なぜビットコインと仮想通貨市場が今日暴落したのか: 4 つの理由

恐怖、不確実性、疑惑（FUD）が世界の仮想通貨市場を揺るがし、大幅な低迷につながっています。

The global crypto market is facing fear, uncertainty, and doubt (FUD), leading to a significant downturn. As traders woke up on August 5, they found the crypto market in a ‘bloodbath’ with top cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum taking massive hits. As a result, the total market value has crashed by a notable 13%, dropping below the $2 trillion mark to $1.85 trillion.

世界の暗号通貨市場は恐怖、不確実性、疑惑（FUD）に直面しており、大幅な低迷につながっています。 8月5日にトレーダーらが目を覚ますと、ビットコインやイーサリアムなどのトップ仮想通貨が大打撃を受け、仮想通貨市場が「大惨事」に陥っていることに気づいた。その結果、市場総額は13％も暴落し、2兆ドルを下回り1兆8500億ドルとなった。

The latest data has sent shockwaves through the market as investors are indecisive on what to do next. The flagship cryptocurrency, BTC, has plummeted by more than 12% at the time of writing, now changing hands at $53k. Also, Ethereum has dropped far below $3k, now trading at $2,300. As the Bears are gaining momentum, investors are asking why Bitcoin and the crypto market crashed today. Let us have a look.

投資家が次に何をすべきか決めかねている中、最新のデータは市場に衝撃を与えた。主力の暗号通貨である BTC は本稿執筆時点で 12% 以上急落し、現在は 53,000 ドルで取引が行われています。また、イーサリアムは3,000ドルを大きく下回り、現在は2,300ドルで取引されています。ベアーズが勢いを増す中、投資家たちはなぜ今日ビットコインと仮想通貨市場が暴落したのか疑問を抱いている。見てみましょう。

Four Reasons Why the Crypto Market is Down Today

今日の仮想通貨市場が下落している4つの理由

Bitcoin and Ethereum ETF Negative Inflows

ビットコインとイーサリアムETFのマイナス流入

One of the major reasons for the current downtrend witnessed in the crypto market at this time is the significant negative flows of both the Bitcoin and Ethereum exchange-traded fund (ETF). As of the last Soso Value data update on August 2, BTC saw a daily total net inflows of negative $237.45 million. Meanwhile, Ethereum’s value rested at a negative $54.27 million.

現時点で仮想通貨市場で見られる現在の下落傾向の主な理由の 1 つは、ビットコインとイーサリアムの両方の上場投資信託 (ETF) の大幅なマイナスの流れです。 8 月 2 日の Soso Value データ更新の時点で、BTC の 1 日あたりの純流入額はマイナス 2 億 3,745 万ドルでした。一方、イーサリアムの価値はマイナス5,427万ドルで推移しました。

Notably, for BTC ETF, Fidelity’s FBTC fund recorded the largest outflows with $104.10 million. Ark’s ARKBa and Grayscale’s GBTC came in second and third with $87.68 million and $45.95 million respectively. The outflow values crushed the inflows which saw BlackRock’s IBIT fund record the largest inflow with $42.81 million.

特にBTC ETFでは、フィデリティのFBTCファンドが1億410万ドルと最大の流出額を記録した。 2位と3位はArkのARKBaとGrayscaleのGBTCで、それぞれ8,768万ドルと4,595万ドルとなった。流出額が流入額を圧倒し、ブラックロックの IBIT ファンドが 4,281 万ドルで最大の流入額を記録した。

For ETH ETF, Grayscale’s ETHE saw $61.43 million in outflows on the same date while Fidelity’s FETH recorded the highest inflow with just $6.02 million. Comparing these data, the significant outflows have struck a disastrous blow to the market.

