ビットコイン（BTC-USD）スポットETFから大幅な流出が見られ、最近の価格下落の一因となっている

木曜日、ビットコインは2％以上下落し、60,269.91ドル（45,945.86ポンド）となった。

Bitcoin (BTC-USD) fell further on Thursday, hitting a two-week low and adding to recent losses as the digital asset faced pressure from both internal and external factors, including large-scale outflows from US spot bitcoin exchange-traded funds (ETFs) and geopolitical tensions in the Middle East.

ビットコイン（BTC-USD）は木曜日にさらに下落し、米国のスポットビットコイン上場投資信託（ETF）からの大規模な流出など、デジタル資産が内外の両方の要因からの圧力に直面したため、2週間ぶりの安値を付け、最近の損失をさらに増大させた。 ）と中東の地政学的緊張。

The world’s largest cryptocurrency fell over 2% to $60,269.91 (£45,945.86) by early afternoon in New York. Bitcoin had dropped as low as $60,300 on Tuesday, and was last seen changing hands at $61,166.05 on Wednesday.

世界最大の仮想通貨はニューヨーク市場の午後早い時間までに２％超下落し、６万２６９．９１ドル（４万５９４５．８６ポンド）となった。ビットコインは火曜日には6万300ドルまで下落し、最後に値動きが見られたのは水曜日の6万1166.05ドルだった。

Fresh data from Farside Investors showed that US spot bitcoin ETFs experienced net outflows of $52.9m on Wednesday. This included selling from BlackRock's (BLK) iShares Bitcoin Trust (IBIT), marking the first time in many weeks that the world’s largest fund manager has reduced its ETF holdings.

ファーサイド・インベスターズからの最新データによると、米国のスポット・ビットコインETFが水曜日に5,290万ドルの純流出を経験した。これにはブラックロック（BLK）のiシェアーズ・ビットコイン・トラスト（IBIT）からの売却も含まれており、世界最大のファンドマネージャーがETF保有額を削減するのは数週間ぶりとなる。

Geopolitical tensions shake markets

地政学的緊張が市場を揺るがす

Bitcoin also faced pressure from external macroeconomic factors, losing as much as 6% on Tuesday amid escalating tensions in the Middle East, where Iran fired more than 180 ballistic missiles at Israel in response to Israeli attacks on Hezbollah positions in southern Lebanon.

ビットコインはまた、外部のマクロ経済的要因による圧力にも直面し、レバノン南部のヒズボラ拠点に対するイスラエルの攻撃に対抗してイランがイスラエルに180発以上の弾道ミサイルを発射した中東地域の緊張が高まる中、火曜日には最大6％下落した。

This geopolitical flare-up shook global markets, contributing to bitcoin's drop to a low of $60,300 — wiping out nearly all gains since the US Federal Reserve's interest rate cut on 18 September.

この地政学的な激化は世界市場を震撼させ、ビットコインが60,300ドルの安値まで下落し、9月18日の米連邦準備制度理事会の利下げ以来のほぼすべての上昇を消し去った。

However, since Tuesday’s sell-off, bitcoin posted a slight recovery from the $60,000 support level, climbing back above $61,100 and stabilising to trade mostly flat over the past 24 hours.

しかし、火曜日の急落以来、ビットコインは60,000ドルのサポートレベルからわずかに回復し、61,100ドルを超えて上昇し、過去24時間でほぼ横ばいの取引で安定しました。

Despite broader market uncertainty, on-chain data suggests renewed optimism among large bitcoin holders.

市場の不確実性が拡大しているにもかかわらず、オンチェーンデータは大規模なビットコイン保有者の間で新たな楽観的な見方が見られることを示唆している。

Whale accumulation points to potential bull run

クジラの蓄積は強気の可能性を示唆している

Whales — large holders of bitcoin — have been increasing their accumulation of the cryptocurrency amid the recent downturn, raising expectations of a future bull run, despite the overall sluggish market performance since the beginning of October, according to on-chain data from CryptoQuant.

