ビットコイン（BTC）鉱山株がトレンドに反抗、上昇を体験

ビットコイン（BTC）は最近横ばいで取引されており、狭い価格チャネルに閉じ込められていますが、確かに多くの投資家が期待していた刺激的な成長ではありません。

Bitcoin (BTC) price action has been anything but exciting over the past few months, with the world’s largest cryptocurrency remaining stuck within a narrow price channel and showing little sign of breaking out either way.

ビットコイン（BTC）の価格動向はここ数カ月間、決して刺激的なものではなく、世界最大の仮想通貨は依然として狭い価格チャネルに閉じ込められており、いずれにしても打開の兆しはほとんど見られない。

However, while Bitcoin price may be boring investors, the same cannot be said for Bitcoin mining stocks, which are experiencing a pump that is defying the trend and making up for the lack of excitement in BTC price.

しかし、ビットコイン価格には退屈な投資家がいるかもしれないが、トレンドに反してビットコイン価格の興奮の欠如を補うようなポンプが発生しているビットコイン鉱山株については同じことが言えない。

According to a recent report by JP Morgan, nearly all of the 14 miners had performed better than Bitcoin in the first two weeks of June. Core Scientific was the leader, increasing 117%, while Bitcoin fell by over 3% in value during that same two week span.

JPモルガンの最近のレポートによると、14人のマイナーのほぼ全員が6月の最初の2週間でビットコインよりも優れたパフォーマンスを示したという。コア・サイエンティフィック社が117％増加して首位に立った一方、同じ2週間の間にビットコインの価値は3％以上下落した。

A key driver of the surge seems to be the prospect of diversification for mining companies. According to JP Morgan, the recent deal between Core Scientific (CORZ) and CoreWeave, an AI firm, sparked investor enthusiasm.

急増の主な要因は、鉱山会社の多角化の見通しであるようです。 JPモルガンによると、コア・サイエンティフィック（CORZ）とAI企業コアウィーブとの間の最近の契約は、投資家の熱意を呼び起こしたという。

This partnership suggests that the mining companies are exploring ways to generate revenue and expand beyond just mining Bitcoin, which could lead to more stable and attractive investment opportunities.

この提携は、採掘会社が収益を生み出し、ビットコインの採掘だけにとどまらない事業を拡大する方法を模索していることを示唆しており、それがより安定した魅力的な投資機会につながる可能性がある。

The report also highlighted that US-listed Bitcoin mining stocks reached a record total market cap of $22.8 billion in June, underscoring the growing investor interest in this sector.

同報告書はまた、米国に上場されているビットコイン鉱山株が6月に時価総額総額228億ドルの記録的な水準に達したことも強調し、このセクターに対する投資家の関心の高まりを浮き彫りにした。

"Mining stocks outperformed Bitcoin last week, spurred by Trump’s announcement of his intent to make the U.S. a mining powerhouse. Bitfarms led the charge with a 34% increase, followed by CleanSpark with a 19% gain," noted brn analyst Valentin Fournier.

「先週、米国を鉱山大国にする意向を表明したトランプ大統領の発表を受けて、鉱山株はビットコインをアウトパフォームした。ビットファームズが34％上昇で先頭に立ち、続いてクリーンスパークが19％上昇した」とbrnのアナリスト、バレンティン・フルニエ氏は指摘した。

"Over the past week, we observed a decrease in miners' reserves, along with declines in HashPrice (rewards for computing power) and Hashrate (computing power). This trend suggests that mining power is diminishing as older mining devices become unprofitable and are repurposed for other uses, such as AI," he noted.

「過去 1 週間にわたって、ハッシュプライス (計算能力に対する報酬) とハッシュレート (計算能力) の低下に伴い、マイナーの埋蔵量が減少していることが観察されました。この傾向は、古いマイニング デバイスが収益性を失い再利用されるにつれて、マイニング能力が減少していることを示唆しています」 AIなどの他の用途にも使えます」と彼は指摘した。

Given this backdrop, here are some of the standout Bitcoin mining stocks that are surging despite the lack of excitement in BTC price.

