ビットコインは消費できない、とオーストラリアの上院議員ジェラルド・レニックは言う

2025年5月23日、オーストラリアのジェラルド・レニック上院議員は、ソーシャルメディアでビットコインを消費できないと述べました。暗号通貨コミュニティの多くの人々がX上院議員のコメントに反応しました

Senator Gerard Rennick, from Queensland, has sparked debate after stating on X, formerly known as Twitter, that Bitcoin cannot be used to feed anyone.

クイーンズランド出身のジェラルド・レニック上院議員は、以前はTwitterとして知られていたXで、ビットコインを誰にも養うために使用できないと述べた後、議論を引き起こしました。

His comment, made on May 23, drew reactions from members of the cryptocurrency community who pointed out what the Senator X’s post didn’t mention about the cryptocurrency and why it’s used.

5月23日に行われた彼のコメントは、Cryptocurrency Communityのメンバーからの反応を描きました。CryptocurrencyCommunityは、上院議員の投稿が暗号通貨とそれが使用されている理由について言及していないことを指摘しました。

Rennick’s comment comes as part of his broader effort to support economic actions such as his plan for a new party focused on helping the public. However, some critics say his rejection of Bitcoin fails to recognize its widespread adoption globally.

レニックのコメントは、大衆を支援することに焦点を当てた新しい党の計画など、経済的行動を支援するための彼のより広範な努力の一部としてもたらされます。しかし、一部の批評家は、ビットコインの彼の拒絶が世界的に広まっている採用を認識できないと言います。

The Australian Bitcoin Industry Body (ABIB) also chimed in to argue that Rennick’s comment shows a lack of understanding of Bitcoin’s purpose.

オーストラリアのビットコイン産業団体（ABIB）は、レンニックのコメントがビットコインの目的についての理解の欠如を示していることを主張するために叫びました。

“Senator Rennick mentions that Bitcoin 'cannot feed anyone’,” ABIB stated. “Perhaps he’s never encountered someone using Bitcoin to buy groceries.”

「レニック上院議員は、ビットコインは「誰にも養うことはできない」と述べている」とアビブは述べた。 「おそらく、彼は食料品を買うためにビットコインを使って誰かに出会ったことがないでしょう。」

The industry body added that Bitcoin, which is valued at over $2 trillion, is not meant to be bought and used for food. Instead, it’s meant to be held and used as protection against inflation.

業界団体は、2兆ドル以上の価値があるビットコインは、購入して食品に使用することを意図していないと付け加えました。代わりに、インフレに対する保護として保持され、使用されることを意図しています。

“A better question might be: how can Australia strengthen its economy to meet future challenges?” ABIB stated, arguing that such misinterpretations of Bitcoin could lead to policies that block innovation.

「より良い質問は、オーストラリアが将来の課題に対処するためにどのように経済を強化できるかということかもしれません。」アビブは、ビットコインのそのような誤解がイノベーションを妨げるポリシーにつながる可能性があると主張して述べた。

The world’s main cryptocurrency, Bitcoin, is based on a decentralized blockchain that supports secure transactions around the globe. In recent times, the market value of cryptocurrencies has been increasing thanks to more institutions joining in and a rise in public interest, according to CoinMarketCap.

世界の主要な暗号通貨であるビットコインは、世界中の安全なトランザクションをサポートする分散型ブロックチェーンに基づいています。 CoinmarketCapによると、最近では、より多くの機関が参加し、公共の利益の増加のおかげで、暗号通貨の市場価値が高まっています。

However, Rennick’s comment seemed to downplay the industry’s contribution to the economy.

しかし、Rennickのコメントは、経済への業界の貢献を軽視しているように見えました。

Community Fires Back

コミュニティは反撃します

The community of Bitcoin users quickly reacted to each of the claims made by the Senator.

ビットコインユーザーのコミュニティは、上院議員による各主張にすぐに反応しました。

In response to ABIB’s statement that Bitcoin’s value depreciates less over time compared to fiat currencies which can inflate, one X user claimed that the industry body’s comment was a better takeaway for the Senator.

ビットコインの価値は、膨らむ可能性のあるフィアット通貨と比較して時間の経過とともに減価するというアビブの声明に応えて、あるXユーザーは、業界団体のコメントが上院議員にとってより良い持ち帰りであると主張しました。

“A valuable point from ABIB. Perhaps Senator Rennick can consider this insight as he crafts his new party’s platform,” the user said.

「アビブからの貴重なポイント。おそらく、レニック上院議員は、彼が彼の新しい党のプラットフォームを作るので、この洞察を考慮することができます」とユーザーは言いました。

Another user, who said they had been using Bitcoin for over 10 years, added that they had never seen its price decrease to zero despite market crashes.

