|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ethereumに所属する研究者であるJustin Drakeからの挑発的な声明は、オンラインで議論に火をつけました。彼によると、ビットコインネットワークを全滅させるには、100億ドルの投資で十分です。

A statement by Justin Drake, a researcher affiliated with Ethereum, has sparked discussions online. According to him, an investment of 10 billion dollars would be enough to annihilate the Bitcoin network.
Ethereumに所属する研究者であるJustin Drakeの声明は、オンラインで議論を引き起こしました。彼によると、ビットコインネットワークを全滅させるには、100億ドルの投資で十分です。
However, behind this assertion lies a troubling misunderstanding of what makes the protocol resilient. Far from being a weakness, the cap of 21 million units and Bitcoin’s energy security make it a colossus with feet of clay… at least, in appearance.
ただし、この主張の背後には、プロトコルが回復力がある理由の厄介な誤解があります。弱点ではなく、2100万台の上限とビットコインのエネルギーセキュリティは、少なくとも登場する粘土の足を持つ巨像になります。
If Bitcoin were to fail, no cryptocurrency would survive. Here’s why.
ビットコインが失敗した場合、暗号通貨は生き残れません。これがその理由です。
The $10 Billion: a theoretical catastrophe scenario…
100億ドル:理論的な大惨事のシナリオ…
Justin Drake argues that a 51% attack — where an actor controls more than half of the network’s computing power — would cost “only” 10 billion dollars.
ジャスティン・ドレイクは、51%の攻撃(俳優がネットワークのコンピューティングパワーの半分以上を制御している)は、100億ドルの費用がかかると主張しています。
Theoretically, this is possible. Practically, it ignores the reality of mining infrastructures. To mobilize 10 gigawatts of electricity (equivalent to the annual consumption of countries like Jordan), months or even years of coordination between states would be necessary. An operation nearly impossible to conceal and economically absurd: why destroy a network whose value relies on trust?
理論的には、これは可能です。実際には、マイニングインフラストラクチャの現実を無視しています。 10ギガワットの電力(ヨルダンのような国の年間消費に相当)を動員するには、州間の数ヶ月または数年の調整が必要です。隠蔽することはほぼ不可能であり、経済的に不条理:なぜ価値が信頼に依存しているネットワークを破壊するのですか?
Critics overlook a crucial detail: Bitcoin transforms energy into security. ASICs (mining hardware) are only used to protect the network. In the case of an attempted attack, their value would collapse, rendering the initial investment obsolete.
批評家は重要な詳細を見落としています。ビットコインはエネルギーをセキュリティに変換します。 ASICS(マイニングハードウェア)は、ネットワークを保護するためにのみ使用されます。攻撃の試みの場合、それらの価値は崩壊し、初期投資が時代遅れになります。
Moreover, as James Check (a Bitcoin analyst) points out, struggling miners sell their equipment at low prices, allowing new players to maintain decentralization. A natural self-regulation, absent on Ethereum.
さらに、ジェームズチェック(ビットコインアナリスト)が指摘しているように、苦労している鉱夫は機器を低価格で販売し、新しいプレーヤーが地方分権化を維持できるようにします。イーサリアムにはない自然な自己規制。
Finally, the argument regarding energy costs overlooks technological advancements. Miners are already using flared gas, surplus hydropower, or managing unstable electrical grids (e.g., Texas). Tomorrow, nuclear or green hydrogen will further reduce their footprint. Bitcoin does not consume passively: it optimizes. This flexibility cannot be imitated by Proof-of-Stake blockchains (like Ethereum).
最後に、エネルギーコストに関する議論は技術の進歩を見落としています。鉱山労働者は、すでにフレアガス、余剰水力、または不安定な電気グリッドの管理(テキサスなど)を使用しています。明日、核または緑の水素はフットプリントをさらに削減します。ビットコインは受動的に消費しません:最適化します。この柔軟性は、証明のブロックチェーン(Ethereumなど)で模倣することはできません。
Bitcoin vs. ETH: the war of economic models
ビットコインvs. ETH:経済モデルの戦争
Drake criticizes Bitcoin for its annual issuance (currently 0.83%), deemed too high compared to Ethereum. This reasoning is fallacious. The programmed scarcity of Bitcoin — 21 million, period — makes it a deflationary asset by design.
