ビットコインデザインコミュニティは、ビットコインのユーザーエクスペリエンスを変革することを目的とした2週間のグローバルオンラインイベントであるDesignathon 2025を発表します

コードを優先する従来のハッカソンとは対照的に、Designathon 2025は、ユーザーエクスペリエンスとアクセシビリティをフロントとセンターに配置することを目指しており、あらゆるバックグラウンドから参加者を招待して、プロのデザイナーだけでなく、次世代のビットコインツールとインターフェイスを形作るのに役立ちます。

The Bitcoin Design Community has officially announced Designathon 2025, a two-week global online event running from May 4-18, 2025.

ビットコインデザインコミュニティは、2025年5月4〜18日に実行される2週間のグローバルオンラインイベントであるDesignathon 2025を正式に発表しました。

The event will focus on transforming the user experience of bitcoin through creativity, design and collaboration, according to a press release.

このイベントは、プレスリリースによると、創造性、デザイン、コラボレーションを通じてビットコインのユーザーエクスペリエンスの変革に焦点を当てます。

In contrast to traditional hackathons that prioritize code, Designathon 2025 aims to put user experience and accessibility front and center, inviting participants from all backgrounds—not just professional designers—to help shape the next generation of bitcoin tools and interfaces.

コードを優先する従来のハッカソンとは対照的に、Designathon 2025は、ユーザーエクスペリエンスとアクセシビリティをフロントとセンターに配置することを目指しており、あらゆるバックグラウンドから参加者を招待して、プロのデザイナーだけでなく、次世代のビットコインツールとインターフェイスを形作るのに役立ちます。

“As bitcoin continues to grow globally, intuitive and accessible design has become critical for mainstream adoption,” organizers stated in the press release. “The Designathon creates space for designers to address user experience challenges that may be overlooked in technically-focused events.”

「ビットコインがグローバルに成長し続けるにつれて、直感的でアクセスしやすいデザインは、主流の採用にとって重要になりました」と主催者はプレスリリースで述べています。 「Designathonは、技術的に焦点を当てたイベントで見落とされる可能性のあるユーザーエクスペリエンスの課題に対処するためのスペースを作成します。」

Participation is open to anyone with a creative mindset.

創造的な考え方を持つ人なら誰でも参加しています。

“You don’t need to be a professional designer to participate!” the organizers emphasized. “If you’re passionate about bitcoin and have creative ideas, artistic skills, or simply a fresh perspective… your contribution is valuable.”

「参加するためにプロのデザイナーである必要はありません！」主催者は強調した。 「ビットコインに情熱を傾け、創造的なアイデア、芸術的スキル、または単に新鮮な視点を持っているなら...あなたの貢献は貴重です。」

The event includes multiple design tracks and prizes, including:

このイベントには、以下を含む複数のデザイントラックと賞品が含まれています。

The event will follow a flexible, low-pressure schedule with three main touchpoints: a kickoff call, a mid-event check-in and a closing wrap-up. Participants can work at their own pace, either by submitting their own project idea or joining an existing team. The event will also feature live workshops and design jams, aiming to foster creativity and collaboration across time zones.

このイベントは、3つの主要なタッチポイントを備えた柔軟で低圧スケジュールに続きます。キックオフコール、ミッドイベントチェックイン、クロージングラップアップです。参加者は、自分のプロジェクトのアイデアを提出するか、既存のチームに参加することで、自分のペースで作業することができます。このイベントでは、ライブワークショップとデザインジャムも紹介され、タイムゾーン全体の創造性とコラボレーションを促進することを目指しています。

Those interested in sponsoring the event will see 100% of proceeds go directly to supporting participants through prize funding.

イベントのスポンサーに興味がある人は、収益の100％が賞金を支援する参加者を直接支援することになります。

“This is a great opportunity to draw attention to your project and attract high-quality contributions and contributors,” the organizers said.

「これはあなたのプロジェクトに注意を引いて、高品質の貢献と貢献者を引き付ける絶好の機会です」と主催者は言いました。

Interested creatives can sign up via the official website here and connect with others in the #designathon channel on the Bitcoin Design Discord.

興味のあるクリエイティブは、ここで公式ウェブサイトからサインアップし、ビットコインデザインの不一致で#designathonチャンネルで他の人とつながることができます。

Designathon 2025 aims to prove that building a better bitcoin experience is something anyone can contribute to—with no code required.

Designathon 2025は、より良いビットコインエクスペリエンスを構築することが、誰でも貢献できるものであることを証明することを目指しています。