ビットコイン（BTC）価格が66,000ドルを超え、6月中旬以来の高値に到達

ビットコイン（BTC）の価格は現在、購入者が6万6670ドル付近で推移しており、過去24時間で4.7％上昇している。一方、イーサリアム（ETH）は3,500ドルを超えました

Bitcoin price today: Bitcoin (BTC) price saw a strong surge in the past 24 hours to trade above $66,000 (roughly Rs. 49.2 lakhs) on Friday, as the cryptocurrency market showed signs of recovery from the recent downturn. BTC price surged by 4.7% over the past day, while gains were also seen across the broader cryptocurrency market. Ethereum price today rose by 3% to trade above $3,500 (roughly Rs. 2.6 lakhs), while Solana price saw gains of 8% to reach above $170 (roughly Rs. 12,700).

今日のビットコイン価格：仮想通貨市場が最近の低迷から回復の兆しを示したため、ビットコイン（BTC）価格は金曜日、過去24時間で大幅に上昇し、6万6000ドル（約4920万ルピー）を超えて取引された。 BTC価格は過去1日で4.7%上昇し、より広範な仮想通貨市場全体でも上昇が見られました。今日のイーサリアム価格は3％上昇して3,500ドル（約26万ルピー）を超え、ソラナ価格は8％上昇して170ドル（約1万2,700ルピー）を超えた。

Other altcoins also traded in the green, with BNB price rising by 4.9%, Dogecoin price gaining 4.5%, and Cardano price moving up by 3%.Memecoins also saw gains, with Shiba Inu price rising by 3% to trade above $0.00003 (roughly Rs. 0.0022) and Dogecoin price gaining 4.5% to reach above $0.31 (roughly Rs. 23).

他のアルトコインも緑色で取引され、BNB価格は4.9%上昇、ドージコイン価格は4.5%上昇、カルダノ価格は3%上昇した。ミームコインも上昇し、柴犬価格は3%上昇し、0.00003ドルを超えて取引された。 0.0022ルピー）、ドージコインの価格は4.5％上昇して0.31ドル（約23ルピー）を超えました。

The gains in the cryptocurrency market came despite a global IT outage on Friday that caused major disruptions.airlines and banks were among the worst hit by the outage, which was caused by a software update by cybersecurity giant CrowdStrike.

仮想通貨市場の上昇は、金曜日に世界規模でIT障害が発生し、大規模な混乱が生じたにもかかわらず起きた。航空会社と銀行は、サイバーセキュリティ大手クラウドストライクによるソフトウェアアップデートが原因で起きたこの障害で最も大きな打撃を受けた企業の一つだった。

However, the outage also seemed to be having a positive impact on Bitcoin. As the widespread cyber outages spotlighted Bitcoin's strengths, the market seemed to be taking cues for a fresh rebound, several analysts noted. The space also witnessed a huge surge in spot ETF volume.

しかし、この機能停止はビットコインにもプラスの影響を与えているようだ。大規模なサイバー障害によりビットコインの強みがクローズアップされる中、市場は新たな反発の手がかりを得ているようだと複数のアナリストが指摘した。この分野では、スポット ETF の出来高も大幅に急増しました。

Bitcoin price today showed strong bullish momentum, reaching highs of $66,823 (roughly Rs. 49.6 lakhs) during the day. At the time of writing, BTC price was trading at $66,663 (roughly Rs. 49.2 lakhs) on the Binance exchange.

今日のビットコイン価格は強い強気の勢いを示し、日中に66,823ドル（約4,960万ルピー）の高値に達した。この記事の執筆時点で、BTC価格はBinance取引所で66,663ドル（約4,920万ルピー）で取引されていました。

Shorts feel pain as Bitcoin price surges

ビットコイン価格の急騰でショート勢は痛みを感じる

The surge in prices had shorts obliterated. The past hour, as at 14:24 ET on Friday, has for instance seen over $6 million BTC shorts liquidated – compared to just $79,700 in long positions.

価格の高騰で空売りは消滅した。たとえば、過去1時間（金曜日の東部時間14時24分時点）では、600万ドルを超えるBTCショートが清算されましたが、これに対しロングポジションはわずか79,700ドルでした。

Data shows liquidations in the past four hours have seen bearish bitcoin bets worth over $12 million liquidated compared to around $1.6 million longs.

データによると、過去4時間の清算では、約160万ドルのロングと比較して、1,200万ドル以上相当のビットコイン弱気の賭けが清算されたことが示されています。

In the broader market, over $30 million shorts have been liquidated in the past four hours. This outpaces long liquidations by a wide margin as only $5.3 million in long positions have been rekt in this period.

より広範な市場では、過去 4 時間で 3,000 万ドルを超える空売りが清算されました。この期間に決済されたロングポジションはわずか530万ドルであり、これはロング清算を大幅に上回っている。

On Thursday, analysts at Santiment had noted a surge in short positions in the bitcoin market, with BTC price hovering below $63,000 (roughly Rs. 47 lakhs). As BTC price rose to above $66,800, the liquidations also mounted.

木曜日、サンティメントのアナリストらは、ビットコイン市場でショートポジションが急増しており、BTC価格は6万3000ドル（約470万ルピー）を下回って推移していると指摘した。 BTC価格が66,800ドル以上に上昇すると、清算も増加した。