ビットコインは道に迷っていない。ウォール街を掌握した

米国のビットコイン上場投資信託の立ち上げは、2024年に仮想通貨界で最も祝われたイベントとなった。しかし一部の人にとって、「ビットコインETF」という用語は矛盾している。

The launch of U.S. Bitcoin exchange-traded funds was crypto's most celebrated event in 2024. But for some, the term “Bitcoin ETF” is an oxymoron.

米国のビットコイン上場投資信託の立ち上げは、2024年に仮想通貨界で最も祝われたイベントとなった。しかし一部の人にとって、「ビットコインETF」という用語は矛盾している。

Take it from Gary Gensler – the Securities and Exchange Commission chairman who begrudgingly approved such products for public trading.

このような商品の公開取引をしぶしぶ承認した証券取引委員会委員長、ゲーリー・ゲンスラー氏の言葉を借りてみましょう。

“Satoshi (sic) said this was gonna be a decentralized system… but now you can buy it through this thing called an exchange-traded product as well, which is centralized,” he argued in January.

「サトシ（原文ママ）は、これは分散型システムになると言っていた…だが今では、中央集権型の上場商品と呼ばれるものを通じて購入することもできる」と彼は1月に主張した。

He has a point. Over 1,000,000 BTC and counting are now controlled by Bitcoin ETF providers across the world. Some of the largest providers include giants of traditional finance like BlackRock and Fidelity – exactly the sort of centralized firms that crypto wants to disintermediate.

彼の言い分も一理ある。現在、1,000,000 BTC 以上が世界中のビットコイン ETF プロバイダーによって管理されており、その数は増え続けています。最大のプロバイダーの中には、ブラックロックやフィデリティのような伝統的な金融の巨人が含まれており、まさに仮想通貨が仲介業者を排除したいと考えている集中型の企業だ。

Does this mean that Bitcoin has lost its way? Has the project been captured by the big banks?

これはビットコインが行き場を失ったということでしょうか？このプロジェクトは大手銀行に捕らえられましたか?

Far from it. In fact, BlackRock's embrace of Bitcoin is how the company adapts to and survives crypto's continuous march toward global adoption.

それとは程遠い。実際、ブラックロックのビットコインの採用は、同社が世界的な普及に向けた暗号通貨の継続的な行進に適応し、生き残るための方法です。

Bitcoin provides investors with an invaluable service that traditional banking will never replicate. As BlackRock CEO Larry Fink said in a CNBC interview, Bitcoin is like “digital gold” that you buy “when you believe that countries are debasing their currencies by excess deficits,” or to “invest in something that is outside your country's control.”

ビットコインは、従来の銀行では決して真似できない貴重なサービスを投資家に提供します。ブラックロックの最高経営責任者（CEO）ラリー・フィンク氏がCNBCのインタビューで述べたように、ビットコインは「各国が超過赤字によって自国の通貨を切り下げていると信じたとき」、あるいは「自国の管理が及ばないものに投資する」ために購入する「デジタルゴールド」のようなものである。

The closest BlackRock could come to matching that service was to launch a Bitcoin ETF. As of now, Bitcoin ETFs fill a niche for regular people and institutions seeking price exposure to Bitcoin who face hurdles to acquiring the real thing. That niche market alone made the iShares Bitcoin Trust the most successful ETF launch of all time.

ブラックロックがそのサービスに最も近いのは、ビットコインETFを立ち上げることだった。現時点では、ビットコインETFは、本物を入手するのにハードルがあり、ビットコインへの価格エクスポージャーを求めている一般の人々や機関にとってニッチな市場を埋めています。そのニッチ市場だけでも、iシェアーズ・ビットコイン・トラストは史上最も成功したETFの立ち上げとなった。

One Of The Best TV Shows Ever Made Lands On Netflix Today

史上最高のテレビ番組の 1 つが今日 Netflix に登場

Who Won The VP Debate Last Night? Here’s What Snap Polls And Betting Markets Say.

昨夜の副大統領討論会で誰が勝者になりましたか?スナップ世論調査とベッティングマーケットの意見は次のとおりです。

New Critical Password Warning—86% Of All Router Users Need To Act Now

新しい重要なパスワードの警告 - 全ルーター ユーザーの 86% が今すぐ行動する必要があります

Yet these ‘hurdles’ to buying real BTC in your own crypto wallet – be they technical or regulatory – are all falling away fast. The user experience of sending, receiving, and holding Bitcoin in a personal wallet is dramatically improving. Meanwhile, Congress is passing legislation to provide regulatory clarity for firms trying to launch crypto products, and build decentralized financial services.

しかし、自分の暗号通貨ウォレットで本物のBTCを購入するためのこれらの「ハードル」は、技術的であれ規制であれ、すべて急速に取り除かれつつあります。個人ウォレットでビットコインを送信、受信、保持するユーザー エクスペリエンスは劇的に向上しています。一方、議会は仮想通貨商品の発売や分散型金融サービスの構築を目指す企業に規制を明確にする法案を可決している。

In due time, managing financial affairs on the blockchain will be more efficient, secure, and useful than doing it through the bank – and all of traditional finance is scrambling to prepare.

やがて、ブロックチェーン上で財務管理を行うことは、銀行を介して行うよりも効率的で安全かつ便利になるでしょう。そして、従来の金融全体がその準備に急いでいます。

In March, BlackRock launched its first “tokenized fund” giving investors access to US dollar yields through a token issued on the Ethereum blockchain. Earlier this month, Franklin Templeton expanded its blockchain-based money market fund, FOBXX, to Arbitrum – a network that processes Ethereum transactions for pennies at sub-second speeds.

3月、ブラックロックは、投資家がイーサリアムブロックチェーン上で発行されたトークンを通じて米ドル利回りにアクセスできるようにする初の「トークン化ファンド」を立ち上げた。今月初め、フランクリン・テンプルトンは、ブロックチェーンベースのマネーマーケットファンドであるFOBXXを、1秒未満の速度でペニーのイーサリアム取引を処理するネットワークであるArbitrumに拡張した。

Even the big banks and payment providers are diving into crypto. PayPal has already launched its own stablecoin, PYUSD PayPal USD , which is a custom crypto token whose value is backed by U.S. dollars. Mastercard is experimenting with JP Morgan, Citibank, and other TradFi giants on tokenized asset settlement to make cross-border transfers run more smoothly.

大手銀行や決済プロバイダーさえも暗号通貨に参入しています。 PayPal はすでに独自のステーブルコイン PYUSD PayPal USD をローンチしています。これは、価値が米ドルで裏付けられているカスタム暗号トークンです。マスターカードはJPモルガン、シティバンク、その他のTradFi大手と共同で、国境を越えた送金をよりスムーズに行うためのトークン化された資産決済の実験を行っている。

Finally, let's not forget the chorus of central banks worldwide who are either researching, developing, or piloting their own central bank digital currencies.

最後に、独自の中央銀行デジタル通貨を研究、開発、または試験運用している世界中の中央銀行の大合唱を忘れてはなりません。