選挙結果確定でビットコインと仮想通貨関連株が急騰

投資家らはここ数カ月間、米国大統領選挙が仮想通貨市場に与える影響について推測しており、結果が確定する水曜日には仮想通貨と仮想通貨関連株の価値が急騰した。

Investors have been speculating for months about the impact of the U.S. presidential election on crypto markets, and the value of both crypto and crypto-related stocks soared on Wednesday as results were finalized.

投資家らはここ数カ月間、米国大統領選挙が仮想通貨市場に与える影響について推測しており、結果が確定する水曜日には仮想通貨と仮想通貨関連株の価値が急騰した。

Bitcoin (BTC 6.07%) had the biggest symbolic move, climbing 8.5% in the past 24 hours as of 10 a.m. ET, but some stocks made bigger moves.

最も象徴的な動きを見せたのはビットコイン（BTC 6.07％）で、東部時間午前10時時点で過去24時間で8.5％上昇したが、一部の銘柄はさらに大きな動きを見せた。

Shares of Robinhood Markets (HOOD 17.87%) jumped as much as 12.2% in early trading, Coinbase Global (COIN 26.48%) was up a whopping 20.1%, and MicroStrategy (MSTR 11.25%) was up 14.7%. Shares are up 8.6%, 15.3%, and 10.4% respectively as I'm writing around 10:30 a.m.

ロビンフッド・マーケット（HOOD 17.87%）の株価は序盤の取引で12.2%も上昇し、コインベース・グローバル（COIN 26.48%）はなんと20.1%、マイクロストラテジー（MSTR 11.25%）は14.7%上昇した。私が午前10時30分頃にこれを書いている時点で、株価はそれぞれ8.6％、15.3％、10.4％上昇しています。

Bitcoin's big bounce

ビットコインの大きな反発

The move in MicroStrategy is correlated directly to Bitcoin given the company's leveraged position in the token. And CEO Michael Saylor has said he wants to continue buying Bitcoin with the company's balance sheet, so a continued move higher for Bitcoin would be good for the company.

MicroStrategyの動きは、トークンにおける同社の活用されたポジションを考慮すると、ビットコインと直接相関している。また、CEOのマイケル・セイラー氏は、同社のバランスシートを考慮してビットコインの購入を継続したいと述べており、ビットコインの継続的な上昇は会社にとって良いことになるだろう。

Robinhood and Coinbase would benefit more indirectly from increased crypto trading on their platforms. Coinbase has seen a surge in trading volume on the Coinbase exchange over the past 24 hours to $6.1 billion from a typical range of between $1 billion and $2 billion per day. Higher volume and volatility will ultimately drive Coinbase's exchange business, which still accounts for most of its revenue.

ロビンフッドとコインベースは、プラットフォーム上での仮想通貨取引の増加から間接的により多くの恩恵を受けることになる。過去24時間でCoinbase取引所の取引高は、通常の1日あたり10億ドルから20億ドルの範囲から61億ドルへと急増した。より高い取引量とボラティリティは、最終的にはコインベースの取引所ビジネスを推進し、それが依然として収益のほとんどを占めています。

Robinhood could also get a boost from trading given the 33% drop in crypto trading volume in the third quarter of 2024. Crypto only accounts for about $20 billion of the $152 billion the company has under custody, but if it's a growth business, it will help revenue and the bottom line.

2024年第3四半期の仮想通貨の取引高が33％減少することを考慮すると、ロビンフッドは取引によって後押しされる可能性もある。同社が保管している1,520億ドルのうち、仮想通貨は約200億ドルしか占めていないが、それが成長事業であれば、収益と収益の向上に貢献します。

Regulatory clarity ahead?

規制の明確化は先？

The bigger upside would be potential regulatory clarity for crypto from a combination of new laws passed by Congress and more friendly regulators, particularly at the Securities and Exchange Commission (SEC). The SEC has gone after most crypto companies and token creators in the past few years with little success in court, but it's caused a freeze of development and innovation in the U.S. Clarity around what's legal and what isn't would be welcome for everyone in the industry and investors are hoping Donald Trump in the White House will lead to this clarity.

より大きな利点は、議会とより友好的な規制当局、特に証券取引委員会（SEC）によって可決された新しい法律の組み合わせにより、仮想通貨の規制が明確になる可能性があることです。 SECは過去数年間、ほとんどの暗号通貨企業とトークン作成者を追及してきましたが、法廷ではほとんど勝訴しませんでしたが、それが米国の開発とイノベーションの凍結を引き起こしました 何が合法で何が違法なのかが明確になることは、すべての関係者にとって歓迎されることでしょう業界と投資家は、ホワイトハウスにいるドナルド・トランプ氏がこの明確化につながることを期待している。

Exactly what clarity could result in is uncertain, but companies like Coinbase have been building infrastructure tools like the Base blockchain, smart wallets, and a developer platform for others to build on top of. If financial transactions or asset ownership records move to the blockchain, it could unlock massive growth potential for the company on top of higher trading.

正確にどのような透明性が得られるかは不明ですが、Coinbase のような企業は、Base ブロックチェーン、スマート ウォレット、他の企業がその上に構築できる開発者プラットフォームなどのインフラストラクチャ ツールを構築しています。金融取引や資産所有権の記録がブロックチェーンに移行すれば、取引量の増加に加えて企業の大きな成長の可能性が解き放たれる可能性があります。

Will the pop in crypto last?

暗号通貨の人気は続くだろうか？

While euphoria is taking hold of the market, there's a lot of uncertainty ahead for crypto overall. It's true that a change in regulators and an unleashing of innovation could make crypto and the blockchain more mainstream.

幸福感が市場を支配している一方で、暗号通貨全体の前途には多くの不確実性が存在します。規制当局の変更とイノベーションの解放により、暗号通貨とブロックチェーンがより主流になる可能性があるのは事実です。

But that doesn't mean that value would flow to companies evenly. A lot of the innovation over the past few years has been with stablecoins, not Bitcoin or altcoins, which may mean less trading of tokens long-term. We may also see new start-ups take share if they're built with new crypto rules in mind.

しかし、それは価値が企業に均等に流れることを意味するものではありません。過去数年間のイノベーションの多くは、ビットコインやアルトコインではなくステーブルコインを使用したものであり、これは長期的にはトークンの取引が減少することを意味する可能性があります。また、新しい暗号通貨ルールを念頭に置いて構築された新興企業がシェアを獲得する可能性もあります。

I'm bullish on the blockchain long-term, but these short-term moves can often be overdone and the seemingly obvious impact of an election may not play out. That's why I'm not buying the pop, but watching to see what fundamental changes are coming in the next few months.

私はブロックチェーンの長期的には強気ですが、こうした短期的な動きは行き過ぎになることが多く、選挙の一見明白な影響が及ばない可能性があります。だからこそ、私はポップを買うのではなく、今後数か月以内にどのような根本的な変化が起こるのかを観察しているのです。