ビットコイン採掘大手ファウンドリーとアントプールがネットワークハッシュレートの56.7%を掌握

オンチェーンデータによると、ビットコイン採掘大手のファウンドリーとアントプールがビットコインブロックチェーンネットワークのハッシュレートの56.7％を押収した。

Bitcoin mining pools Foundry USA and Antpool together control over 56% of the total hashrate on the Bitcoin blockchain network, according to the latest data.

最新のデータによると、ビットコインマイニングプールのファウンドリーUSAとアントプールは合わせて、ビットコインブロックチェーンネットワーク上の総ハッシュレートの56％以上を管理している。

The total hashrate on the Bitcoin network stood at around 651 exahashes per second (EH/s) on August 25, the data from BTC.com showed. Foundry USA was leading the pack with 215.79 EH/s, followed by Antpool at 153.55 EH/s.

BTC.com のデータによると、8 月 25 日のビットコイン ネットワーク上の合計ハッシュ レートは 1 秒あたり約 651 エクサハッシュ (EH/s) でした。 Foundry USA が 215.79 EH/s で先頭に立ち、続いて Antpool が 153.55 EH/s で続きました。

3 day #Bitcoin hashrate distributionSource: btc(dot)com stats pic.twitter.com/d47ydJhQ2M

3 日間の #Bitcoin ハッシュレート分布出典: btc(dot)com stats pic.twitter.com/d47ydJhQ2M

— Wu Blockchain (@WuBlockchain) August 25, 2024

— ウー・ブロックチェーン (@WuBlockchain) 2024 年 8 月 25 日

Foundry’s hashrate had increased from 140.26 EH/s at the beginning of 2024, while Antpool’s hashrate had also grown from 147.40 EH/s at the start of the year.

Foundry のハッシュレートは 2024 年初めの 140.26 EH/s から増加し、Antpool のハッシュレートも年初の 147.40 EH/s から増加しました。

The rising hashrate dominance of a few large mining pools has raised concerns about the centralization of the Bitcoin network.

いくつかの大規模なマイニングプールのハッシュレートの優位性が高まっているため、ビットコインネットワークの集中化に対する懸念が生じています。

Centralization is a key concern for Bitcoin, which was designed to be a decentralized digital currency. If a few large entities were to control a majority of the hashrate, it could give them the power to manipulate blocks or collude to influence the network.

分散型デジタル通貨として設計されたビットコインにとって、集中化は主要な懸念事項です。少数の大きな組織がハッシュレートの大部分を制御すると、ブロックを操作したり共謀してネットワークに影響を与える権限が与えられる可能性があります。

The increasing dominance of large mining pools has also made it harder for smaller miners to compete in the space. The high costs of mining equipment, combined with the rising hashrate, made it difficult for small miners to achieve profitability.

大規模なマイニングプールの優位性が高まるにつれ、小規模なマイナーがこの分野で競争することも難しくなりました。マイニング機器のコストの高さとハッシュレートの上昇により、小規模マイナーが収益性を達成することが困難になりました。

As a result, many smaller miners were being pushed out of the space, leaving the field open to large-scale operations like Foundry and Antpool.

その結果、多くの小規模なマイナーがそのスペースから追​​い出され、そのフィールドはFoundryやAntpoolのような大規模なオペレーションにさらされたままになった。

The growing control of Bitcoin’s hashrate by a few large players raises questions about the future of the network. If the trend towards centralization continues, Bitcoin could face risks that it was originally designed to avoid, such as reduced network security and increased potential for manipulation.

少数の大手企業によるビットコインのハッシュレートの管理が強化されていることで、ネットワークの将来について疑問が生じています。集中化の傾向が続けば、ビットコインは、ネットワークセキュリティの低下や不正操作の可能性の増加など、本来回避するように設計されていたリスクに直面する可能性があります。

Industry experts have called for a reassessment of Bitcoin’s mining model to ensure that it remains open and accessible to participants of all sizes. Some suggest that innovations in mining technology or changes to the network’s consensus mechanism could help level the playing field.

業界の専門家らは、ビットコインのマイニングモデルを再評価し、あらゆる規模の参加者がオープンでアクセスできる状態を維持するよう求めている。マイニング技術の革新やネットワークのコンセンサスメカニズムの変更が競争条件の平準化に役立つ可能性があると示唆する人もいます。

As the debate over Bitcoin’s decentralization intensifies, the actions of major mining players like Foundry USA and Antpool will be closely watched. Their influence on the network will play a crucial role in shaping the future of Bitcoin and its role as a decentralised digital currency.

ビットコインの分散化をめぐる議論が激化するにつれ、Foundry USAやAntpoolなどの大手マイニングプレーヤーの行動が注目されることになる。ネットワークに対する彼らの影響力は、ビットコインの将来と分散型デジタル通貨としての役割を形作る上で重要な役割を果たすでしょう。