このような背景を踏まえて、BTC価格の興奮が欠けているにもかかわらず急騰している傑出したビットコインマイニング株をいくつか紹介します。

Marathon Digital Holdings (MARA) is aggressively expanding its mining capacity to capitalize on crypto growth, which includes recent expansion efforts in Texas.

マラソン デジタル ホールディングス (MARA) は、仮想通貨の成長を活用するためにマイニング能力を積極的に拡大しており、これにはテキサス州での最近の拡大努力も含まれます。

Its hashrate is expected to double to 50 EH/s in 2024, and recent data center acquisitions have boosted its mining capacity to over 1 gigawatt.

そのハッシュレートは 2024 年に 50 EH/s に倍増すると予想されており、最近のデータセンター買収によりマイニング能力は 1 ギガワット以上に増加しました。

Recently, Marathon announced the receipt of 1,250 Antminer S19J Pro bitcoin miners, which are being deployed at its Texas facility to boost capacity.

最近、マラソン社は、1,250 台の Antminer S19J Pro ビットコイン マイナーを受け入れ、生産能力を高めるためにテキサス州の施設に配備されていると発表しました。

Riot Blockchain (RIOT) also has major hash rate expansion plans underway, and is growing via acquisitions. Their focus on sustainable mining practices could be another reason for investor attraction.

Riot Blockchain (RIOT) も大規模なハッシュ レート拡張計画を進行中であり、買収を通じて成長しています。彼らが持続可能な採掘慣行に重点を置いていることが、投資家を惹きつけるもう一つの理由である可能性があります。

The company recently announced the acquisition of Essentia Partners, a provider of renewable energy tax equity financing, in a move to further its sustainable bitcoin mining strategy.

同社は最近、持続可能なビットコインマイニング戦略を推進する一環として、再生可能エネルギー税エクイティファイナンスのプロバイダーであるEssentia Partnersの買収を発表した。

Bitfarms Ltd. (BITF) also recently announced expansion efforts, with an agreement for a $3.7 million deal to bring up to 120 MW of power online via a new site in Sharon, Pennsylvania.

Bitfarms Ltd. (BITF) も最近、拡張への取り組みを発表し、ペンシルベニア州シャロンの新しいサイトを介して最大 120 MW の電力をオンラインで供給する 370 万ドルの契約に合意しました。

With this deal, Bitfarms is set to increase its total power capacity by 170% to 648 MW in 2025, up from 240 MW currently.

この契約により、ビットファームズは総電力容量を現在の240MWから2025年に170％増の648MWに増やす予定だ。

CleanSpark Inc. (CLSK) just announced the acquisition of five new Bitcoin mining facilities in Georgia, adding 60 MW of infrastructure.

CleanSpark Inc. (CLSK) は、ジョージア州にある 5 つの新しいビットコイン マイニング施設を買収し、60 MW のインフラストラクチャを追加したと発表しました。

The company also said it is expected to increase its operating hashrate to over 20 EH/s by month's end using already purchased hardware.

同社はまた、すでに購入したハードウェアを使用して、月末までに動作ハッシュレートを 20 EH/s 以上に増加させる予定であると述べた。

"This achievement underscores our commitment to scaling efficiently and sustainably and we are excited to bring these facilities into the CleanSpark way of mining bitcoin. We are confident in our continued ability to drive shareholder value and innovation in the bitcoin mining industry," said CEO Zach Bradford in a statement.

「この成果は、効率的かつ持続的に規模を拡大するという当社の取り組みを裏付けるものであり、これらの施設をCleanSpark方式のビットコインマイニングに導入できることに興奮しています。当社は、ビットコインマイニング業界における株主価値とイノベーションを推進し続ける能力に自信を持っています」とCEOのZach氏は述べた。ブラッドフォード氏は声明でこう述べた。

The inherent volatility of Bitcoin mining stocks remains a critical factor to consider, with key considerations including energy costs, increased mining difficulty post-Bitcoin halving (April 2024), and the regulatory environment.

ビットコインのマイニング株に固有のボラティリティは依然として考慮すべき重要な要素であり、エネルギーコスト、ビットコイン半減期（2024年4月）後のマイニング難易度の上昇、規制環境などの主要な考慮事項が含まれます。