ビットコインとゴールド：安全な資産の世代交代

ビットコインが100万ドルの評価額を達成するという概念は非現実的かもしれないが、アダム・コビッシ氏やアンソニー・ポンプリアーノ氏のような業界専門家は、それが完全に実現可能だと感じている。

Bitcoin’s potential to reach $1 million may be a subject of debate, but industry figures like Adam Kobeissi and Anthony Pompliano believe it is entirely feasible.

ビットコインが100万ドルに達する可能性は議論の対象になるかもしれないが、アダム・コビッシ氏やアンソニー・ポンプリアーノ氏のような業界関係者は、それが完全に実現可能だと信じている。

As a counter against economic uncertainty, Bitcoin keeps attracting interest. Especially with rising inflation and instability in conventional markets.

経済の不確実性への対抗手段として、ビットコインは引き続き関心を集めています。特にインフレの上昇と従来の市場の不安定性が顕著です。

“Bitcoin’s actually still pretty small,” said Kobeissi at an interview in the Pompliano channel, stressing its development possibilities even as its value has skyrocketed recently.

「ビットコインは、実際にはまだかなり小さい」とコビッシ氏はポンプリアーノチャンネルのインタビューで述べ、ビットコインの価値が最近急騰しているにもかかわらず、その発展の可能性を強調した。

Particularly when worries about inflation and government interference rise, he underlined the possibility for both Bitcoin and gold to coexist as safe-haven investments.

特にインフレや政府の干渉に対する懸念が高まると、ビットコインと金の両方が安全な投資先として共存する可能性を強調した。

Bitcoin and Gold: A Generational Shift in Safe-Haven Assets

ビットコインとゴールド：安全な資産の世代交代

Historically, especially during economic crises, gold has been seen as the best safe-haven investment. But Kobeissi pointed out that changing market conditions and a declining bond market have driven until unheard-of demand for gold, even among central banks that are buying vast amounts.

歴史的に、特に経済危機の際には、金は最良の安全な投資先とみなされてきました。しかしコベイシ氏は、市場環境の変化と債券市場の下落により、巨額の金を購入している中央銀行の間でも前例のないほどの金需要が生じていると指摘した。

With its distributed architecture, Bitcoin has become an other kind of security that appeals to people seeking assets less connected to changes in government or financial policies. Kobeissi contended that as institutions and younger investors embrace Bitcoin, it might close the difference with the significant market size of gold.

ビットコインは、その分散型アーキテクチャにより、政府や金融政策の変化とあまり関係のない資産を求める人々にアピールする、別の種類の証券となっています。コベッシ氏は、機関投資家や若い投資家がビットコインを受け入れるにつれ、大きな市場規模を持つ金との差が縮まる可能性があると主張した。

He said, underlining the generational change from conventional assets like gold to digital assets like Bitcoin: “I absolutely think that gap closes.”

同氏は、金などの従来型資産からビットコインなどのデジタル資産への世代交代を強調し、「その差は縮まると絶対に思う」と語った。

Kobeissi highlighted one important distinction: the two assets have somewhat different risk characteristics. Traditionally seen as a low-risk asset, gold runs counter to Bitcoin’s high-risk, high-reward investing classification.

コベッシ氏は、2 つの資産は多少異なるリスク特性を持っているという重要な違いを 1 つ強調しました。伝統的に低リスク資産とみなされてきた金は、ビットコインのハイリスク・ハイリターンな投資分類に反します。

“Bitcoin is a risky asset,” he said, but the pay-off for that risk is really convincing. For those ready to welcome its volatility, Bitcoin offers a tempting alternative, as its returns have exceeded those of gold.

「ビットコインはリスク資産だ」と同氏は述べたが、そのリスクに対する見返りは実に説得力がある。そのボラティリティを歓迎する準備ができている人々にとって、ビットコインは、そのリターンが金を超えているため、魅力的な代替手段となります。

Kobeissi predicted that the adoption and demand for Bitcoin might increase over time as a result of monetary reforms and the inflationary pressures facing traditional currencies.

コベッシ氏は、金融改革と伝統的な通貨が直面するインフレ圧力の結果、ビットコインの採用と需要が時間の経過とともに増加する可能性があると予測した。

Pompliano offered a remarkable observation: younger investors are leaning toward Bitcoin, whereas older generations often prefer gold. “Most young people I speak with…they’re buying Bitcoin,” he said, attributing this change to Bitcoin’s current appeal and accessibility in digital wallets and platforms.

ポンプリアーノ氏は、若い投資家はビットコインに傾いているのに対し、年配の世代は金を好むことが多いという注目すべき見解を示しました。同氏は、「私が話をするほとんどの若者は…彼らはビットコインを購入している」と述べ、この変化はデジタルウォレットやプラットフォームにおけるビットコインの現在の魅力とアクセスしやすさによるものだと述べた。

Given younger talent is increasingly included into institutional funds, this inclination for Bitcoin over gold may quicken. “It’s actually become a part of the campaign trail,” said Kobeissi, alluding to political leaders who now support Bitcoin as a genuine component of the financial space; “regulatory changes are also starting to favor Bitcoin.”

若い人材が機関投資家ファンドにますます組み込まれていることを考えると、金よりもビットコインへの傾向が加速する可能性があります。 「実際、それは選挙運動の一部になっている」とコベイシ氏は述べ、現在ビットコインを金融分野の真の構成要素として支持している政治指導者たちをほのめかした。 「規制変更もビットコインに有利になり始めています。」

Institutional Involvement and Record-Breaking Crypto ETF Inflows

機関の関与と記録破りの仮想通貨ETF流入

The future value of Bitcoin is driven by increasing institutional involvement, aside from being speculative. It is no secret that large financial players are driving the demand for Bitcoin.

ビットコインの将来の価値は、投機的なものとは別に、機関の関与の増加によってもたらされます。大手金融企業がビットコインの需要を牽引していることは周知の事実です。

We previously reported on record-breaking inflows for ETFs concentrated on Bitcoin and Ethereum. For example, BlackRock's IBIT ETF reached an all-time high with an inflow of $1.12 billion in a single day. This increase in demand emphasizes how valuable Bitcoin is from the perspective of institutions and conventional investors.

以前、ビットコインとイーサリアムに集中したETFへの記録的な流入について報告しました。例えば、ブラックロックのIBIT ETFは1日で11億2000万ドルの流入があり、過去最高を記録した。この需要の増加は、機関や従来の投資家の観点からビットコインがいかに価値があるかを強調しています。

At the time of writing, BTC is traded at around $78,971.03, up 3.10% over the last 24 hours. Bitcoin’s rising trajectory points to continuing interest from both retail and institutional investors, even if it momentarily exceeded $79,000 before encountering minor selling pressure.

執筆時点では、BTCは約78,971.03ドルで取引されており、過去24時間で3.10％上昇しました。ビットコインの上昇軌道は、たとえわずかな売り圧力に遭遇する前に一時的に7万9000ドルを超えたとしても、個人投資家と機関投資家の両方からの関心が継続していることを示している。

Check out our recent coverage on Bitcoin:

ビットコインに関する最近の記事をご覧ください。