ハッシュレートが3月初旬以来の最低レベルに低下し、ビットコイン（BTC）マイナーが降伏

「マイニングハッシュレート」とは、マイナーが現在ビットコインブロックチェーンに接続している総計算能力を追跡する指標を指します。

The Bitcoin mining hashrate has declined to the lowest since early March. This indicator, which measures the total computing power connected to the Bitcoin blockchain, could be considered a proxy for the sentiment among the miners.

ビットコインのマイニングハッシュレートは3月初旬以来の最低水準に低下した。この指標は、ビットコイン ブロックチェーンに接続されている総コンピューティング能力を測定するもので、マイナー間の感情を表すものと考えることができます。

When the indicator’s value increases, it suggests that existing miners are expanding their mining farms and new miners are entering the space, indicating that the blockchain is looking attractive to these chain validators.

指標の値が増加すると、既存のマイナーがマイニング ファームを拡大し、新しいマイナーがこの分野に参入していることを示唆しており、ブロックチェーンがこれらのチェーン検証者にとって魅力的に見えていることを示しています。

On the other hand, the metric registering a decline implies that some miners have decided to bring their machines offline, potentially because they are no longer finding the cryptocurrency profitable.

一方で、減少を記録している指標は、一部のマイナーが仮想通貨にもはや利益を感じられなくなったため、マシンをオフラインにすることを決定したことを示唆しています。

Now, here is a chart that shows the 7-day average Bitcoin mining hashrate over the past year:

ここでは、過去 1 年間の 7 日間の平均ビットコイン マイニング ハッシュ レートを示すグラフを示します。

As you can see in the above graph, the 7-day average Bitcoin mining hashrate set a new all-time high (ATH) last month, but the metric has since been going through a drawdown. This decline will likely be the bearish momentum that the cryptocurrency’s price has been observing.

上のグラフからわかるように、先月、7 日間の平均ビットコイン マイニング ハッシュ レートが史上最高値 (ATH) を更新しましたが、その後、この指標はドローダウンを経験しています。この下落は、仮想通貨の価格が観察してきた弱気の勢いとなる可能性が高い。

Miners make most of their revenue through the BTC block rewards that they receive as compensation for solving blocks. These rewards are fixed in value and more or less fixed in frequency. As such, the only variable related to them is the spot price of BTC.

マイナーは収益のほとんどを、ブロックを解決した対価として受け取る BTC ブロック報酬を通じて得ています。これらの報酬の価値は固定されており、頻度も多かれ少なかれ固定されています。したがって、これらに関連する唯一の変数は BTC のスポット価格です。

When the price of the asset drops, so does the value of the rewards that these miners are getting, which naturally leads to a decrease in revenue. Bitcoin has taken a sizeable hit recently, so it makes sense that some miners have gone underwater.

資産の価格が下がると、マイナーが得られる報酬の価値も下がり、当然のことながら収益の減少につながります。ビットコインは最近大きな打撃を受けており、一部のマイナーが水没したのも当然だ。

Following the most recent leg down in the mining hashrate, its value has plunged to its lowest since early March. If BTC persists at its current lows or declines further, the indicator will likely extend its fall.

マイニングハッシュレートの直近の下落を受けて、その価値は3月初旬以来の最低水準に下落した。 BTCが現在の安値を維持するか、さらに下落した場合、この指標は下落を延長する可能性があります。

Because of the miners’ distress, they have also been selling their stored-up rewards recently, as an analyst pointed out in a CryptoQuant Quicktake post.

CryptoQuant Quicktakeの投稿でアナリストが指摘したように、採掘者らの苦境のため、最近では蓄えた報酬も売却している。

The above chart shows the trend in the Bitcoin balance for the over-the-counter (OTC) desks. It would appear that this metric has observed a notable increase recently. According to the quant, the selling moves from the BTC miners have been a factor behind this growth.

上のグラフは店頭（OTC）デスクのビットコイン残高の傾向を示しています。この指標は最近顕著な増加を示しているようです。クオンツ氏によると、BTCマイナーによる売りの動きがこの成長の要因となっているという。

BTC Price

BTC価格

Bitcoin is trading near the lower end of its recent consolidation range as its price is around $61,700.

ビットコインの価格は約61,700ドルで、最近の値幅レンジの下限付近で取引されている。