ケニアでのビットコイン[BTC]採用は、非公式の集落でさえ急増しました

これは、特に銀行アクセスが少ない地域では、BTCおよびCryptoの財務インクルージョンユースケースをまとめたものです。

Bitcoin [BTC] adoption in Kenya has surged, even in informal settlements, with its traction now facing risk ahead of a key regulatory framework.

ケニアでのビットコイン[BTC]の採用は、非公式の和解でさえ、主要な規制の枠組みに先立ってリスクに直面しているため、その牽引力が急増しています。

According to a recent ABC News report, select local merchants and community workers are now accepting BTC payments. When asked the reasons behind opting for Bitcoin, one grocery seller said,

最近のABCニュースレポートによると、選択した地元の商人とコミュニティワーカーがBTCの支払いを受け入れています。ビットコインを選んでいる理由を尋ねられたとき、1人の食料品の売り手は言った、

“I like it because it’s cheap, fast, and has no transaction costs.”

「安く、速く、取引コストがないので、私はそれが好きです。」

Another community worker helping with waste management added that he prefers BTC payments because it’s safer, citing the high crime rate in the slum.

廃棄物管理を支援する別のコミュニティワーカーは、スラム街の犯罪率が高いため、より安全であるため、BTCの支払いを好むと付け加えました。

This summarizes the BTC and crypto’s financial inclusion use case, especially in regions with low banking access.

これは、特に銀行アクセスが少ない地域では、BTCおよびCryptoの財務インクルージョンユースケースをまとめたものです。

Unfortunately, this enthusiasm and growth may falter with a 1.5% crypto tax proposal in the Virtual Asset Service Providers (VASP) Bill 2025.

残念ながら、この熱意と成長は、仮想資産サービスプロバイダー（VASP）法案2025で1.5％の暗号税の提案で衰退する可能性があります。

Will Kenya’s crypto bill affect BTC adoption?The bill, according to regulators, would offer the needed clarity in the sector that has seen an influx from global players like Binance, Bybit, and Bitget.

ケニアの暗号法案はBTCの採用に影響しますか？規制当局によると、この法案は、Binance、Bybit、Bitgetなどの世界的なプレーヤーから流入したセクターに必要な明確さを提供します。

However, the bill also slaps a flat 3% Digital Asset Tax (DAT) on all crypto transactions, regardless of whether you make a profit or loss.

ただし、この法案は、利益を得るか損失を被るかに関係なく、すべての暗号取引で3％のデジタル資産税（DAT）を平坦にします。

Though there has been a 50% tax cut proposal to 1.5% DAT, experts have cautioned that the levy could push traders offshore and stifle innovation, drawing parallels to India and Indonesia.

1.5％のDATに50％の減税提案がありましたが、専門家は、徴収がトレーダーを沖合に押し出し、イノベーションを抑制し、インドとインドネシアに類似点を引き出すことができると警告しています。

In a CNBC interview, Rufas Kamau, Lead Market Analyst at a regional broker FXPesa,

CNBCのインタビューで、Rufas Kamau、地域ブローカーFXPESAのリードマーケットアナリスト、

“If you’re doing 10-20 trades daily and paying 3% on each transaction, you’ll make no money as the government will take nearly everything.”

「毎日10〜20の取引を行って、各取引で3％を支払う場合、政府がほぼすべてを取るので、お金を稼ぐことはありません。」

A similar 1% crypto tax in India saw trading volume drop by nearly 90%. In fact, Indian crypto industry players have reportedly reached out to regulators to cut the tax to 0.1% to boost the sector.

インドの同様の1％の暗号税により、取引量は90％近く減少しました。実際、インドの暗号産業のプレーヤーは、セクターを増やすために税金を0.1％に削減するために規制当局に手を差し伸べたと伝えられています。

The same fate may befall Kenya, a country boasting 6 million crypto users (10% of the population). According to Chainalysis’ crypto adoption index, Kenya is ranked 21st out of 155 countries, making it one of Africa’s largest BTC and crypto markets alongside Nigeria and South Africa.

同じ運命は、600万人の暗号ユーザー（人口の10％）を誇る国であるケニアに降りかかる可能性があります。 Chainalysis 'Crypto Adoption Indexによると、ケニアは155か国のうち21位にランクされており、ナイジェリアや南アフリカと並んでアフリカ最大のBTCおよび暗号市場の1つとなっています。

However, these users may opt for peer-to-peer (P2P) and unregistered offshore platforms if the 1.5%-3% tax is adopted. Besides, the hefty tax surpasses the local mobile payment, M-Pesa, which charges 0.04% to 1% of the total amount sent.

ただし、これらのユーザーは、1.5％〜3％の税が採用されている場合、ピアツーピア（P2P）と未登録のオフショアプラットフォームを選択できます。その上、多額の税は、地元のモバイル支払いであるM-PESAを超えており、送信された総額の0.04％〜1％を請求します。

Bitcoin has offered Kenyans a safer, cheaper, and instant payment alternative. However, the country’s proposed crypto bill could affect its adoption.

ビットコインは、ケニア人に安全で安価で即座の支払いの代替品を提供しています。ただし、提案されている暗号法案は、その採用に影響を与える可能性があります。