クリプトクアントのオンチェーンデータによると、ビットコインの大規模保有者であるクジラは、最近の景気低迷のさなか仮想通貨の蓄積を増やしており、10月初旬以降市場全体のパフォーマンスが低迷しているにもかかわらず、将来の強気相場への期待が高まっている。

"Look at how fiercely the new whales are stacking bitcoin, this market has never seen such accumulation," CryptoQuant founder Ki Young-Ju said in a post on X.

CryptoQuantの創設者Ki Young-Ju氏はXへの投稿で、「新しいクジラがどれほど激しくビットコインを積み上げているかを見てみよう。この市場ではこれほどの積み上げは見たことがない」と述べた。

He added that these large bitcoin holders are focusing on purchasing actual bitcoin in the spot market and making over-the-counter (OTC) deals directly with other major traders, rather than speculating on future price movements through futures contracts, remaining unconcerned about short-term price volatility.

同氏は、これらの大口ビットコイン保有者は、先物契約を通じて将来の価格変動を推測するよりも、スポット市場で実際のビットコインを購入し、他の大手トレーダーと直接店頭（OTC）取引を行うことに集中しており、空売りについては無関心であると付け加えた。期間価格のボラティリティ。

Volatility mars the start of 'Uptober'

ボラティリティが「アップトーバー」の始まりを台無しにする

Bitcoin's recent volatile performance casts doubt on the prospects for "Uptober," the nickname the crypto community has given to October, which historically has tended to be a strong month for bitcoin.

ビットコインの最近の不安定なパフォーマンスは、仮想通貨コミュニティが10月に付けたニックネームである「アップトーバー」の見通しに疑問を投げかけているが、この10月は歴史的にビットコインにとって好調な月となる傾向があった。

Read more: How BNY Mellon’s SEC approval could reshape crypto custody landscape

続きを読む: BNYメロンのSEC承認が仮想通貨カストディの状況をどのように再形成するか

Bitcoin ended September with a positive monthly return, and historically, a strong September has frequently paved the way for gains in the final quarter of the year. Since 2013, bitcoin has only posted negative returns in October twice — once in 2014 and again in 2018, according to Coinglass data.

ビットコインは9月の月次リターンがプラスで終了し、歴史的には9月の好調が今年最終四半期の利益への道を切り開くことがよくあった。コイングラスのデータによると、2013年以降、ビットコインが10月にマイナスのリターンを記録したのは2回だけ（2014年と2018年）だけだ。

Analysts remain hopeful, with several pointing to favourable macroeconomic conditions that could reignite risk-on sentiment in the coming weeks.

アナリストらは引き続き期待を寄せており、マクロ経済状況が良好で今後数週間でリスクオンセンチメントが再燃する可能性があると指摘する者もいる。

"Middle East geopolitics could steal the limelight for now, but the shallow sell-off after the intensification of the conflict suggests that the market remains well bid for risk assets, and this minor setback shouldn't distract from the bigger picture," QCP Capital analysts said in a report on Wednesday.

「今のところ中東の地政学が脚光を浴びる可能性はあるが、紛争激化後の浅い下落は、市場が引き続きリスク資産に十分な入札を行っていることを示唆しており、この小さな後退が全体像から目をそらすべきではない」とQCPキャピタルは述べた。アナリストらが水曜日のレポートで述べた。

"The flush of liquidity from the People's Bank of China and potential fiscal support will likely support asset prices in China, with bullish sentiment potentially spilling over globally to support risk assets, including crypto."

「中国人民銀行からの流動性の流出と財政支援の可能性が中国の資産価格を支援する可能性が高く、強気のセンチメントが仮想通貨を含むリスク資産を支援するために世界的に波及する可能性がある。」

Download the Yahoo Finance app, available for Apple and Android.

Apple および Android で利用できる Yahoo Finance アプリをダウンロードします。