ビットコイン（BTC）は、ゴールド（XAU）に対する新しいヘッジを手に入れたばかりかもしれません

先週、金の価格のブローオフトップだったかもしれないしたかもしれないしたかもしれないが、ビットコイン（BTC）に利益をもたらしたようであり、その傾向は続くように設定される可能性がある。

Bitcoin (BTC) has benefitted from what may or may not have been a blow-off top last week in the price of gold, and that trend could be set to continue, Standard Chartered's Geoff Kendrick told Real Vision.

ビットコイン（BTC）は、先週金の価格のブローオフトップであったかもしれないし、そうでないかもしれないものから恩恵を受けており、その傾向は継続するように設定される可能性があると、Standard CharteredのGeoff KendrickはReal Visionに語った。

Already among the best-performing global assets in recent months, gold's rally powered to new highs in the weeks following President Trump's Liberation Day tariffs in early April.

すでに最近の数ヶ月で最もパフォーマンスの高いグローバル資産の1つであるゴールドの集会は、4月上旬にトランプ大統領の解放日の関税に続いて数週間で新しい高値に駆り立てられました。

The price ultimately peaked above $3,500 per ounce on April 21, with bitcoin at the time being sold at $87,000 — roughly flat from Liberation Day, but lower by about 20% from its record high hit in January.

価格は最終的に4月21日に1オンスあたり3,500ドルを超え、当時ビットコインは87,000ドルで販売されていました。これは、解放日からほぼ横ばいですが、1月の記録的な高ヒットから約20％減少しました。

Since, though, gold has tumbled nearly 10% to its current price just above $3,200 per ounce. At the same time, bitcoin has rallied about 10% to a two month high of $97,000.

ただし、金は1オンスあたり3,200ドルをわずかに超える現在の価格に10％近く転倒しました。同時に、ビットコインは約10％を獲得して97,000ドルの2か月の高値になりました。

"I think bitcoin is a better hedge than gold against strategic asset reallocation out of the U.S.,” said Kendrick, who is the bank's head of FX strategy.

「ビットコインは、米国からの戦略的資産の再配分に対する金よりも優れたヘッジだと思います」と、FX戦略の銀行長であるケンドリックは言いました。

Kendrick noted that the ETF inflow situation has flipped with the price, with money going into bitcoin funds now flowing at a fast clip while that headed into gold funds has slowed to a trickle.

Kendrickは、ETF流入状況が価格をひっくり返しており、金融資金が高速なクリップで流れるようになったため、金の資金に向かう金銭が流れていくと、Bitcoinの資金が流れ込んでいると述べました。

"The last time we saw bitcoin ETF inflows in such a wide margin over gold was the week of the U.S. presidential election. Two months later, the price of bitcoin had risen more than 40% to above $100,000."

「ビットコインETFの流入が金を大きく上回っているのを最後に見たのは、米国大統領選挙の週でした。2か月後、ビットコインの価格は40％以上上昇して100,000ドルを超えていました。」