ETH ETFの場合、同日、グレイスケールのETHEは6,143万ドルの流出を記録したが、フィデリティのFETHはわずか602万ドルで最高の流入を記録した。これらのデータを比較すると、大幅な流出が市場に壊滅的な打撃を与えていることがわかります。

Mt. Gox Bitcoin Repayments

マウントゴックスのビットコイン返済

Another reason for the recent crypto market crash is the Mt. Gox Bitcoin repayment activity. Before the start of the scheduled creditor repayments, market participants expressed their worries about the potential effect it would have on the broader market. Investors speculated that the creditors, who have waited a decade for their funds, will start a selling spree once the funds hit their wallets.

最近の仮想通貨市場暴落のもう一つの理由は、マウントゴックスのビットコイン返済活動です。予定されている債権者への返済が開始される前に、市場参加者はそれが市場全体に与える潜在的な影響について懸念を表明した。投資家らは、資金を10年間待ってきた債権者が、資金が手元に届いたら売り飛ばしを始めるのではないかと推測している。

Some analysts even predicted that the price of BTC might fall as low as $45,000 in the coming months as a result of the speculated selloff. Even though BTC’s price showed some form of resilience, it may seem that the prediction is materializing.

一部のアナリストは、投機的な下落の結果、BTC価格が今後数カ月で4万5000ドルまで下落する可能性があるとさえ予測した。 BTCの価格には何らかの回復力が見られたものの、この予測は現実化しつつあるように見えるかもしれない。

Last week, the defunct crypto exchange sent billions of Bitcoins to designated crypto exchanges for redistribution to its rehabilitation creditors. Following this, creditors who received their pay quickly cashed out by selling on the open market, thus, increasing the selling pressure on the coin.

先週、消滅した仮想通貨取引所は再生債権者への再分配のために指定された仮想通貨取引所に数十億ビットコインを送金した。これに続き、給料を受け取った債権者たちは公開市場での売却によってすぐに現金化し、コインに対する売り圧力が高まった。

At press time, Mt. Gox still holds 46.164k BTC, valued at approximately $2.45 billion to be repaid to its creditors.

本稿執筆時点で、マウントゴックスはまだ46,164,000 BTCを保有しており、債権者に返済すべき約24億5,000万ドルに相当する。

Rate Cut Delay by the FOMC

FOMCによる利下げの遅れ

Before the last Federal Open Market Committee (FOMC) meeting which happened on July 31, the crypto market enjoyed a notable uptrend triggered by the expectation of a rate cut by the Fed. However, during the conference, the Federal Reserve kept the interest rate at 5.25% – 5.5%, teasing a possible rate cut in September.

7月31日に開催された前回の連邦公開市場委員会（FOMC）会議の前、仮想通貨市場はFRBによる利下げ期待をきっかけに顕著な上昇傾向を享受した。しかし会合中、FRBは金利を5.25～5.5％に据え置き、9月の利下げの可能性を示唆した。

Consequently, the excitement faded across the crypto market which catalyzed a bearish turn. Bitcoin critic Peter Schiff also made a comment pointing out that the Fed rate cut might not revive the economy, instead, it will increase inflation.

その結果、仮想通貨市場全体の興奮は薄れ、弱気転換を引き起こした。ビットコイン評論家のピーター・シフ氏も、FRBの利下げは経済を活性化させるのではなく、むしろインフレを高める可能性があると指摘するコメントを発表した。

Massive Bitcoin Liquidation

大規模なビットコイン清算

Over the weekend, the crypto market experienced massive long liquidations. According to Coinglass data, Bitcoin saw over $241.07 million liquidated, which represents about 90% of the total market liquidation. This has increased the pressure on the crypto market as the coin now trades at its monthly lowest. Also, the Bitcoin Open Interest has declined by 16.26% in the last 24 hours.

先週末、仮想通貨市場では長期にわたる大規模な清算が発生した。 Coinglassのデータによると、ビットコインでは2億4,107万ドル以上が清算され、これは市場清算総額の約90％に相当します。これにより、仮想通貨は月間最低価格で取引されており、仮想通貨市場への圧力が高まっています。また、ビットコイン建玉は過去24時間で16.26%減少しました。