ビットコイン（BTC）マイナーの降伏はまだ終わっていないとCryptoQuant CEO Ki Young Ju氏が語る

仮想通貨分析会社クリプトクアントの創設者兼最高経営責任者（CEO）であるキ・ヨンジュ氏は、ビットコインマイナーの降伏はまだ終わっていないと述べた。

Cryptocurrency miners are still feeling the heat, and their capitulation is not over yet, according to Ki Young Ju, founder and CEO of cryptocurrency analytics firm CryptoQuant.

仮想通貨分析会社クリプトクアントの創設者兼最高経営責任者（CEO）のキ・ヨンジュ氏によると、仮想通貨マイナーは依然として熱を感じており、彼らの降伏はまだ終わっていないという。

Highlighting historical data, Ju noted that such capitulation phases tend to conclude when the daily average mined value reaches 40% of the yearly average. However, it currently stands at 72%.

過去のデータを強調しながら、Ju 氏は、そのような降伏フェーズは、1 日の平均マイニング値が年間平均の 40% に達すると終了する傾向があると指摘しました。ただし、現在は 72% にとどまっています。

The term "miner capitulation" describes a period where cryptocurrency miners face difficulties in meeting their expenses due to decreasing profitability. As a result, they are forced to sell their Bitcoin reserves amid declining prices and fees. While attention is often paid to Mt. Gox's repayments and the German government's selling spree, the miners' predicament also contributes to the bearish market.

「マイナー降伏」という用語は、仮想通貨マイナーが収益性の低下により出費を賄うのが困難に直面する期間を指します。その結果、価格と手数料が下落する中、ビットコインの準備金を売却せざるを得なくなっている。マウントゴックスの返済とドイツ政府の売り騒ぎに注目が集まるが、鉱山労働者の苦境も市場の下落に寄与している。

According to data from Blockchain.com, the hashrate has recently dropped to 552 EH/s from its recent peak at 657 EH/s. This indicates that a significant number of miners are switching off their equipment.

Blockchain.com のデータによると、ハッシュレートは最近のピークである 657 EH/s から 552 EH/s に低下しました。これは、かなりの数のマイナーが機器の電源を切っていることを示しています。

Last week, CryptoQuant observed that substantial hashrate drops have historically signaled bottoming conditions.

先週、CryptoQuantは、歴史的にハッシュレートの大幅な低下が底入れ状況を示していることを観察しました。

A "boring" market

「退屈な」市場

Ju advises market participants to stay bullish in the long term while avoiding excessive risks, considering the price action is likely to be dull over the next few months.

ジュ氏は、今後数カ月間の価格動向は鈍くなりそうだと考え、過度のリスクを避けながら長期的に強気を保つよう市場参加者にアドバイスしている。

According to CryptoQuant, the cryptocurrency is currently trading at $59,064, having peaked at $59,322 earlier on Wednesday.

CryptoQuantによると、この仮想通貨は現在59,064ドルで取引されており、水曜日初めに59,322ドルで最高値を記録した。

Earlier this month, Ju highlighted that a "boring" Bitcoin presents a buying opportunity.

今月初め、ジュ氏は「退屈な」ビットコインが購入の機会を与えていると強調した。

Last week, the primary cryptocurrency fell below the $54,000 level. However, it has since seen some recovery thanks to strong inflows into Bitcoin exchange-traded funds (ETFs). On July 9, these products saw a net inflow of $216.4 million.

先週、主要仮想通貨は5万4000ドルの水準を下回った。しかし、その後、ビットコイン上場投資信託（ETF）への強い流入のおかげで、ある程度の回復が見られました。 7 月 9 日、これらの製品には 2 億 1,640 万ドルの純流入が見られました。