ロシア中央銀行によると、ビットコイン（BTC）は2025年の主要な金融資産です

グローバルな経済バランスの再構成の中で、ロシア中央銀行は驚きました。最新のレポートでは、2025年の主要な金融資産としてビットコインをランク付けしています。

Amid the reconfiguration of global economic balances, the Central Bank of Russia makes a surprising appearance. In its latest report, the institution ranks bitcoin as the best-performing financial asset for 2025. An unexpected recognition from a bank that has so far been cautious toward cryptocurrencies. This turnaround highlights both the remarkable performance of the asset and its growing integration into investment strategies, even within a financial environment as controlled as that of Russia.

グローバルな経済バランスの再構成の中で、ロシア中央銀行は驚くべき姿を見せています。最新のレポートでは、この機関は2025年の最高のパフォーマンスのある金融資産としてビットコインをランク付けしています。これまでのところ、暗号通貨に向かって慎重になってきた銀行からの予期しない認識。このターンアラウンドは、ロシアのように管理されている金融環境内でさえ、資産の顕著なパフォーマンスとその投資戦略への統合の拡大の両方を強調しています。

An Outstanding Performance According to the Russian Central Bank

ロシア中央銀行によると、優れたパフォーマンス

In an official report published in May 2025, the Central Bank of Russia (CBR) acknowledged the exceptional performance of bitcoin over the last twelve months.

2025年5月に発表された公式報告書で、ロシア中央銀行（CBR）は、過去12か月間のビットコインの例外的なパフォーマンスを認めました。

“Bitcoin outperformed all other analyzed financial instruments with an annual return close to 40%”, it stated in the document, seen by CCNR.

「ビットコインは、他のすべての分析された金融商品を40％に近い年間リターンで上回った」とCCNRが見た文書に記載されています。

The report provides a precise comparison of returns across various assets, including gold, Russian federal bonds (OFZ), and sector-specific stocks.

このレポートは、金、ロシア連邦債（OFZ）、セクター固有の株など、さまざまな資産にわたるリターンの正確な比較を提供します。

Moreover, “the cumulative return of bitcoin since January 2022 reaches 121%”, continues the report, a massive leap compared to traditional assets, most of which do not exceed single-digit gains.

さらに、「2022年1月以降のビットコインの累積リターンは121％に達します」と、従来の資産と比較して大きな飛躍であるレポートが継続されます。

This analysis is based on two data series shown in charts 36 and 37 of the report, comparing performances of a wide range of financial instruments over 12 months and since January 2022. Among the assets analyzed are notably:

この分析は、レポートのチャート36および37に示されている2つのデータ系列に基づいており、12か月間および2022年1月以降の幅広い金融商品のパフォーマンスを比較しています。

This quantified recognition, although presented in a neutral analytical framework, breaks from the historically cautious, almost reluctant, positions of Russian authorities toward bitcoin.

この定量化された認識は、ニュートラルな分析フレームワークで提示されていますが、ロシア当局のビットコインに対する歴史的に慎重で、ほとんど消極的な立​​場から侵入します。

It highlights the rise of an asset which, while not officially supported, now asserts itself through the evidence of its returns.

公式にはサポートされていないが、その利益の証拠を通じて自分自身を主張する資産の台頭を強調しています。

Persistent Volatility and Global Adoption

持続的なボラティリティとグローバルな採用

While the Russian Central Bank highlights bitcoin’s returns, it does not overlook the risks linked to its volatility. The report notes that “the first four months of 2025 were marked by a nearly 20% drop in the bitcoin price”, a setback that seriously shook markets and tested investors’ resilience.

ロシアの中央銀行はビットコインのリターンを強調していますが、そのボラティリティに関連するリスクを見落とすことはありません。報告書は、「2025年の最初の4か月は、ビットコイン価格の20％近くの低下によってマークされた」と述べています。

However, crypto quickly rebounded, recording an increase of over 10% in April, which helped mitigate first-quarter losses. These sharp fluctuations remind us that bitcoin, despite its appeal, remains a high-risk asset subject to sudden corrections.

しかし、Cryptoはすぐに回復し、4月に10％以上の増加を記録し、第1四半期の損失を軽減するのに役立ちました。これらの鋭い変動は、ビットコインがその魅力にもかかわらず、突然の修正の対象となるリスクの高い資産のままであることを思い出させます。

Beyond the Russian sphere, the CBR report highlights external factors that supported bitcoin’s growth. The emergence of spot Bitcoin ETFs, especially in the United States and Hong Kong, played a decisive role.

ロシアの領域を超えて、CBRレポートは、ビットコインの成長をサポートする外部要因を強調しています。特に米国と香港でのスポットビットコインETFの出現は、決定的な役割を果たしました。

“Easier access via traditional brokers contributes to the growing adoption of bitcoin”, states the analysis, emphasizing that investors no longer need to master the complexities of digital wallets.

「従来のブローカーを介したより簡単なアクセスは、ビットコインの採用の拡大に貢献しています」と分析は、投資家がもはやデジタルウォレットの複雑さを習得する必要がないことを強調しています。

Moreover, macroeconomic instability, such as a depreciation of the ruble or an uncertain global environment linked to the trade war, drives savers toward dollar-denominated assets like bitcoin.

さらに、ルーブルの減価や貿易戦争に関連する不確実な地球環境などのマクロ経済の不安定性は、セーバーをビットコインのようなドル建ての資産に向けて駆り立てます。