ビットコイン億万長者が世界で111%増加

新しい資産調査によると、現在85,000人が100万ドル以上のBTCを保有しており、過去1年間で世界のビットコイン億万長者の数は111％増加した。

A recent wealth survey has revealed a 111% increase in the number of Bitcoin (BTC) millionaires globally, now standing at 85,000. This highlights the growing appeal of the cryptocurrency among high-net-worth individuals.

最近の資産調査によると、世界のビットコイン（BTC）億万長者の数は111％増加し、現在8万5000人となっている。これは、富裕層の間で仮想通貨の魅力が高まっていることを浮き彫りにしている。

According to the Crypto Wealth Report 2024 by Henley & Partners, the number of individuals with Bitcoin holdings exceeding $1 million reached 85,400 on July 30. This marks a significant increase from the 40,500 Bitcoin millionaires recorded in the previous year's survey.

ヘンリー・アンド・パートナーズの2024年クリプト・ウェルス・レポートによると、7月30日時点でビットコイン保有額が100万ドルを超える個人の数は8万5,400人に達した。これは、前年の調査で記録されたビットコイン億万長者の4万500人から大幅な増加を示している。

The report, which tracks the wealth bands from July 1, 2023, to June 30, 2024, also noted an overall increase in the number of crypto millionaires, defined as those with crypto holdings above $1 million. This figure rose by 95% to 172,300 worldwide.

2023年7月1日から2024年6月30日までの富裕層を追跡したこのレポートは、100万ドルを超える仮想通貨保有者と定義される仮想通貨億万長者の数が全体的に増加していることにも言及した。この数字は世界中で 95% 増加して 172,300 人になりました。

Furthermore, the number of crypto centi-millionaires, or those with crypto holdings exceeding $100 million, also saw a notable increase, rising by 79% to 325. This group represents the upper echelons of the crypto affluent.

さらに、仮想通貨センチミリオネア、つまり仮想通貨保有額が1億ドルを超える人々の数も顕著な増加を示し、79%増の325人となった。このグループは仮想通貨富裕層の上流階級を代表する。

As reported by Cointelegraph, there are now a total of 28 crypto holders with fortunes in the nine figures, thanks to the six new crypto billionaires that were created in the past year.

コインテレグラフが報じたように、昨年誕生した6人の新たな仮想通貨億万長者のおかげで、現在9桁の資産を持つ合計28人の仮想通貨保有者がいる。

The research combined the firm's "in-house wealth tier models" with open-source data from prominent crypto platforms, including CoinMarketCap, Binance, BscScan, and Etherscan, to compile the figures in its 2024 report. Millionaire bands are rounded to the nearest hundred.

この調査では、同社の「社内富裕層モデル」と、CoinMarketCap、Binance、BscScan、Etherscanなどの著名な暗号通貨プラットフォームからのオープンソースデータを組み合わせて、2024年のレポートの数字をまとめた。ミリオネア バンドは 100 の位に四捨五入されます。

According to Andrew Amoils, head of research at New World Wealth, Bitcoin was the main driver of the increase in the number of billionaires, despite the crypto "millionaire band" experiencing the greatest growth.

ニューワールド・ウェルスの調査責任者、アンドリュー・アモイルズ氏によると、仮想通貨の「ミリオネアバンド」が最大の成長を遂げているにもかかわらず、ビットコインが億万長者増加の主な原動力だという。

"Of the six new crypto billionaires created over the past year, five came from Bitcoin, underscoring its dominant position when it comes to attracting long-term investors who buy large holdings," Amoils stated on August 27.

アモイルズ氏は8月27日、「過去1年間に誕生した新たな仮想通貨億万長者6人のうち、5人はビットコイン出身であり、大量保有株を購入する長期投資家を惹きつけるという点でビットコインの優位性が浮き彫りになった」と述べた。

Multiple crypto billionaires were interviewed by Cointelegraph in May to discuss the life-altering events brought on by their newfound wealth.

5月に複数の仮想通貨億万長者がコインテレグラフのインタビューを受け、新たに得た富によってもたらされた人生を変える出来事について語った。

The price of Bitcoin is currently hovering around $63,100, up 142% from its low point of $26,100 on August 27, 2023, as recorded by TradingView.

TradingViewの記録によると、ビットコインの価格は現在6万3100ドル付近で推移しており、2023年8月27日の安値2万6100ドルから142％上昇している。

Dominic Volek, head of private clients at the firm, attributed the surge in the crypto sector and the rapid increase in the number of new billionaires to the introduction of spot Bitcoin exchange-traded funds.

同社の個人顧客責任者のドミニク・ヴォレック氏は、仮想通貨セクターの急増と新たな億万長者の数の急速な増加はスポットビットコイン上場投資信託の導入によるものだと述べた。

"This year's crypto billionaire boom was largely fueled by the approval of spot Bitcoin ETFs, which drove a record seven crypto billionaires into the top ranks of the world's billionaires," Volek added.

「今年の仮想通貨億万長者ブームは主にスポットビットコインETFの承認によって促進され、これにより記録的な7人の仮想通貨億万長者が世界の億万長者の上位にランクインした」とヴォレック氏は付け加えた。

As reported by Cointelegraph, the lineup of spot Bitcoin products saw nearly $200 million in fresh inflows on August 26th, marking the biggest single day during the recent 35 days of gathering ETF flows.

コインテレグラフが報じたように、8月26日にはスポットビットコイン商品のラインアップに2億ドル近くの新規流入が見られ、ETFの流入が集まった最近35日間の中で1日として最大の流入となった。