ビットコインマキシマリストのマイケル・セイラー氏、マイクロソフトにBTCの採用を促し、BTCは次のテクノロジーの波の避けられない要素であると宣言

MicrosoftのBTC 2024年12月のMicrosoftの株主総会で講演したセイラー氏は、取締役会メンバーに対し、BTCの割り当てを真剣に検討するようアドバイスした

Bitcoin maximalist and MicroStrategy CEO Michael Saylor has urged Microsoft’s leadership to adopt BTC, declaring it an inevitable component of the next tech wave or risk getting left behind.

ビットコインマキシマリストでMicroStrategyの最高経営責任者（CEO）であるマイケル・セイラー氏は、MicrosoftのリーダーシップにBTCを採用するよう促し、BTCは次の技術の波の避けられない要素であると宣言し、さもなければ取り残される危険があると宣言した。

BTC for Microsoft

マイクロソフトのBTC

Presenting at Microsoft’s December 2024 shareholder meeting, Saylor advised board members to seriously consider allocating significant portions of its treasury to Bitcoin.

セイラー氏はマイクロソフトの2024年12月の株主総会で講演し、取締役会メンバーに対し、財務の大部分をビットコインに割り当てることを真剣に検討するようアドバイスした。

In the 3-minute presentation, he boldly shows how BTC has outperformed Microsoft ten-folds annually. “The numbers speak for themselves,” he says, adding:

彼は 3 分間のプレゼンテーションで、BTC がマイクロソフトを年間 10 倍上回るパフォーマンスを示していることを大胆に示しています。 「数字がすべてを物語っています」と彼は言い、さらに次のように付け加えました。

“It makes a lot more sense to buy Bitcoin than to buy your own stock back.”

「自分の株を買い戻すよりも、ビットコインを買う方がはるかに理にかなっています。」

Now that Bitcoin is the seventh largest asset by market cap — trailing only Google — Saylor argues that BTC is also the next economic wave.

現在、ビットコインは時価総額で 7 番目に大きな資産であり、Google に次ぐものとなっていますが、セイラー氏は、BTC も次の経済の波であると主張しています。

Based on this, Saylor says it’s the highest uncorrelated asset a company or corporation can hold.

これに基づいて、セイラー氏は、これが企業または法人が保有できる最高の無相関資産であると述べています。

“Microsoft can’t afford to miss the next technology wave and Bitcoin is that wave,”

「マイクロソフトは次のテクノロジーの波を見逃すわけにはいきません。ビットコインはその波です。」

With a pro-Bitcoin U.S. President set to enter the White House in 2025, pro-crypto figures entering Congress, and the wild success of Bitcoin exchange-traded funds (ETFs), Saylor says the path ahead is clear. We’re entering the first year of the “crypto renaissance.”

2025年には親ビットコイン派の米国大統領がホワイトハウス入りする予定で、仮想通貨推進派の人物が議会に入り、ビットコイン上場投資信託（ETF）の大成功を背景に、セイラー氏は今後の道は明らかだと語る。私たちは「仮想通貨ルネッサンス」の最初の年を迎えています。

“And you have a choice to make. Cling to the past, or embrace the future. Divest billions of dollars and slow your growth rate, invest billions of dollars and accelerate your growth rate.”

「そして、あなたには選択の余地があります。過去にしがみつくか、未来を受け入れるか。数十億ドルを投資して成長率を低下させ、数十億ドルを投資して成長率を加速させます。」

Doing the Right Thing

正しいことをする

Saylor offers up the success of MicroStrategy stock, MSTR, as an example of BTC’s remarkable performance as a strategic asset.

セイラー氏は、戦略的資産としての BTC の顕著なパフォーマンスの一例として、MicroStrategy 株 MSTR の成功を挙げています。

Thanks to BTC, his company’s stock, MSTR, has experienced exceptional growth, outperforming every stock.

BTC のおかげで、彼の会社の株式である MSTR は並外れた成長を遂げ、あらゆる銘柄を上回りました。

This includes the S&P 500 and the “Magnificent 7,” which is comprised of Nvidia, Tesla, Alphabet Inc. (Google), Apple, Microsft, and Amazon.

これには、S&P 500 と、Nvidia、Tesla、Alphabet Inc. (Google)、Apple、Microsft、Amazon で構成される「Magnificent 7」が含まれます。

By pouring some $100 billion a year into BTC, he argued that Microsoft could drive its share prices above $580 and generate $4.9 trillion in shareholder value.

同氏は、年間約1000億ドルをBTCに注ぎ込むことで、マイクロソフトは株価を580ドル以上に押し上げ、4兆9000億ドルの株主価値を生み出すことができると主張した。

He added that BTC decreases enterprise value at risk and, therefore, investor risk.

同氏は、BTCはリスクにさらされている企業価値を減少させ、したがって投資家のリスクを減少させると付け加えた。

In the final slide, Saylor makes an appeal:

最後のスライドで、セイラー氏は次のように訴えています。

“Do the right thing for your customers, employees, shareholders, the country, the world, and your legacy. Adopt Bitcoin.”

「顧客、従業員、株主、国、世界、そしてあなたの遺産のために正しいことをしてください。ビットコインを採用してください。」

The presentation comes just ahead of a Dec. 10 shareholder vote on whether the company should begin adding Bitcoin to its balance sheet.

このプレゼンテーションは、同社がバランスシートにビットコインを追加し始めるかどうかを問う12月10日の株主投票の直前に行われた。

An independent think tank that filed for the proposal pitched BTC as the “best hedge against inflation.”

この提案を申請した独立系シンクタンクは、BTCを「インフレに対する最良のヘッジ」として売り込んだ。