iwuno.

「3つの結果を追跡します」と岩野は説明します。

“First, everyday citizens acquiring their first bitcoin. Second, local businesses accepting cryptocurrency payments. Third, developers building Africa-focused blockchain solutions.”

「第一に、最初のビットコインを取得した日常の市民。第二に、地元企業は暗号通貨の支払いを受け入れます。第三に、アフリカ中心のブロックチェーンソリューションを構築する開発者。」