ビットコインの採掘を考えると、ブータンは思い浮かびますか？

大胆で映画のようなひねりを加えて、ブータンの首相であるTshering Tobgayは、ビットコインマイニングを政府の「単純な戦略的選択」と呼ぶために前進しました。

In the realm where macroeconomic strategy meets technological innovation, few tales are as intriguing as that of Bhutan. The small Himalayan kingdom, typically recognized for its Gross National Happiness index and breathtaking landscapes, is now sending shockwaves through the crypto world.

マクロ経済戦略が技術の革新を満たしている領域では、ブータンのそれほど興味深い物語はほとんどありません。一般的にその総国の幸福指数と息をのむような風景で認識されている小さなヒマラヤ王国は、暗号の世界を通して衝撃波を送っています。

While the U.S. SEC has been busy clarifying that Bitcoin mining isn't subject to securities regulations, heating up global mining competition, Bhutan has already entered the game with renewable power, potentially putting it ahead of more resource-heavy competitors.

米国SECは、ビットコインマイニングが証券規制の対象ではなく、グローバルな鉱業競争の激化の対象ではないことを明確にしていますが、ブータンはすでに再生可能パワーでゲームに参加し、より多くのリソースが多い競合他社よりも先を行く可能性があります。

As reported by Al Jazeera, Prime Minister Tshering Tobgay has called Bitcoin mining a “simple strategic choice” for governments, a statement that might leave some surprised. But when considering Bhutan's economic context, the decision makes stark sense.

アル・ジャジーラが報告したように、Tshering Tobgay首相は、Bitcoin Miningを政府にとって「単純な戦略的選択」と呼んでいます。しかし、ブータンの経済的文脈を検討するとき、決定はまったく理にかなっています。

With an abundance of hydropower, especially during summer months, and a strong interest in clean, renewable energy sources, the nation can capitalize on an untapped resource.

特に夏の数ヶ月の間に豊富な水力発電があり、清潔で再生可能エネルギー源に強い関心を持っているため、国家は未開発の資源を活用できます。

“People have made billions doing this. Why shouldn’તી

「人々はこれを何十億ものことをさせました。なぜすべきなのか