ビットコインマイナーは人工知能のブームに乗るのに有利な立場にある

バーンスタインのアナリストは、ある基準によると、ビットコインマイナーは従来のデータセンターに比べて90％割引で取引されていると、新しいブラックブックで指摘している。

Bitcoin miners are well positioned to ride the boom in artificial intelligence, promising a safety net for the industry during energy price spikes or cryptocurrency downturns, according to a new report from Bernstein.

バーンスタイン氏の新たな報告書によると、ビットコインマイナーは人工知能のブームに乗るのに有利な立場にあり、エネルギー価格の高騰や仮想通貨の下落時に業界のセーフティネットとなることが約束されている。

The report, published Monday, highlights the growing appetite for energy among AI providers, which is creating opportunities for miners that have the capacity to provide cheap, reliable power.

月曜日に発表されたこの報告書は、AIプロバイダーの間でエネルギーへの欲求が高まっており、それが安価で信頼性の高い電力を供給する能力を持つマイナーにチャンスをもたらしていることを強調している。

"Bitcoin miners find themselves in a unique position, led by their disproportionate 'power access' in a power-constrained world," Bernstein analysts wrote in their new Blackbook, an annual deep dive into the cryptocurrency.

「ビットコインマイナーは、電力に制約のある世界において、不釣り合いな『電力アクセス』によって導かれ、独自の立場にある」とバーンスタインのアナリストらは、毎年恒例の仮想通貨の深掘り本である新しいブラックブックに書いている。

"This access to 'ready,' cheap power, combined with data centre capabilities, positions Bitcoin miners as attractive partners for AI cloud providers looking to accelerate time-to-market."

「この『すぐに使用できる』安価な電力へのアクセスと、データセンターの機能を組み合わせることで、市場投入までの時間を短縮したいAIクラウドプロバイダーにとって、ビットコインマイナーは魅力的なパートナーとしての地位を築くことができます。」

While legacy data centres are valued at $30 million to $50 million per megawatt, Bitcoin miners are valued at just $2 million to $4 million per megawatt, the analysts noted.

従来のデータセンターの価値はメガワットあたり3,000万～5,000万ドルであるのに対し、ビットコインマイナーの価値はメガワットあたりわずか200万～400万ドルであるとアナリストらは指摘した。

"We believe the market is underestimating this value of 'power access' and penalising miners for Bitcoin cyclical volatility," the analysts wrote.

「市場はこの『電力アクセス』の価値を過小評価しており、ビットコインの周期的変動に関してマイナーに不利益を与えていると我々は考えている」とアナリストらは書いている。

"Thus, AI DC diversification would enable miners to trade closer to their potential as 'energy' assets."

「したがって、AI DCの多様化により、マイナーは『エネルギー』資産としての潜在力に近い取引が可能になるでしょう。」

Core Scientific, a miner that has embraced a pivot to AI, has seen its shares rise almost 300% in 2024.

AI への軸足を積極的に取り入れているマイナー企業 Core Scientific は、2024 年に株価が 300% 近く上昇しました。

The company secured a 12-year, $6.7 billion contract with Nvidia partner CoreWeave in which it will build and run an AI data centre while CoreWeave pays for the hardware, power, and more, the analysts noted.

同社は、NvidiaのパートナーであるCoreWeaveと12年間の67億ドルの契約を締結し、AIデータセンターを構築・運営し、CoreWeaveがハードウェアや電力などの費用を支払うことになるとアナリストらは指摘した。

"This contract highlights the value proposition of Bitcoin miners to AI cloud providers, as CoreWeave gains access to cheap, reliable power and data centre capacity," the analysts wrote.

「この契約は、CoreWeaveが安価で信頼性の高い電力とデータセンター容量へのアクセスを獲得するため、AIクラウドプロバイダーに対するビットコインマイナーの価値提案を強調している」とアナリストらは書いている。

"Importantly, Core Scientific is able to pivot a portion of its energy capacity to AI while maintaining its Bitcoin mining operations, a key advantage over legacy data centres."

「重要なのは、コア・サイエンティフィック社は、ビットコインのマイニング業務を維持しながら、エネルギー容量の一部をAIに振り向けることができ、これが従来のデータセンターに対する重要な利点です。」

According to the analysts, one-fifth of Bitcoin miners' energy will be dedicated to artificial intelligence by 2027.

アナリストらによると、2027 年までにビットコインマイナーのエネルギーの 5 分の 1 が人工知能に費やされるとのことです。

The report also highlights the potential forластиBitcoin miners to benefit from any upswing in Bitcoin prices, which are currently trading at around $70,000.

このレポートはまた、ビットコインマイナーが現在約7万ドルで取引されているビットコイン価格の上昇から恩恵を受ける可能性も強調している。

Bernstein is notably bullish on this front, having predicted earlier this year that Bitcoin is headed to $200,000 by the end of 2025 and $1 million by 2033, driven by institutional adoption.

バーンスタイン氏はこの点で特に強気で、今年初めにビットコインは制度導入によって2025年末までに20万ドル、2033年までに100万ドルに達するだろうと予測していた。

In fact, the analysts expect Wall Street to become the largest holder of Bitcoin by year's end, surpassing even Bitcoin's pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto.

実際、アナリストらは、年末までにウォール街がビットコインの偽名作者サトシ・ナカモトをも超え、最大のビットコイン保有者になると予想している。

Nakamoto holds an estimated 1.1 billion Bitcoins, though it is unknown whether they have access to those tokens or whether they are still alive.

ナカモト氏は推定11億ビットコインを保有しているが、彼らがそれらのトークンにアクセスできるのか、それともまだ生きているのかは不明だ。