ビットコイン、リスクオフ日に5650万ドルを下回る

この記事は元々、CoinDesk の日刊ニュースレターである First Mover に掲載されたもので、仮想通貨市場の最新の動きを文脈に沿って説明しています。

Bitcoin (BTC) dropped to just over $56,000 on Wednesday after Kamala Harris was perceived to have bettered Donald Trump in their first presidential debate, while crypto policy went unmentioned.

水曜日、カマラ・ハリス氏が最初の大統領討論会でドナルド・トランプ氏を上回ったとみなされたことを受けて、仮想通貨政策については言及されず、ビットコイン（BTC）は5万6,000ドル強まで下落した。

The largest cryptocurrency by market capitalization was trading at $56,496.83 at press time, down 1.1% over the past 24 hours. BTC had dropped below $56,000 earlier in the day.

時価総額で最大の仮想通貨は記事執筆時点で56,496.83ドルで取引されており、過去24時間で1.1％下落した。 BTCはその日の早い段階で56,000ドルを下回っていた。

The broader crypto market was also lower on Wednesday, with the CoinDesk 20 Index dropping about 1%.

水曜日には仮想通貨市場全体も下落し、コインデスク20指数は約1％下落した。

Among other top performers, Ether (ETH) dropped 1.45% to trade at $2,314.39, while XRP fell 0.8% to trade at 80 cents. Binance Coin (BNB) dropped 1.2% to trade at $704.03, while Cardano (ADA) fell 0.4% to trade at $3.27.

その他の成績上位銘柄では、イーサ（ETH）が1.45％下落して2,314.39ドルで取引され、XRPは0.8％下落して80セントで取引された。バイナンス・コイン（BNB）は1.2％下落して704.03ドルで取引され、カルダノ（ADA）は0.4％下落して3.27ドルで取引された。

The Japanese yen rallied to 140.70 per U.S. dollar, its strongest since January, continuing to appreciate past the early August level of 141.68 in a sign of a move away from riskier assets.

日本円は1月以来の高値となる1ドル＝140.70円まで上昇し、よりリスクの高い資産から離れる兆しとして8月初めの水準である141.68円を超えて上昇を続けた。

The yen picked up a strong bid in late July after the Bank of Japan hiked interest rates for the first time in decades.

日銀が数十年ぶりに利上げしたことを受け、７月下旬に円は上昇した。

Harris appears to have beaten Trump in the first debate, based on the direction of prediction bets on Polymarket.

ポリマーケットでの予想賭けの方向性から判断すると、ハリス氏は最初の討論会でトランプ氏に勝利したようだ。

Despite Harris' performance, the two are effectively tied in the Polymarket contract for who will win the election, with Harris' odds increasing slightly during the course of the debate.

ハリス氏のパフォーマンスにもかかわらず、両者はどちらが選挙に勝つかについてのポリマーケット契約で事実上結びついており、討論会の過程でハリス氏の確率はわずかに上昇している。

The debate did not delve into crypto, or even general technology or finance issues beyond a section on the economy.

この議論では、経済に関するセクションを超えて、暗号通貨や一般的なテクノロジー、金融の問題さえも掘り下げられませんでした。

Trump, as he has been doing in recent weeks, touted the benefit of tariffs during his time on the stand, saying he would have "substantial tariffs."

トランプ大統領はここ数週間と同様、壇上で「大幅な関税」を課すつもりだと述べ、関税の恩恵を強調した。

Harris pushed back, saying Trump left the Biden administration with a trade deficit, "one of the highest we've seen in history."

ハリス氏は、トランプ大統領が「史上最大の貿易赤字」を残してバイデン政権を去ったと主張し、これに反発した。

Mining was much less profitable in August than July as BTC slid and the average network hashrate rose about 2.7%, investment bank Jefferies said in a report on Wednesday.

投資銀行ジェフリーズは水曜日のレポートで、BTCが下落し、平均ネットワークハッシュレートが約2.7％上昇したため、8月のマイニングの収益性は7月よりもはるかに低かったと述べた。

Miners' average daily revenue per exahash fell by 11.8% from the previous month as a result, the report said.

その結果、マイナーの1エクサハッシュ当たりの1日の平均収益は前月比11.8％減少したと報告書は述べている。

"September is shaping up to be another difficult month as BTC remains below $60K and the network hashrate continues to climb," analysts wrote.

「BTCが6万ドルを下回ったままであり、ネットワークハッシュレートが上昇し続けているため、9月はまた困難な月になりつつある」とアナリストは書いている。

Jefferies notes that there were fewer days of extreme heat this summer, which meant better uptime for the largest miners.

ジェフリーズ氏は、今年の夏は猛暑の日が少なかったため、最大手の鉱山労働者の稼働時間が向上したと指摘しています。

The bitcoin mined by Marathon Digital last month implies roughly 88% uptime, compared with 75% in August last year.

先月マラソン デジタルによってマイニングされたビットコインは、稼働率が約 88% であることを意味しており、昨年 8 月の稼働率は 75% でした。

For the 10 largest bitcoin miners the bank tracks, implied uptime last month was around 83% versus 76% a year ago and 79% in August 2022.

同銀行が追跡している上位10社のビットコインマイナーについて、先月の暗黙の稼働率は約83％だったのに対し、1年前は76％、2022年8月は79％だった。

Disclosure

開示

Please note that ourprivacy policy,terms of use,cookies, do not sell my personal information CoinDesk is anaward-winning strict set of editorial policies. CoinDesk was acquired Bullish, Block.one; both companies haveinterests

弊社のプライバシー ポリシー、利用規約、Cookie は私の個人情報を販売しないことに注意してください。 CoinDesk は、受賞歴のある厳格な編集ポリシーを備えています。 CoinDeskはBullish、Block.oneを買収しました。両社とも利害関係がある

Jamie Crawley is a CoinDesk news reporter based in London.

ジェイミー・クローリーは、ロンドンを拠点とするCoinDeskニュース記者です。

Omkar Godbole is a Co-Managing Editor on CoinDesk's Markets team.

Omkar Godbole は、CoinDesk の市場チームの共同編集長です。