米国と中国の緩和を受けてビットコイン（BTC）の強さが続く。 Floki ボットが取引マイルストーンを突破

トレーダーらはFRBが2年連続の50ベーシスポイント金利を50％に引き下げる可能性を示唆しており、火曜日の米国時間遅くにビットコインは6万4000ドルを突破した。

Bitcoin (BTC) price showed signs of strength Wednesday as it retook the $64,000 level in early Asian hours, but later retreated, to reverse drawdowns from a day before, as alternative token Sui (SUI) led gains in the broader market.

水曜日のビットコイン（BTC）価格はアジア時間前半に64,000ドルの水準を取り戻し強さの兆しを見せたが、オルタナティブトークンSui（SUI）が市場全体の上昇を主導したため、その後反落して前日からの下落幅を逆転させた。

BTC added 1% in the past 24 hours, data from CoinDesk Indices shows, while Solana’s (SOL) token jumped 3% to lead gains among major tokens. Ether (ETH) was flat on the day amid signs of a fallout with institutional investors, while BNB Chain’s (BNB) token showed signs of reversals after a 10% rally in the past seven days.

CoinDesk Indicesのデータによると、BTCは過去24時間で1％上昇し、ソラナ（SOL）トークンは3％上昇し、主要トークンの上昇をリードした。イーサ（ETH）はこの日、機関投資家の反動の兆しを受けて横ばいとなったが、BNBチェーン（BNB）のトークンは過去7日間で10％上昇した後、反転の兆しを見せた。

The broad-based CoinDesk 20 (CD20) index, a measure of the price performance of the largest tokens by market capitalization, was up 2.4%.

時価総額による最大のトークンの価格パフォーマンスの尺度である広範囲にわたるコインデスク20（CD20）指数は2.4％上昇した。

Outside of majors, memecoins and layer-1 token bets have led gains in the crypto market on continual demand and positive sentiment among traders. Sui Network’s (SUI) token jumped 16% in the past 24 hours to extend weekly gains to nearly 50%, while dog-themed memecoins jumped over 5% on average.

メジャー以外では、ミームコインとレイヤー1トークンの賭けが、継続的な需要とトレーダー間のポジティブなセンチメントを受けて、暗号通貨市場の上昇を主導している。スイネットワーク（SUI）トークンは過去24時間で16％上昇し、週間上昇率を50％近くまで拡大し、犬をテーマにしたミームコインは平均5％以上上昇した。

Floki’s FLOKI tokens zoomed 16% over the past week as its speedy and cheap trading bot crossed $75 million in volumes and crossed $1 million in net fees - with part of that amount now put aside to buy and burn FLOKI from the open market. Developers also said late Tuesday that Floki’s metaverse game Valhalla had signed a multi-year partnership with esports organization Alliance to boost users and visibility ahead of its release in November.

Floki の FLOKI トークンは、その迅速かつ安価な取引ボットの取引量が 7,500 万ドルを超え、純手数料が 100 万ドルを超えたため、過去 1 週間で 16% 急騰しました。現在、その金額の一部は、公開市場から FLOKI を購入して燃やすために確保されています。開発者らは火曜日遅く、Flokiのメタバースゲーム「Valhalla」が11月のリリースに先立ってユーザーと認知度を高めるため、eスポーツ組織Allianceと複数年のパートナーシップを結んだことも発表した。

Bitcoin traders have received a boost in the past week as countries from the U.S. to China are easing monetary policy to combat a slowdown in their economies - setting the bedrock for what can be a rush to riskier bets in the coming months.

米国から中国に至るまで各国が景気減速に対抗するために金融政策を緩和しているため、ビットコイントレーダーは先週、後押しを受けており、今後数カ月でよりリスクの高い賭けに飛び込む可能性があるものの基礎を固めている。

Expectations that the U.S. Federal Reserve will cut its benchmark interest rate by another 50 basis points at its November meeting is currently at 50% on Polymarket, while the possibility of a 25 bps cut is at 44%. Some traders say the Fed’s move ultimately influences other authorities to take similar steps, leading to a snowball effect.

米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が１１月の会合で政策金利をさらに５０ベーシスポイント引き下げるとの期待は現在、ポリマーケットで５０％となっているが、２５ベーシスポイント引き下げの可能性は４４％となっている。一部のトレーダーは、FRBの措置は最終的に他の当局にも同様の措置を講じるよう影響を与え、雪だるま式の効果をもたらすと指摘している。

“The timing of the announcement suggests that the Fed’s policy played a key role in the PBoC’s decision,” Presto Research analysts said in a Wednesday note shared with CoinDesk. “There’s been chatter that what’s holding the PBoC back from being more aggressive in providing monetary stimulus is the risk of it losing efficacy due to capital flight, as CNY's short-term rate has been below that of the USD since mid-2022.”

プレスト・リサーチのアナリストらは、コインデスクと共有した水曜日のメモの中で、「発表のタイミングは、人民銀行の決定においてFRBの政策が重要な役割を果たしたことを示唆している」と述べた。 「2022年半ば以降、人民元の短期金利が米ドルを下回っているため、人民銀行が金融刺激策をより積極的に行うことを妨げているのは、資本逃避によって金融刺激策の有効性が失われるリスクだという話がある。」

“It's becoming clear that the Fed has finally started its rate cut cycle, removing such concerns. This implies that we may see more from the PBoC as the Fed continues to cut rates and the negative rate differential narrows,” they added.

「FRBがついに利下げサイクルを開始したことが明らかになり、こうした懸念は払拭された。これは、FRBが利下げを続け、マイナス金利差が縮小するにつれて、人民銀からの期待がさらに高まる可能性があることを示唆している」と彼らは付け加えた。