ビットコインと株式市場は1月21日に新高値に向けて暴騰し、前日の反落で失われた相場の大部分をビットコインが占めた

購読すると、サービス利用規約とプライバシー ポリシーに同意したものとみなされます

Stock and crypto markets both advanced on Jan. 21, with Bitcoin making up the majority of the ground lost during its pullback the day before.

1月21日には株式市場と仮想通貨市場がともに上昇し、前日の反落で失われた地の大半をビットコインが占めた。

In the US, stock markets were closed on Jan. 20 to mark Martin Luther King Jr. day, but traders’ optimism over what is widely believed to be a market and business-climate-friendly Trump presidency was evident from the opening bell.

米国では、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアデーを記念して1月20日、株式市場は休場となったが、市場と景気に優しいトランプ大統領の就任と広く信じられている状況に対するトレーダーの楽観的な見方は、開会のベルから明らかだった。

The US Dollar Index continued to pull back, dropping 1.27% from a Jan. 15 two-year high of 110 to now trade just above 108. As 2024 drew to a close and 2025 began, market participants’ anxiety over the incoming Trump administration and several other geopolitical tensions was reflected by a sharp rise in US Treasury yields and the DXY. Following the smooth transition from former President Biden to a Trump cabinet that has self-declared a focus on economics, the DXY has cooled off, along side Treasury yields.

米ドル指数は反落を続け、1月15日に付けた2年ぶり高値の110から1.27％下落し、現在は108をわずかに上回る水準で取引されている。2024年が終わりに近づき、2025年が始まるにつれ、市場参加者は次期トランプ政権に対する不安と、他のいくつかの地政学的な緊張は、米国債利回りとDXYの急激な上昇に反映されています。バイデン前大統領から経済重視を自ら宣言したトランプ内閣へのスムーズな移行後、米国債利回りとともにDXYも冷え込んでいる。

DXY vs BTC 3-day chart. Source: TradingView

DXY対BTCの3日チャート。出典: TradingView

Several analysts, CEOs and investment fund managers have publicly shared their optimistic views regarding President Trump’s economic agenda. This optimism can be clearly seen in the S&P 500, DOW and QQQ which have gained 1.21%, 0.82% and 2.79%, respectively. A portion of the rebound in equities can also be attributed to investors’ belief that Trump’s initial plan to implement tariffs on multiple countries has cooled.

複数のアナリスト、CEO、投資ファンドマネージャーが、トランプ大統領の経済政策に関する楽観的な見解を公に共有している。この楽観的な姿勢は、S&P 500、DOW、QQQ がそれぞれ 1.21%、0.82%、2.79% 上昇したことからも明らかです。株価の回復の一部は、複数の国に関税を導入するというトランプ大統領の当初の計画が冷めたと投資家が信じていることにも起因している可能性がある。

Advertisement

広告

SPX, DOW and QQQ 3-day chart. Source: TradingView

SPX、ダウ、QQQの3日チャート。出典: TradingView

Bitcoin strategic reserve or not, BTC bounces back

ビットコイン戦略準備金があろうがなかろうが、BTCは反発する

Following the positive vibes seen across markets, Bitcoin (BTC) price action appeared to react positively to several developments on Jan. 21, even though the U.S. government remained partially shut down due to a disagreement over raising the debt ceiling.

債務上限引き上げをめぐる意見の相違により米国政府が部分的に閉鎖されたままであったにもかかわらず、市場全体で見られた前向きな雰囲気を受けて、ビットコイン（BTC）の価格動向は1月21日のいくつかの展開に前向きに反応したように見えた。

Even though Trump may have broken his day 1 promises to the crypto community, many of whom donated millions of dollars to his campaign through lobbies and personal contributions, there was positive news that emerged from the White House on Jan. 21.

たとえトランプ大統領が仮想通貨コミュニティに対する初日の約束を破ったとしても、仮想通貨コミュニティの多くはロビー活動や個人寄付を通じてトランプ陣営に数百万ドルを寄付したにもかかわらず、1月21日にホワイトハウスから明るいニュースがあった。

As reported by Cointelegraph, the U.S. Securities and Exchange Commission took the first step toward reforming U.S. crypto regulatory policy on Jan. 21 by revealing a new crypto task force purposed to develop a new framework for digital assets. The task force is led by long-time crypto advocate Commissioner Hester Peirce and many investors are already pleased by the appointment of Commissioner Mark Uyeda, who is currently serving as the acting SEC chairman.

コインテレグラフが報じたように、米国証券取引委員会は1月21日、デジタル資産の新たな枠組みの開発を目的とした新たな暗号タスクフォースを明らかにすることで、米国の暗号通貨規制政策の改革に向けた第一歩を踏み出した。このタスクフォースは長年暗号通貨擁護者であるヘスター・パース委員が率いており、多くの投資家は現在SEC委員長代理を務めるマーク・ウエダ委員の任命にすでに満足している。

Related: 80% of Bitcoin short-term holders back in profit as analyst says 'FOMO in full swing'

関連記事：ビットコイン短期保有者の80％が利益を取り戻し、アナリストは「FOMOが本格化している」と語る

Bitcoin also appeared to react positively to commentary from Bank of America CEO Brian Moynihan who said the banks across the globe would happily make crypto payments “a real thing” if regulations provided sufficient clarity to do so.

ビットコインはまた、規制が十分な明確性を提供すれば、世界中の銀行は喜んで暗号通貨決済を「現実のもの」にするだろうと述べたバンク・オブ・アメリカCEOのブライアン・モイニハン氏のコメントにも前向きに反応しているようだ。

While being interviewed by CNBC at the World Economic Forum in Davos, Switzerland, Moynihan said,

モイニハン氏はスイスのダボスで開催された世界経済フォーラムでCNBCのインタビューに応じ、こう語った。

“We can make it happen. We have the technology. We have the capability. We have the desire to do it. But we need the government to give us the clarity on the rules and regulations.”

「私たちはそれを実現できます。私たちには技術があります。私たちにはその能力があります。私たちにはそれをやりたいという願望があります。しかし、政府にはルールや規制を明確にしてもらう必要がある。」

Taken within a wider context, Moynihan’s comments align with Bitwise chief investment officer Matt Hougan, who has on multiple occasions predicted that “Corporations buying Bitcoin is a much bigger deal than most people think.”

より広い文脈で捉えると、モイニハン氏のコメントは、ビットワイズの最高投資責任者であるマット・ホーガン氏と一致している。彼は「企業によるビットコインの購入は、ほとんどの人が考えているよりもはるかに大きな取引だ」と何度も予測している。

The views, thoughts and opinions expressed here are solely those of the author and do not necessarily reflect the views of Cointelegraph. This article does not contain investment advice or recommendations. Every investment and trading move carries a risk. You should always conduct your own research when making an investment decision.

ここで表明されている見解、考え、意見は著者のみのものであり、必ずしもコインテレグラフの見解を反映しているわけではありません。この記事には投資に関するアドバイスや推奨事項は含まれません。あらゆる投資や取引にはリスクが伴います。投資を決定する際には、常に独自の調査を行う必要があります。