イーサリアムETFへの関心が高まる中、ビットコインETFは資金流出に苦戦し、アルトコインシーズンの憶測を引き起こす

ビットコインETFは12月19日以来、多額の資金流出に悩まされており、本稿執筆時点での流出総額は11億ドルを超えている。

US spot Bitcoin (BTC) exchange-traded funds (ETFs) encountered substantial outflows on December 23, totalling $226 million, while Ethereum ETFs experienced inflows of $130 million.

米国の現物ビットコイン（BTC）上場投資信託（ETF）は12月23日に総額2億2,600万ドルの大幅な流出に見舞われ、イーサリアムETFには1億3,000万ドルの流入があった。

This stark contrast in net flows between the two ETFs has sparked discussions among crypto analysts regarding the possibility of an impending altcoin season.

2つのETF間の純フローのこの明らかな対照は、差し迫ったアルトコインシーズンの可能性に関する暗号アナリストの間での議論を引き起こした。

Capital Flow Shifts from Bitcoin ETFs to Ethereum ETFs

ビットコインETFからイーサリアムETFへの資本の流れの移行

Bitcoin ETFs have been facing significant outflows since December 19, with the total outflows amounting to over $1.1 billion at the time of writing. This trend follows 15 consecutive days of inflows, during which Bitcoin ETFs' total net assets increased from $100 billion to $121 billion.

ビットコインETFは12月19日以来大幅な流出に直面しており、本稿執筆時点での流出総額は11億ドルを超えている。この傾向は15日連続の資金流入に続くもので、その間にビットコインETFの純資産総額は1,000億ドルから1,210億ドルに増加した。

On December 19 alone, Bitcoin ETFs experienced outflows of $680 million – the largest single-day outflows since the introduction of Bitcoin ETFs earlier this year – decreasing their total net assets to $105 billion.

12月19日だけでビットコインETFは6億8000万ドルの流出を経験し、これは今年初めにビットコインETFが導入されて以来最大の1日の流出額であり、純資産総額は1050億ドルに減少した。

A major contributor to this decline was Grayscale's GBTC fund, which sold 1,870 BTC over a three-day period.

この下落の主な要因は、Grayscale の GBTC ファンドであり、3 日間で 1,870 BTC を売却しました。

While some market analysts attribute the recent outflows to profit-taking, others believe this trend could indicate a shift in investors' sentiment towards the flagship cryptocurrency.

市場アナリストの中には最近の資金流出は利益確定によるものだと考える人もいるが、この傾向は主力仮想通貨に対する投資家のセンチメントの変化を示している可能性があると考える人もいる。

In particular, there seems to be a significant capital reallocation from Bitcoin ETFs to Ethereum ETFs.

特に、ビットコインETFからイーサリアムETFへの大幅な資本再配分が行われているようだ。

Supporting this observation, Ethereum ETFs have been garnering increasing interest, which is reflected in the recent inflow data.

この観察を裏付けるように、イーサリアム ETF への関心が高まっており、それは最近の流入データに反映されています。

According to figures from SoSoValue, Ethereum ETFs received $130 million in inflows on December 23, the same day that Bitcoin ETFs reported outflows of $226 million.

SoSoValueの統計によると、ビットコインETFが2億2,600万ドルの流出を報告したのと同じ12月23日、イーサリアムETFには1億3,000万ドルの流入があった。

The rising capital inflows into Ethereum ETFs are not surprising, given the growing institutional interest in the second-largest cryptocurrency by market capitalization.

時価総額で2番目に大きい仮想通貨に対する機関投資家の関心が高まっていることを考えると、イーサリアムETFへの資本流入の増加は驚くべきことではない。

A recent report highlighted that BlackRock's iShares Ethereum Trust ETF has collected over a million ETH.

最近のレポートでは、ブラックロックの iシェアーズ イーサリアム トラスト ETF が 100 万以上の ETH を集めたことを強調しました。

Bullish Sentiment for Ethereum Builds Up

イーサリアムに対する強気の感情が高まる

Despite Ethereum lagging behind other cryptocurrencies like Solana (SOL), SUI, and XRP for a large part of the year, analysts anticipate that the tides might be shifting in ETH's favour.

イーサリアムは今年の大部分でソラナ（SOL）、SUI、XRPなどの他の仮想通貨に後れを取っているにもかかわらず、アナリストは潮目がETHに有利に変化しているのではないかと予想している。

One key factor contributing to this optimism is the decreasing Bitcoin dominance, which many perceive as a precursor to the much-anticipated "altcoin season."

この楽観的な見方に寄与する重要な要因の 1 つは、ビットコインの優位性の低下であり、多くの人がこれを待望の「アルトコインの季節」の前触れと認識しています。

Furthermore, bullish technical indicators are fuelling positive sentiment regarding Ethereum's price.

さらに、強気のテクニカル指標がイーサリアム価格に対するポジティブな感情を高めています。

For example, the ETH/BTC trading pair on the daily chart posted a higher low on December 22, signalling a potential trend reversal and possible gains for ETH.

たとえば、日次チャートのETH/BTC取引ペアは12月22日にさらに高い安値を記録し、トレンド反転の可能性とETHの上昇の可能性を示唆しています。

Additionally, weekly net inflows into Ethereum staking contracts have been increasing, indicating that more ETH is being locked up in staking. This reduction in the circulating supply could create upward pressure on Ethereum's price.

さらに、イーサリアムのステーキング契約への毎週の純流入が増加しており、より多くのETHがステーキングに閉じ込められていることを示しています。この循環供給量の減少により、イーサリアムの価格に上昇圧力が生じる可能性があります。

However, veteran crypto analyst Ali Martinez anticipates a slight delay in Ethereum's next move up. At press time, ETH trades at $3,363, down 2.7% in the past 24 hours.

しかし、ベテラン暗号アナリストのアリ・マルティネス氏は、イーサリアムの次の上昇には若干の遅れが生じると予想している。本稿執筆時点では、ETHは3,363ドルで取引されており、過去24時間で2.7％下落しました。