ビットコイン（BTC）はまだ上昇に向かう可能性があるが、落とし穴がある

暗号アナリストのジェームス・チェック氏（チェックメイティとしても知られる）は、ビットコインがさらに上昇する可能性があると予測した。

Crypto analyst James Check (also known as Checkmatey) has predicted that Bitcoin could still make further moves to the upside. However, he warned about an “escape velocity” that could send the flagship crypto's price spiraling down.

暗号アナリストのジェームス・チェック氏（チェックメイティとしても知られる）は、ビットコインがさらに上昇する可能性があると予測した。しかし、同氏は主力仮想通貨の価格が急落する可能性がある「逃避速度」について警告した。

What The Escape Velocity Means And How It Affects Bitcoin

エスケープ速度の意味とビットコインへの影響

Simply put, escape velocity is the minimum speed at which a person or object needs to escape the Earth's gravitational pull (i.e., the force that brings one back down to Earth). Crypto analyst James Check referred to this term while noting that it is likely that Bitcoin hasn't reached the point of “euphoric escape velocity yet.”

簡単に言うと、脱出速度とは、人や物体が地球の引力（つまり、人や物体を地球に引き戻す力）から逃れるのに必要な最小速度です。暗号アナリストのジェームス・チェック氏は、ビットコインがまだ「多幸感の脱出速度」の地点に達していない可能性が高いと指摘しながら、この用語に言及した。

This suggests that the crypto token has yet to reach a point where it can be said that its price is unlikely to drop beyond a critical support level like $70,000. The analyst remarked that Bitcoin not reaching escape velocity is a “good thing.” He further explained that this signals that the market is “unlikely to be over-stretched, over-bought, and over-saturated.”

これは、暗号トークンがまだ、その価格が70,000ドルのような重要なサポートレベルを超えて下落する可能性が低いと言えるポイントに達していないことを示唆しています。同アナリストは、ビットコインが脱出速度に達していないのは「良いこと」だと述べた。同氏はさらに、これは市場が「過剰な伸び、買われすぎ、飽和状態になる可能性が低い」ことを示していると説明した。

Check mentioned that a break above $73,000 would turn short-term holders (STH) into “sufficient profit,” leading to some resistance to Bitcoin's price. Basically, the analyst suggested that Bitcoin reaching that price level could lead to a wave of sell-offs from these short-term holders, which could cause Bitcoin's price to stagger or even decline.

チェック氏は、73,000ドルを超えると短期保有者（STH）が「十分な利益」に変わり、ビットコイン価格にある程度の抵抗が生じる可能性があると述べた。基本的に、アナリストは、ビットコインがその価格レベルに達すると、これらの短期保有者からの売りの波が起こり、それによってビットコインの価格が変動したり、さらには下落する可能性があると示唆しました。

However, things could also turn out well as Check added that the $73,000 level could also be where an “escape velocity phase shift” takes place for Bitcoin's price. Bitcoin reaching $73,000 is also significant because it is close to its current all-time high (ATH) of $73,750.

しかし、チェック氏は、73,000ドルの水準でビットコイン価格の「脱出速度の位相変化」が起こる可能性もあると付け加えたので、事態はうまくいく可能性もある。ビットコインが73,000ドルに達したことも、現在の最高値（ATH）である73,750ドルに近づいていることからも重要だ。

While highlighting an inverse head-and-shoulder pattern that had formed on Bitcoin's chart, crypto analyst Crypto Jebb mentioned that there is a “great degree of likelihood” that Bitcoin would experience a rise to $100,000 should it break above $73,800.

仮想通貨アナリストのクリプト・ジェブ氏は、ビットコインのチャートに形成された逆ヘッド・アンド・ショルダー・パターンを強調しながら、ビットコインが7万3800ドルを超えた場合、ビットコインが10万ドルまで上昇する「かなりの可能性」があると述べた。

Another Wave Of Demand Is Emerging

新たな需要の波が到来

James Check noted that the market is seeing early signs of a new wave of demand that could send Bitcoin to a new ATH. He highlighted that the Spot Bitcoin ETFs look to have reversed from a four-week streak of net outflows to net inflows, with these funds recording over $1.2 billion in net inflows over the last weeks.

James Check氏は、ビットコインを新しいATHに送る可能性のある新たな需要の波の初期の兆候が市場で見られていると指摘した。同氏は、スポット・ビットコインETFが4週間連続の純流出から純流入に転じたようで、これらのファンドは過去数週間で12億ドルを超える純流入を記録していると強調した。

The crypto analyst claims that this occurrence “may well be the ground zero for that second wave of demand” if the net outflows phase is over. Generally, Check sounded bullish on Bitcoin's future trajectory as he also noted that the crypto token is coming out of two months of healthy consolidation.

仮想通貨アナリストは、純流出段階が終わった場合、今回の出来事が「需要の第2波のグラウンドゼロになる可能性がある」と主張している。チェック氏は概して、暗号トークンが2か月にわたる健全な統合から抜け出しつつあるとも指摘し、ビットコインの将来の軌道については強気の姿勢を示した。

Based on this, he stated that he wouldn't be surprised if Bitcoin is on the brink of setting a new all-time high. At the time of writing, Bitcoin is trading at around $69,400, down in the last 24 hours, according to data from CoinMarketCap.

これに基づいて、同氏はビットコインが史上最高値を更新する瀬戸際に立たされても驚かないと述べた。 CoinMarketCapのデータによると、本稿執筆時点でビットコインは過去24時間で下落し、約6万9400ドルで取引されている。