ドレイクは、イーサリアムと比較して高すぎるとみなされる年次発行(現在0.83%)についてビットコインを批判しています。この推論は誤っています。ビットコインのプログラムされた希少性 - 2100万人、期間 - は、設計によるデフレアセットになります。
Conversely, Ethereum alternates between inflationary and deflationary phases based on updates. Its monetary model resembles a permanent experiment, far from the predictability of Bitcoin.
逆に、イーサリアムは、更新に基づいてインフレフェーズとデフレフェーズを交互に行います。その金融モデルは、ビットコインの予測可能性とはほど遠い、永続的な実験に似ています。
Critics point to Bitcoin’s dependence on block rewards (99% of miners’ revenue). But this overlooks the fact that these rewards halve every 4 years (halving), forcing a transition to transaction fees.
批評家は、ビットコインがブロック報酬に依存していることを指摘しています(鉱山労働者の収益の99%)。しかし、これはこれらの報酬が4年ごとに半分になり(半分)、取引手数料への移行を強制するという事実を見落としています。
A slow process, but intentional. Just as gold needs vaults, securing Bitcoin will come at a cost… which users will bear, as the stored value justifies it. Ethereum, by burning fees according to shifting rules, creates systemic instability.
遅いプロセスですが、意図的です。金がボールトを必要とするように、ビットコインの保護はコストで提供されます...保存された価値がそれを正当化するので、ユーザーはそれを負担します。イーサリアムは、シフトルールに従って料金を燃焼することにより、体系的な不安定性を生み出します。
Ethereum aims to be “ultrasonic,” a blend of low issuance and aggressive burning. But this perpetual quest for fine-tuning makes it vulnerable to the whims of developers.
Ethereumは、発行量が少ないことと積極的な燃焼のブレンドである「超音波」になることを目指しています。しかし、この微調整のためのこの永続的な探求は、開発者の気まぐれに対して脆弱になります。
Bitcoin, on the other hand, focuses on immutability: its code changes slowly because each modification threatens its status as “sound money.” The result: Bitcoin is the only cryptocurrency that has survived every major crisis (MtGox, state bans, bear markets). The ultimate proof of its robustness.
一方、ビットコインは不変性に焦点を当てています。各修正が「サウンドマネー」としてのステータスを脅かすため、コードがゆっくりと変化します。その結果:ビットコインは、あらゆる主要な危機(MTGOX、州の禁止、熊市場)を生き延びた唯一の暗号通貨です。その堅牢性の究極の証拠。
Attacks against Bitcoin speak volumes about its reference status. If Drake and Sassano see an “obvious catastrophe,” it may be because Ethereum, despite its innovations, remains an outsider against the cultural and technological grounding of Bitcoin. One truth arises: without Bitcoin, cryptocurrencies would never have existed. And if it were to fall, it would mean the collapse of the entire crypto sphere. But judging from its 15 years of resistance to apocalyptic predictions, Bitcoin has already won its bet: to be the currency of centuries, not of hype cycles.
ビットコインに対する攻撃は、その参照ステータスについてボリュームを話します。ドレイクとサッサノが「明らかな大惨事」を見るなら、イーサリアムは、その革新にもかかわらず、ビットコインの文化的および技術的根拠に対する部外者のままであるためかもしれません。 1つの真実が生じます。ビットコインがなければ、暗号通貨は存在しなかったでしょう。そして、もしそれが落ちるなら、それは暗号球全体の崩壊を意味します。しかし、黙示録的な予測に対する15年間の抵抗から判断すると、ビットコインはすでに賭けを獲得しています。誇大広告サイクルではなく、何世紀にもわたって通貨であることです。
免責事項:info@kdj.com
提供される情報は取引に関するアドバイスではありません。 kdj.com は、この記事で提供される情報に基づいて行われた投資に対して一切の責任を負いません。暗号通貨は変動性が高いため、十分な調査を行った上で慎重に投資することを強くお勧めします。
このウェブサイトで使用されているコンテンツが著作権を侵害していると思われる場合は、直ちに当社 (info@kdj.com) までご連絡ください。速やかに削除させていただきます。

































