バイナンストレーダーがショートポジションをオープンする中、ビットコイン（BTC）オプションのインプライド・ボラティリティが5％急上昇

ビットコイン価格は部分リトレースメントに直面しており、過去24時間で1％下落し、6万4000ドル付近で取引されている。

Bitcoin options implied volatility has seen a 5% surge over the last week as traders on Binance open up short positions for bitcoin in anticipation of another drop in BTC.

バイナンスのトレーダーらがBTCのさらなる下落を見越してビットコインのショートポジションをオープンする中、ビットコインオプションのインプライドボラティリティは先週で5％上昇した。

Bitcoin price is facing partial retracement after hitting the weekly high of $65,500. The price dropped 1% in the last 24 hours and is currently trading around $64,000. Traders are keeping a close watch on the developments with the weekly Bitcoin options expiry today.

ビットコイン価格は週間高値の65,500ドルに達した後、部分的なリトレースメントに直面している。過去24時間で価格は1％下落し、現在は6万4000ドル付近で取引されている。トレーダーらは今日、毎週のビットコインオプションの満期を控え、動向を注視している。

According to data from Greeks.Live, a total of 21,000 Bitcoin Options are set to expire today with a put/call ratio of 1.2, a notional value of $1.2 billion, and the max pain point at $62,000. The crypto market has experienced a sharp rally this week, driven by multiple positive developments. All major term implied volatilities (IVs) have shown substantial increases, generally by 5% or more compared to the previous week.

Greeks.Liveのデータによると、合計21,000のビットコインオプションが本日期限切れとなり、プット/コールレシオは1.2、想定元本は12億ドル、最大ペインポイントは62,000ドルとなっている。仮想通貨市場は今週、複数の前向きな展開により急激な上昇を経験した。すべての主要タームのインプライド・ボラティリティ（IV）は、前週と比較して通常 5% 以上の大幅な増加を示しています。

A rising put-call ratio, especially one greater than 0.7 or exceeding 1, indicates that equity traders are purchasing more puts than calls. This suggests that bearish sentiment is growing in the market, with investors either speculating on a market decline or hedging their portfolios against a potential sell-off.

プットコール比率の上昇、特に 0.7 を超える、または 1 を超える比率は、株式トレーダーがコールよりも多くのプットを購入していることを示しています。これは、投資家が市場下落を推測しているか、潜在的な下落に備えてポートフォリオをヘッジしており、市場で弱気心理が高まっていることを示唆している。

The short-term prospect for Bitcoin doesn’t look very exciting with the chances for the BTC price to correct further up to $60,000 not ruled out.

BTC価格がさらに6万ドルまで修正される可能性も排除されていないため、ビットコインの短期的な見通しはあまり面白くないようです。

Bitcoin Retail Investor Demand at 3-Year Low

ビットコイン個人投資家の需要は3年ぶりの低水準に

In a post on X platform, Cryptoquant founder Ki Young Ju said that the Bitcoin retail demand has dropped to a 3-year low. He also noted that the average monthly change in the Bitcoin demand among retail investors has dropped under 15% in the last 30 days. “It’s measured by the 30-day change in total transfer volume for transactions under $10K,” Ju explained.

Xプラットフォームへの投稿の中で、Cryptoquantの創設者Ki Young Ju氏は、ビットコインの小売需要が3年ぶりの低水準に落ち込んだと述べた。同氏はまた、個人投資家の間でのビットコイン需要の月平均変化が過去30日間で15％未満に低下したことにも言及した。 「これは、10,000 ドル未満のトランザクションの総転送量の 30 日間の変化によって測定されます」と Ju 氏は説明しました。

While institutions usually handle large Bitcoin transactions, many market analysts believe that the significant Bitcoin price rally can only start with a surge in the retail investors’ interest. “The real bull run typically begins with massive buying volume driven by retail investors,” explained CryptoQuant contributor Minkyu Woo, suggesting that a surge in retail investor activity generally enhances market sentiment.

通常、金融機関は大規模なビットコイン取引を処理しますが、多くの市場アナリストは、ビットコイン価格の大幅な上昇は個人投資家の関心の高まりによってのみ始まると考えています。 CryptoQuant寄稿者のミンギュ・ウー氏は、「本当の強気相場は通常、個人投資家による大量の買い量から始まる」と説明し、一般に個人投資家の活動の急増が市場センチメントを高めることを示唆した。

On-chain data provider Santiment reported that positive commentary toward Bitcoin has significantly declined despite the recent mid-sized crypto market bounce. Many traders, especially on Binance, are opening short positions, anticipating another drop in BTC. These factors combined increase the likelihood of a cryptocurrency rise.

オンチェーンデータプロバイダーのサンティメントは、最近の中規模仮想通貨市場の回復にもかかわらず、ビットコインに対する肯定的なコメントが大幅に減少したと報告した。多くのトレーダー、特にバイナンスではBTCのさらなる下落を予想してショートポジションをオープンしている。これらの要因が組み合わさることで、仮想通貨が上昇する可能性が高まります。