なぜビットコイン（BTC）がマイナスの勢い傾向を示すのか？

今週の米国株式市場が軟調に始まったため、ビットコインは顕著な下落に直面した。以前に69,000ドルを超えて急騰した主要な暗号通貨

Bitcoin encountered selling pressure on Monday evening, slipping below the $67,000 threshold after clocking highs of $69,000 earlier in the day. The cryptocurrency had seen a strong rally last week, surging past the key resistance level of $60,000. However, the gains were capped as U.S. stock markets opened the new trading week on a weaker note.

ビットコインは月曜日の夜に売り圧力にさらされ、その日の早い時間に69,000ドルの高値を記録した後、67,000ドルの閾値を下回った。仮想通貨は先週力強い上昇を見せ、主要な抵抗線である6万ドルを超えて急騰した。しかし、米国株式市場が軟調で新たな取引週を開始したため、上昇は限定された。

Bitcoin opened the evening session at $69,500 before facing selling pressure. The cryptocurrency slid below the $67,000 threshold as the trading session progressed. At press time, Bitcoin was trading at approximately $66,840, down by 3.6% over the past 24 hours.

ビットコインは売り圧力に直面する前に、夜の取引を69,500ドルで開始した。取引セッションが進むにつれて、仮想通貨は67,000ドルの基準を下回りました。本稿執筆時点では、ビットコインは約66,840ドルで取引されており、過去24時間で3.6％下落した。

The broader trend in U.S. equity markets also saw major indices opening the week with losses. The S&P 500 recorded a decline of 0.65%, while the Dow Jones and Nasdaq Composite opened the session with drops of 0.8% and 0.6%, respectively.

米国株式市場の広範な傾向もあり、主要指数は下落で週を始めた。 S&P 500は0.65%の下落を記録し、ダウ・ジョーンズとナスダック総合はそれぞれ0.8%と0.6%の下落で取引を開始した。

Investors are keeping a close eye on the upcoming earnings reports of major corporations, which could influence the markets. The reports are expected to provide insights into the health of the U.S. economy and the impact of inflation.

投資家は市場に影響を与える可能性のある大手企業の今後の決算報告に注目している。これらの報告書は、米国経済の健全性とインフレの影響に関する洞察を提供すると期待されている。

Meanwhile, U.S. 10-year Treasury bond yields jumped by nine basis points to reach 4.168%. This rise in yields comes as investors speculate on the Federal Reserve's plans to reduce interest rates.

一方、米１０年国債利回りは９ベーシスポイント（ｂｐ）上昇し、４．１６８％に達した。この利回りの上昇は、投資家が連邦準備理事会の利下げ計画を推測する中で生じたものである。

According to Sam Stovall, Chief Investment Strategist at CFRA, the rising bond yields indicate that investors believe the Fed may delay its plans. With the economy remaining resilient, Stovall noted that bringing inflation down to the Fed’s 2% target might prove more challenging than previously anticipated.

CFRAの首席投資ストラテジスト、サム・ストーバル氏によると、債券利回りの上昇は投資家がFRBが計画を遅らせる可能性があると考えていることを示しているという。ストーバル氏は、経済の回復力が維持されていることから、インフレ率をFRBの目標である2％に引き下げることは、これまで予想されていたよりも困難になる可能性があると指摘した。

A recent analysis from Goldman Sachs also sparked conversation on Wall Street. The bank's strategists predicted that over the next decade, the S&P 500 will likely deliver an annual nominal return of just 3%, a significant drop from the 13% average of the past 10 years.

ゴールドマン・サックスによる最近の分析もウォール街で話題を呼びました。同銀行のストラテジストらは、今後10年間のS&P500指数の年間名目リターンはわずか3％にとどまる可能性が高く、過去10年間の平均13％から大幅に低下すると予想した。

The report further highlighted a 72% chance that the index will underperform U.S. Treasury bonds by 2034, cautioning investors to brace for lower stock market returns in the coming years.

同報告書はさらに、同指数が2034年までに米国債をアンダーパフォームする可能性が72％あることを強調し、投資家に対し、今後数年間の株式市場のリターン低下に備えるよう警告した。