ビットコインマイニングの中国リバウン​​ド：灰の中の不死鳥？

禁止にもかかわらず、安価な電力とデータセンターの余剰を原動力として、ビットコインマイニングが中国で驚くべき復活を遂げている。これは中国における仮想通貨の新たな章となるのでしょうか?

Four years after being outlawed, Bitcoin mining is quietly staging a comeback in China. Fueled by cheap electricity and a data center boom in energy-rich provinces, miners are finding ways to operate despite the ban.

非合法化されてから4年が経ち、中国ではビットコインマイニングが静かに復活を遂げている。安価な電力とエネルギー豊富な州でのデータセンターブームに後押しされ、鉱山労働者は禁止にもかかわらず営業する方法を模索している。

The Great Exodus and the Silent Return

大脱出と静かな帰還

In 2021, Beijing's crackdown forced miners to shut down and flee to places like North America and Central Asia. However, data now suggests that China has crept back into the top three Bitcoin mining countries, holding an estimated 14% share as of late October.

2021年、中国政府の弾圧により鉱山労働者は操業を停止し、北米や中央アジアなどへの逃亡を余儀なくされた。しかし、データによると、中国はビットコイン採掘国の上位3位に戻り、10月下旬の時点で推定14％のシェアを保持していることが示唆されている。

Why the Rebound?

なぜリバウンドなのか？

Several factors are contributing to this resurgence. Firstly, some miners are exploiting loopholes to access cheap electricity. Secondly, an over-investment in data centers by local governments has created a glut of computing power. And, of course, the lure of rising Bitcoin prices makes mining profitable again.

この復活にはいくつかの要因が寄与しています。まず、一部のマイナーは抜け穴を悪用して安価な電力にアクセスしています。第二に、地方自治体によるデータセンターへの過剰投資により、コンピューティング能力の過剰が生じています。そしてもちろん、ビットコイン価格の上昇という誘惑により、マイニングは再び収益性の高いものになります。

Canaan's Comeback: A Barometer of the Rebound

カナンの復活: 回復のバロメーター

The sales data from Canaan, the world's second-largest Bitcoin mining machine maker, tells a compelling story. Their revenue from China skyrocketed from a mere 2.8% in 2022 to over 30% last year. This year the sales are even higher. While Canaan cites U.S. tariff uncertainty and rising Bitcoin prices, the resurgence in China is undeniable.

世界第 2 位のビットコイン マイニング マシン メーカーである Canaan の売上データは、説得力のある物語を物語っています。中国からの収益は2022年のわずか2.8％から昨年は30％以上に急増した。今年はさらに売り上げが伸びています。カナン氏は米国の関税の不確実性とビットコイン価格の上昇を挙げているが、中国の復活は否定できない。

A Shift in Beijing's Stance?

中国政府の立場の変化？

Interestingly, there are signs that Beijing may be softening its stance on digital coins. Hong Kong's stablecoin bill, for example, allows the city to compete with the U.S. in the crypto space. There were also considerations to allow yuan-backed stablecoins to boost the currency's global adoption.

興味深いことに、中国政府がデジタルコインに対する態度を軟化させている可能性がある兆候がある。たとえば、香港のステーブルコイン法案により、香港は仮想通貨分野で米国と競争できるようになった。人民元の世界的な普及を促進するために、人民元に裏付けされたステーブルコインを許可することも検討された。

The Million-Dollar Question: Is it Sustainable?

100万ドル規模の質問: それは持続可能ですか?

While the rebound is impressive, the big question is whether it can last. Bitcoin mining remains officially banned in China, and any significant regulatory shift could change the game. However, for now, the phoenix has risen from the ashes.

リバウンドは目覚ましいものですが、大きな問題はそれが持続できるかどうかです。中国ではビットコインマイニングは依然として公式に禁止されており、大幅な規制変更があれば状況が一変する可能性がある。しかし今のところ、フェニックスは灰の中から甦りました。

Current Market View

現在の市場の見方

Bitcoin is currently trading around $87,021.41, showing a slight rebound. Technical indicators suggest a potential trend reversal, with the Relative Strength Index (RSI) entering oversold territory. The market is also influenced by upcoming Fed rate cuts and whale activities, with ETF flows showing a net inflow.

ビットコインは現在87,021.41ドル付近で取引されており、若干の反発を示している。テクニカル指標は、相対力指数（RSI）が売られ過ぎの領域に入り、トレンド反転の可能性を示唆しています。市場は今後のFRBの利下げやクジラ活動の影響も受けており、ETFフローは純流入を示している。

What's Next?

次は何ですか?

Keep an eye on whether Bitcoin can break above $88k, potentially reaching $90k. If it holds this level, a rebound is confirmed. Conversely, failing to hold the current level may lead to deeper corrections.

ビットコインが8万8千ドルを超え、9万ドルに達する可能性があるかどうかに注目してください。この水準を維持すれば反発が確定する。逆に、現在の水準を維持できない場合は、さらに深刻な調整につながる可能性があります。

So, there you have it. Bitcoin mining in China – a story of bans, resilience, and a surprising rebound. It's like that one friend who always finds a way to sneak into the party, no matter how strict the bouncer is. Crypto never sleeps, folks!

それで、これで完了です。中国におけるビットコインマイニング – 禁止、回復力、そして驚くべき回復の物語。それは、どんなに用心棒が厳しくても、いつもパーティーに忍び込む方法を見つける友人のようなものです。暗号通貨は決して眠らないのです！