ビットコイン（BTC）は、金や株式よりもオーストラリアドルに似ています。

Crypto News Australiaは最近、ビクトリア朝の治安判事が、ビットコイン（BTC）が金や株よりもオーストラリアドルに似ていると判断した方法を報告しました。

A recent ruling by a Victorian magistrate has sparked debate and potential implications for cryptocurrency taxation in Australia.

ビクトリア朝の治安判事による最近の判決は、オーストラリアの暗号通貨課税に対する議論と潜在的な影響を引き起こしました。

The ruling, covered by Crypto News Australia, focused on a case where an accountant claimed he didn’t need to pay capital gains tax (CGT) on Bitcoin (BTC) sold in 2021. The magistrate sided with the accountant, stating that BTC was more like Australian dollars than gold or shares, which are usually subject to CGT.

Crypto News Australiaの対象となる判決は、会計士が2021年に販売されたビットコイン（BTC）に対してキャピタルゲイン税（CGT）を支払う必要がないと主張した場合に焦点を当てています。

This directly contradicts the Australian Tax Office’s (ATO) stance. Since 2014, the ATO has maintained that Bitcoin is a CGT asset in Australia.

これは、オーストラリアの税務署（ATO）のスタンスと直接矛盾しています。 2014年以来、ATOはビットコインがオーストラリアのCGT資産であると主張しています。

The judge’s ruling, if upheld by higher courts, could see thousands of Australians eligible for up to AU$1B in tax refunds and potentially change how other crypto is taxed in Australia.

裁判官の判決は、高等裁判所によって支持された場合、最大10億ドルの税金還付の資格があり、オーストラリアで他の暗号がどのように課税されるかを潜在的に変える可能性があります。

However, don’t expect tax refunds anytime soon. Despite the judge’s ruling, the ATO has yet to alter its position. They’ve been treating Bitcoin as taxable since 2014 and are unlikely to reverse course overnight and begin refunding everyone.

ただし、すぐに税金の還付を期待しないでください。裁判官の判決にもかかわらず、ATOはまだその立場を変えていません。彼らは2014年からビットコインを課税対象として扱っており、一晩コースを逆転させ、全員の払い戻しを開始する可能性は低いです。

Dr Lizzie Morton, a lecturer in law at the University of Sydney, advises taxpayers not to expect a refund based on the judgment alone and to consult registered tax professionals for advice.

シドニー大学の法律の講師であるリジー・モートン博士は、納税者に、判断だけに基づいた払い戻しを期待しないことを助言し、登録税の専門家にアドバイスについて相談するよう助言しています。

In essence, Morton suggests that taxpayers should continue reporting their taxes as usual until the ATO updates its guidance or a higher court confirms the new interpretation.

本質的に、モートンは、ATOがガイダンスを更新するか、高等裁判所が新しい解釈を確認するまで、納税者は通常どおり税金を報告し続けるべきだと示唆しています。

The current ruling isn’t final; it’s expected to be reviewed by the Court of Appeal, and possibly even the Federal or High Court later this year, according to Geoff Rooney, a partner in BDO’s Financial Services Audit & Assurance in Sydney.

現在の判決は最終的ではありません。シドニーのBDOの金融サービス監査と保証のパートナーであるGeoff Rooneyによると、控訴裁判所、そしておそらく連邦または高等裁判所によって審査される予定です。

If upheld, it could be a game-changer. Byron Goldberg, venture capitalist at Backbone Partners, says O’Connell’s findings could position Australia as a leader in crypto with no more capital gains tax on BTC, leading to more investors, developers, and businesses coming to the country.

支持されれば、それはゲームチェンジャーかもしれません。 Backbone PartnersのベンチャーキャピタリストであるByron Goldberg氏は、O'Connellの調査結果は、BTCにキャピタルゲイン税のないCryptoのリーダーとしてオーストラリアを位置付ける可能性があり、より多くの投資家、開発者、企業が国に来ることにつながると言います。