ビットコイン（BTC）は先週、約104,128ドルで閉鎖され、前週の終了時から約94,280ドルから10.5％増加しました。

1週間を通してBTCとより広範なデジタル資産市場に対して強い需要があり、木曜日は最も強気な日として際立っていました。

Bitcoin (BTC) closed last week at approximately $104,128, marking a 10.5% increase from the prior week’s close of around $94,280. Throughout the week, there was strong demand for BTC and the broader digital assets market, with Thursday emerging as the most bullish day.

ビットコイン（BTC）は先週、約104,128ドルで閉鎖され、前週の終了時から約94,280ドルから10.5％増加しました。 1週間を通して、BTCとより広範なデジタル資産市場に対して強い需要があり、木曜日は最も強気の日となっています。

On that day, BTC surged by around 6.4%, breaking above the $100,000 mark for the first time since early February. To a certain extent, this positive momentum was also reflected in BTC spot ETFs, which saw about $600 million in net inflow over the past week.

その日、BTCは約6.4％急増し、2月上旬以来初めて100,000ドルのマークを超えて破壊されました。ある程度、この肯定的な勢いはBTCスポットETFにも反映されており、この1週間で約6億ドルの純流入が見られました。

This marks the fourth consecutive week of net inflows in BTC spot ETFs, bringing the total net inflows since their inception to over $41 billion for the first time.

これは、BTCスポットETFでの4週間連続の純流入の第4週をマークし、設立以来の総純流入を初めて410億ドル以上にします。

However, it’s worth noting that these inflows are relatively modest compared to the massive price swings observed in the crypto market. For instance, BTC price rose by about 40% over the past month, while ether (ETH) saw an even steeper increase of about 100% from its March lows.

ただし、これらの流入は、暗号市場で観察された大規模な価格変動と比較して比較的控えめであることに注意する価値があります。たとえば、BTCの価格は過去1か月で約40％上昇しましたが、Ether（ETH）は3月の最低から約100％の急な増加を見ました。

“The scale and strength of the price recovery, combined with the light outflows from ETH ETFs and relatively moderate BTC ETF inflows, suggest that the recent surge in digital asset prices has been primarily driven by crypto-native activity, rather than institutional inflows via ETFs,” said Matteo Greco, a senior associate with Fineqia International in Canada, in an email to Chain Reactions.

「価格回復の規模と強さは、ETH ETFおよび比較的中程度のBTC ETF流入からの光流出と相まって、デジタル資産価格の最近の急増が、ETFを介した施設の流入ではなく、暗号化ネイティブ活動によって主に促進されていることを示唆しています。

What’s driving the rally in cryptocurrencies?

暗号通貨での集会を推進しているのは何ですか？

One of the key drivers behind this risk-on rally appears to be easing geopolitical and economic tensions globally. In particular, the US and UK recently announced a trade agreement that would reduce tariffs on a selection of British-made cars and allow limited quantities of steel and aluminium into the US tariff-free, while maintaining overall trade tariffs at 10%.

このリスクオンラリーの背後にある重要な要因の1つは、地政学的および経済的緊張を世界的に緩和しているようです。特に、米国と英国は最近、英国製の自動車の選択に対する関税を削減し、米国の関税のない鋼鉄とアルミニウムを限られた量の鋼鉄とアルミニウムを10％に維持する貿易協定を発表しました。

Additionally, Donald Trump announced that constructive discussions had taken place between the US and China in Switzerland, suggesting that the two nations may be moving closer to an agreement aimed at de-escalating tensions and potentially ending the ongoing trade war. A resolution here could significantly reduce the global economic strain that has stemmed from these commercial frictions.

さらに、ドナルド・トランプは、スイスの米国と中国の間で建設的な議論が行われたことを発表し、2つの国が緊張の除去を目的とした合意に近づいており、進行中の貿易戦争を終わらせる潜在的な合意に近づいている可能性があることを示唆しています。ここでの解決策は、これらの商業摩擦から生じた世界的な経済的緊張を大幅に減らすことができます。

Meanwhile, the US labour market remains resilient, prompting the Federal Reserve to hold interest rates steady in its latest meeting. The Fed also confirmed that a reduction in Quantitative Tightening is not currently being considered, citing strong economic data as the reason for maintaining its policy stance.

一方、米国の労働市場は回復力があり、連邦準備制度は最新の会議で金利を安定させるよう促しています。 FRBはまた、定量的な引き締めの減少が現在考慮されていないことを確認し、その政策スタンスを維持する理由として強力な経済データを引用しています。

As a result, market expectations for Fed rate cuts in 2025 have been revised downward. The market now sees an equal probability of 50 or 75 basis points of rate cuts, compared to previous forecasts of 75 or even 100 basis points just a few days earlier.

その結果、2025年のFRBレート削減に対する市場の期待は下方に修正されました。市場では、数日前の75または100ベーシスポイントの以前の予測と比較して、50または75のベーシスポイントのレート削減の等しい確率があります。

“While no single factor stands out, there have been key developments,” said Nick Forster of Derive.xyz. “The China/US trade deal announced by the White House has signaled a potential cooling in the trade war, providing a boost to the market. ETH’s Pectra upgrade successfully launched, aiming to improve user experience and attract institutional interest, which is likely contributing to ETH’s price surge.”

「単一の要因は際立っていませんが、重要な開発がありました」と、Derive.xyzのNick Forsterは言いました。 「ホワイトハウスによって発表された中国/米国の貿易協定は、貿易戦争の潜在的な冷却を示しており、市場を後押ししました。ETHのペクトラのアップグレードは、ユーザーエクスペリエンスの向上と制度的利益を引き付けることを目指して、ETHの価格の急増に貢献する可能性が高い」

In addition Coinbase (NASDAQ:COIN) was added to the S&P 500. This milestone highlights the growing mainstream adoption of digital assets, signaling increased confidence in the sector.

さらに、Coinbase（NASDAQ：COIN）がS＆P 500に追加されました。このマイルストーンは、デジタル資産の主流の採用の増加を強調し、セクターに対する信頼の増加を示しています。