ビットコインの優位性が数年ぶりの高値に達:アルトコインにとってそれは何を意味するのか?

ビットコインの優位性は引き続き上昇傾向にあり、3年ぶりの新高値まであとわずか0.2%となっている

The U.S. dollar soared to its strongest level against major currencies since mid-August on Thursday, as strong economic data and geopolitical turmoil weighed on riskier assets.

好調な経済指標や地政学的な混乱がリスク資産の重しとなり、木曜日、米ドルは主要通貨に対して８月中旬以来の最強水準に上昇した。

Bitcoin was teetering above the $60,000 level once again on Thursday, while smaller cryptocurrencies tumbled amid geopolitical turmoil and the surging U.S. dollar.

ビットコインは木曜日に再び6万ドルの水準を上回ったが、地政学的な混乱と米ドルの高騰の中で小規模な仮想通貨は下落した。

"Bitcoin dominance continues to trend higher, and it is now just 0.2% away from a new three-year high,” said James Van Straten, a senior analyst at CoinDesk.

コインデスクのシニアアナリスト、ジェームス・ヴァン・ストラテン氏は「ビットコインのドミナンスは引き続き上昇傾向にあり、３年ぶりの高値まであとわずか０．２％となっている」と述べた。

The overall dismal week for crypto happened with increasing concerns about military escalation in the Middle East, which sent crude oil prices near $74 a barrel, the highest in more than a month, while the U.S. dollar hit its strongest level against key currencies since mid-August.

仮想通貨にとって全体的に悲惨な週となったのは、中東での軍事エスカレーションに対する懸念の高まりにより起こり、原油価格は1バレル当たり74ドル近くとなり、ここ1カ月以上で最高値となった一方、米ドルは主要通貨に対して年半ば以来の最高値を記録した。 8月。

"We saw more solid services data from the U.S.,” said Morten Lund, a senior trader in precious metals at Saxo Capital Markets.

サクソ・キャピタル・マーケッツの貴金属シニアトレーダー、モーテン・ランド氏は「米国のサービス統計はさらに堅調だった」と述べた。