市場が史上最高値を目指す中、ビットコイン（BTC）が急騰

ビットコイン（BTC）は本日初めに73,000ドルを超えて73,544ドルまで上昇し、8か月以上前に史上最高値を記録したときに最後に見られたレベルに達しました

Bitcoin (BTC) soared past $73,000 earlier today before declining and slipping below $72,500. BTC’s recent price action has prompted crypto analysts to predict that the world’s largest cryptocurrency could post a new all-time high as early as this week if current trends continue.

ビットコイン（BTC）は本日初めに73,000ドルを超えて急騰しましたが、その後下落し、72,500ドルを下回りました。 BTCの最近の価格動向を受けて、仮想通貨アナリストらは、現在の傾向が続けば、世界最大の仮想通貨が早ければ今週にも史上最高値を更新する可能性があると予測している。

James Butterfill, the head of research at CoinShares, stated current price trends are being influenced by US politics and the presidential elections.

コインシェアーズの調査責任者ジェームズ・バターフィル氏は、現在の価格動向は米国政治と大統領選挙の影響を受けていると述べた。

Popular crypto analyst Michael van de Poppe has stated that BTC could set a new all-time high as early as this week. The last time BTC hit similar levels was in March 2024, when it peaked at $73,750.

人気の仮想通貨アナリスト、マイケル・ヴァン・デ・ポッペ氏は、早ければ今週にもBTCが史上最高値を更新する可能性があると述べた。 BTCが最後に同様の水準に達したのは2024年3月で、その時は73,750ドルでピークに達した。

“#Bitcoin is correcting in the first week of October. It's relatively standard, as it's unemployment week. We expect to reverse from next week, through which dips are for buying!”

「#ビットコインは10月第1週に調整中。失業週間なので比較的標準的です。来週からは反転すると予想しており、押し目買いは可能だ！」

Others such as CryptoQuant CEO Ki Young Ju, believe BTC is witnessing an uptick in institutional demand, pointing to spot Bitcoin ETFs, which have registered a net inflow of 278,000 BTC since their launch in January.

クリプトクアントのキ・ヨンジュ最高経営責任者（CEO）などは、ビットコインETFが1月の設立以来27万8000BTCの純流入を記録していることを指摘し、ビットコインETFが機関投資家の需要の増加を目の当たりにしていると信じている。

BTC’s price has been boosted by growing speculation that Donald Trump will emerge victorious in the upcoming US elections, with several online prediction markets favoring a Trump victory. Trump has promised crypto-friendly regulation, making him quite popular among crypto enthusiasts. However, Kamala Harris has also pledged to support a clear regulatory framework for crypto, with many predicting crypto will benefit regardless of the outcome.

ビットコインの価格は、次期米国選挙でドナルド・トランプ氏が勝利するとの憶測の高まりによって上昇しており、いくつかのオンライン予測市場はトランプ氏の勝利を支持している。トランプ氏は仮想通貨に優しい規制を約束しており、仮想通貨愛好家の間で非常に人気がある。しかし、カマラ・ハリス氏は仮想通貨に対する明確な規制枠組みを支持することも約束しており、結果に関係なく仮想通貨が恩恵を受けると多くの人が予測している。

Almost all major cryptocurrencies are trading in positive territory over the past 24 hours as BTC pushed above $73,000 and the global crypto market cap surged to $2.45 trillion.

BTCが7万3000ドルを超え、世界の仮想通貨時価総額が2兆4500億ドルに急上昇したため、過去24時間でほぼすべての主要仮想通貨がプラス圏で取引されている。

While BTC is trading just below $72,500 at the time of writing, analysts believe Bitcoin bulls could drive the price to a new all-time high. VanEck’s head of digital assets, Matthew Sigel, stated that the current market is very bullish for BTC for several political and macroeconomic factors. If BTC does reach a new all-time high, some analysts predict a marginal decline in the short term as investors book profits. However, almost all analysts agree that markets will remain bullish in the coming months.

本稿執筆時点でBTCは72,500ドルをわずかに下回る水準で取引されているが、アナリストらはビットコイン強気相場が価格を史上最高値に更新する可能性があると考えている。 VanEckのデジタル資産責任者のマシュー・シーゲル氏は、現在の市場はいくつかの政治的およびマクロ経済的要因によりBTCにとって非常に強気であると述べた。 BTCが実際に最高値を更新した場合、一部のアナリストは投資家が利益を確保するため、短期的には小幅な下落を予測している。しかし、アナリストのほぼ全員が、市場は今後数カ月も強気の傾向が続くだろうと同意している。

Bullish sentiment has also propelled Ethereum (ETH) above $2,600 and Solana (SOL) past $180. Popular meme coins, including Dogecoin (DOGE) and Dogwifhat (WIF), have also reported substantial increases.

強気の感情もあり、イーサリアム（ETH）は2,600ドルを超え、ソラナ（SOL）は180ドルを超えています。ドージコイン（DOGE）やドッグウィファット（WIF）などの人気のミームコインも大幅な増加を報告しています。