ビットコイン開発者のベン・アレンは、プライバシーに焦点を当てたツールであるPayjoinを開発するために100,000ドルの助成金を受け取ります

このシステムにより、ビットコイン（BTC）送信者とレシーバーがバッチングトランザクションを使用でき、スケーラビリティとプライバシーにプラスの影響を与えます。

Bitcoin developer Ben Allen has secured a $100,000 grant from investment firm Maelstrom to support the development of Payjoin, a privacy-focused tool that also aims to improve Bitcoin’s scalability.

Bitcoinの開発者Ben Allenは、投資会社Maelstromから100,000ドルの助成金を確保し、Bitcoinのスケーラビリティを改善することを目的としたプライバシー重視のツールであるPayjoinの開発をサポートしました。

Announced on May 20, Maelstrom will be funding Allen’s work on his Payjoin devkit alongside Dan Gould. The system allows Bitcoin (BTC) senders and receivers to use batched transactions, with positive implications for scalability and privacy.

5月20日に発表されたMaelstromは、ダングールドと一緒にペイジョインdevkitに関するアレンの仕事に資金を提供します。このシステムにより、ビットコイン（BTC）送信者とレシーバーがバッチングトランザクションを使用でき、スケーラビリティとプライバシーにプラスの影響を与えます。

Payjoin was first proposed by Nicolas Dorier in 2019 in Bitcoin improvement proposal (BIP) 78. The core principle behind the system is that both senders and receivers may contribute inputs to a transaction.

Payjoinは、2019年にビットコイン改善提案（BIP）で2019年にNicolas Dorierによって最初に提案されました。78。システムの背後にあるコア原則は、送信者と受信者の両方がトランザクションにインプットを寄付する可能性があることです。

“Namely that privacy is enhanced and improved consolidation of transaction outputs is achieved, benefiting scalability ,” a Maelstrom statement reads.

「つまり、プライバシーが強化され、トランザクション出力の統合の改善が達成され、スケーラビリティに利益をもたらします」とMaelstromの声明は読みます。

A Maelstrom representative told Cointelegraph that grantees are paid monthly for a total of $100,000 per year in Bitcoin and Allen’s grant will last one year. There are no concrete milestones and the grant is managed on a hands-off approach.

Maelstromの代表者はCointelegraphに、被授与者は毎年合計100,000ドルでBitcoinで支払われ、Allenの助成金は1年間続くと語った。具体的なマイルストーンはなく、助成金はハンドオフアプローチで管理されています。

Payjoin: Soon in wallets near you?

ペイジョイン：すぐにお近くの財布にいますか？

Allen will be working on improving Payjoin implementations, with the clear objective being to make it possible for the feature to be added to more wallets. He added that the funding will allow him to work on the project full time.

アレンは、ペイジョインの実装の改善に取り組んでおり、明確な目的は、機能をより多くのウォレットに追加できるようにすることです。彼は、この資金により、プロジェクトにフルタイムで取り組むことができると付け加えました。

The announcement notes that the system presents challenges, with the receiver needing to be online and the payment communication flow being more complex than normal non-interactive Bitcoin transactions.

この発表は、システムがオンラインである必要があり、通常の非対話的ビットコイントランザクションよりも複雑であるため、レシーバーがオンラインである必要があることに課題を提示していると指摘しています。

Maelstrom chief investment officer and BitMEX crypto exchange co-founder and former CEO Arthur Hayes said that “improving financial privacy in Bitcoin is extremely important.”

Maelstromの最高投資責任者であり、Bitmex Crypto Exchangeの共同設立者で元CEOのArthur Hayesは、「ビットコインの財務プライバシーの改善は非常に重要だ」と述べました。

“Despite the closure of CoinJoin services, the community continues to innovate and develop new privacy-enhancing technologies, such as Payjoin, zkSNACKs, and ZK-rollups, to ensure that users can maintain control over their financial data and transactions,” Hayes added.

「Coinjoinサービスの閉鎖にもかかわらず、コミュニティは、Payjoin、Zksnacks、Zk-Rollupsなどの新しいプライバシーを強化する技術を革新および開発し続け、ユーザーが財務データとトランザクションを制御できるようにします」とHayes氏は付け加えました。

A Maelstrom representative explained to Cointelegraph that the firm “is keen to support more grantees in the privacy area.” The company is actively seeking candidates who have a strong track record in Bitcoin privacy projects.

Maelstromの代表者は、Cointelegraphに、会社は「プライバシー分野でより多くの被譲与者を支援することに熱心である」と説明しました。同社は、ビットコインプライバシープロジェクトで強力な実績を持っている候補者を積極的に求めています。

Enjoy the benefits whether you use it or not

使用するかどうかにかかわらず、メリットをお楽しみください

Hayes noted that “Payjoin adoption improves the privacy of even the people who don’t use it.”

Hayesは、「Payjoinの採用は、それを使用していない人々でさえもプライバシーを改善する」と述べました。

Allen said he believes privacy is important for Bitcoin users to enjoy a better experience and control their financial data when using it daily.

アレンは、プライバシーがビットコインユーザーがより良いエクスペリエンスを享受し、毎日使用するときに財務データを制御することが重要であると考えていると述べました。

“I'm currently building out benchmarks to help downstream developers implement Payjoin in individual wallet software as well as expanding test coverage to ensure consistent and reproducible code. We're also working on making it easier to use and embed Payjoin in other projects. Encouraging its adoption is the biggest step we can take for simplifying the experience and encouraging Payjoin adoption by moving the complexities mostly away from the user,” Allen told Cointelegraph.

「私は現在、ダウンストリーム開発者が個々のウォレットソフトウェアでペイジョインを実装するのを支援するためにベンチマークを構築し、一貫した再現可能なコードを確保するためにテストカバレッジを拡大するのを支援しています。また、他のプロジェクトでペイイインを使いやすく埋め込むことに取り組んでいます。

The Maelstrom representative told Cointelegraph that “a key metric for Payjoin success would be adoption by popular open source Bitcoin wallets.”

Maelstromの代表者はCointelegraphに、「給与の成功のための重要な指標は、人気のあるオープンソースのビットコインウォレットによる採用だ」と語った。

“In particular if the BitcoinCore wallet ever adopts it, that would be a huge signal of success,” they added.

「特に、ビットコインコアウォレットがこれを採用した場合、それは成功の大きなシグナルになるでしょう」と彼らは付け加えました。