ビットコインを10年以上使用していたと言った別のユーザーは、市場の暴落にもかかわらず、価格がゼロに減少することは一度もなかったと付け加えました。

A third user said that, while Bitcoin cannot be eaten, its increasing value makes it a good tool for protecting wealth. They added that blockchain technology can be used to create new food production and climate solutions.

3番目のユーザーは、ビットコインを食べることはできないが、その価値の増加は富を保護するための良いツールになると述べた。彼らは、ブロックチェーン技術を使用して新しい食料生産と気候ソリューションを作成できると付け加えました。

“Senator Rennick, I urge you to reconsider your statement and focus on the vast potential that Bitcoin and blockchain technology offer for innovation, economic growth and a better future for all Australians,” the user said in a message directed at the Senator.

「レニック上院議員、私はあなたの声明を再考し、ビットコインとブロックチェーン技術がイノベーション、経済成長、すべてのオーストラリア人にとってより良い未来のために提供する大きな可能性に焦点を当てることをお勧めします」とユーザーは上院議員に向けられたメッセージで述べました。

Senator's Comment Sparks Debate on Cryptocurrency Policy

上院議員のコメントは、暗号通貨政策に関する議論を引き起こします

The event highlights a difference in perspective between those involved in traditional policymaking and those who support cryptocurrency.

このイベントは、伝統的な政策立案に関与する人々と暗号通貨を支持する人々との視点の違いを強調しています。

If Bitcoin is misunderstood, it could limit Australia’s ability to be a leader in blockchain technology, ABIB cautioned. The group urged the government to examine how Bitcoin can help strengthen the country’s economy.

ビットコインが誤解されている場合、オーストラリアのブロックチェーンテクノロジーのリーダーになる能力を制限する可能性があるとAbibは警告しました。このグループは、ビットコインがどのように国の経済を強化するのに役立つかを政府に促しました。

There is an ongoing global discussion about how Bitcoin impacts today’s economies. Supporters argue that it provides an opportunity for regions with unstable currencies to achieve financial independence.

ビットコインが今日の経済にどのように影響するかについて、継続的な世界的な議論があります。支持者は、不安定な通貨を持つ地域に金銭的独立を達成する機会を提供すると主張しています。

The website Blockchain.com shows that the volume of Bitcoin transactions increases daily and usually exceeds $30 billion. This fact further underscores why cryptocurrencies are becoming both a place to store money and a medium for making transactions.

WebサイトBlockChain.comは、ビットコイントランザクションの量が毎日増加し、通常300億ドルを超えることを示しています。この事実は、暗号通貨がお金を保管する場所と取引を行うための媒体の両方になっている理由をさらに強調しています。

Those critical of Rennick’s statement say it disregards these realities. They argue that because Bitcoin is decentralized, it reduces people’s reliance on major banks.

レンニックの声明に批判的なものは、これらの現実を無視していると言っています。彼らは、ビットコインが分散化されているため、大手銀行への人々の依存を減らすと主張しています。

ABIB's warning was that Australia could lag behind if the government does not fully engage with the benefits of Bitcoin. The goal is to ensure Australians are prepared to handle future challenges and disasters, they stated.

Abibの警告は、政府がビットコインの利益に完全に関与していない場合、オーストラリアが遅れる可能性があるということでした。目標は、オーストラリア人が将来の課題と災害に対処する準備ができていることを保証することです、と彼らは述べました。

The Senator’s comment comes as more entities around the world are adopting Bitcoin. In El Salvador, Bitcoin is used as legal tender, and global companies like Tesla also hold Bitcoin on their balance sheets.

上院議員のコメントは、世界中のより多くのエンティティがビットコインを採用しているためです。エルサルバドルでは、ビットコインが法定通貨として使用されており、テスラのようなグローバル企業もバランスシートにビットコインを保持しています。

In contrast to Rennick’s opinion, these changes highlight a gap between political attention and rapid financial developments.

レニックの意見とは対照的に、これらの変化は政治的注意と急速な金融発展の間のギャップを強調しています。

Due to the controversy, lawmakers are now being urged to prioritize more education on cryptocurrencies. ABIB highlighted the importance of understanding how Bitcoin operates in order to create sound policies.

論争のため、議員は現在、暗号通貨に関するより多くの教育を優先するように促されています。 Abibは、健全なポリシーを作成するためにビットコインがどのように動作するかを理解することの重要性を強調しました。

They cautioned that failing to consider it would alienate a growing segment of the population interested in digital assets.

彼らは、それを考慮していないと、デジタル資産に関心のある人口の増加セグメントを疎外するだろうと警告した。