ビットコインマイナーがメタンガスを採取してBTCを採掘できるようになったことが研究で判明

最近の研究「埋め立てガスからエネルギーへの統合とビットコイン マイニング フレームワーク」では、ビットコイン マイナーがどのように「埋め立てガス」を効果的に利用できるかを示しています。

A recent study has shown how Bitcoin miners can use “Landfill Gas to Energy” (LFGTE) systems to capture methane gas. These systems convert the gas into usable energy, thereby sequestering the greenhouse gas and minimizing its atmospheric impact.

最近の研究では、ビットコインマイナーが「Landfill Gas to Energy」（LFGTE）システムを使用してメタンガスを回収する方法が示されています。これらのシステムはガスを使用可能なエネルギーに変換することで、温室効果ガスを隔離し、大気への影響を最小限に抑えます。

Methane levels have tripled since the Industrial Revolution, contributing to half the observed 1-degree Celsius global warming. The International Panel on Climate Change warns that decisive action on methane is crucial to keeping warming below 1.5 degrees by 2050.

メタンレベルは産業革命以来3倍に増加し、観測された摂氏1度の地球温暖化の半分に寄与している。気候変動に関する国際パネルは、2050年までに温暖化を1.5度未満に抑えるにはメタンに対する断固とした行動が不可欠であると警告している。

The paper's authors argue that Bitcoin mining features the proper incentive structure for such a capital-intensive, long-term commitment project, which other private enterprises lack due to the absence of sustainable revenue generation and cost recovery strategies.

この論文の著者らは、ビットコインマイニングには、このような資本集約型の長期コミットメントプロジェクトに対する適切なインセンティブ構造が備わっているが、他の民間企業には持続可能な収益創出とコスト回収戦略がないためにこの構造が欠けていると主張している。

Bitcoin’s economic incentives, accessible globally to miners, present a novel and scalable solution for methane mitigation, potentially allowing for rapid deployment without the need for government subsidies.

マイナーが世界中で利用できるビットコインの経済的インセンティブは、メタン緩和のための斬新でスケーラブルなソリューションを提供し、政府の補助金を必要とせずに迅速な導入を可能にする可能性があります。

The researchers also point out that this incentive structure could extend beyond methane emissions to recycle underutilized energy from sources such as orphaned oil and gas wells, wastewater treatment facilities, farms, and agricultural processing operations.

研究者らはまた、このインセンティブ構造はメタン排出を超えて、孤立した油井やガス井、廃水処理施設、農場、農産物加工作業などの資源からの未利用エネルギーをリサイクルするために拡張される可能性があると指摘している。

Last year, Marathon Digital Holdings (MARA), formerly known as Marathon Digital, partnered with Nodal Power to mine Bitcoin using methane gas in Utah. When the 280-kilowatt initiative was announced, MARA Chairman and CEO Fred Thiel said that at Marathon they are constantly seeking innovative ways to diversify their operations, reduce energy costs, and leverage BTC mining to benefit the environments where they operate.

昨年、以前はマラソンデジタルとして知られていたマラソンデジタルホールディングス（MARA）は、ユタ州でメタンガスを使用してビットコインをマイニングするためにノードパワーと提携しました。 280キロワットの構想が発表されたとき、MARAの会長兼最高経営責任者（CEO）のフレッド・ティール氏は、マラソンでは事業を多様化し、エネルギーコストを削減し、BTCマイニングを活用して事業環境に利益をもたらすための革新的な方法を常に模索していると述べた。

In May 2024, the company continued this mission by signing an agreement with the Kenyan government to develop renewable energy infrastructure in the country.

2024 年 5 月、同社はケニア政府と国内の再生可能エネルギー インフラ開発に関する協定に署名し、この使命を継続しました。

This recent paper is not the first to highlight the environmental benefits of repurposing energy sources through Bitcoin mining. A 2023 Institute of Risk Management study estimated that Bitcoin mining could reduce global emissions by approximately 8% by 2030.

この最近の論文は、ビットコインマイニングを通じてエネルギー源を再利用することの環境上の利点を強調した最初の論文ではありません。 2023年のリスク管理研究所の調査では、ビットコインマイニングにより2030年までに世界の排出量が約8％削減できると推定されています。