貿易戦争の見出しがバックグラウンドにフェードすると、ビットコインは97,000ドルを超えます

この社説は、先週の今週のレビューニュースレターの版からのものです。毎週のニュースレターを購読して、編集を終了しました。

As trade war headlines faded into the background last week, markets exhaled—and bitcoin broke above $97,000. Meanwhile, Token2049 Dubai offered both spectacle and substance.

先週、貿易戦争の見出しがバックグラウンドに衰退したため、市場は息を吐き、ビットコインは97,000ドルを超えました。一方、Token2049ドバイはスペクタクルと実体の両方を提供しました。

This editorial is from last week’s edition of the Week in Review newsletter. Subscribe to the weekly newsletter to get the editorial the second it’s finished.

この社説は、先週の今週のレビューニュースレターの版からのものです。毎週のニュースレターを購読して、編集を終了しました。

Bitcoin and Token2049 Dubai

ビットコインとtoken2049ドバイ

Bitcoin broke through $97,000 this week, marking an 18% rebound since March’s close. This rally is fueled in part by renewed institutional interest, including increased ETF inflows and the continuation of the narrative that bitcoin is finally becoming a gold-like asset.

ビットコインは今週97,000ドルを破り、3月の終わり以来18％のリバウンドを記録しました。この集会は、ETF流入の増加や、ビットコインがついに金のような資産になりつつあるという物語の継続など、新たな制度的利益によって部分的に促進されています。

Another reason for Bitcoin’s price action relates to the lessening of trade war news. After a month of nearly constant Trump tariff news, this week was almost silent on the issue, though tariff news did continue to come out. Traditional markets and crypto markets responded positively to this lack of major trade war news.

ビットコインの価格行動のもう1つの理由は、貿易戦争のニュースの減少に関連しています。ほぼ一定のトランプ関税ニュースの1か月の後、今週はこの問題についてほとんど沈黙していましたが、関税ニュースは引き続き出てきました。従来の市場と暗号市場は、この主要な貿易戦争のニュースの欠如に積極的に対応しました。

I spent the week at Token2049 interviewing people, taking in the spectacle, and checking out projects and talks on the conference floor. Eric Trump headlined Day 2, discussing digital sovereignty and confirming that buyers of a new Trump Organization tower in Dubai can purchase apartments with bitcoin. On a related note, World Liberty Financial announced its USD1 stablecoin will be natively integrated on TRON, with plans to scale to billions in market cap.

私はToken2049で人々にインタビューし、スペクタクルを取り入れ、会議の床でプロジェクトや講演をチェックして1週間を過ごしました。エリック・トランプは2日目を見出し、デジタル主権について議論し、ドバイの新しいトランプ組織のタワーのバイヤーがビットコインでアパートを購入できることを確認しました。関連するメモで、World Liberty Financialは、USD1 StablecoinがTronにネイティブに統合されると発表し、数十億の時価総額に拡大する計画があります。

Changpeng Zhao (CZ) made a rare public appearance. To me, the most interesting point he made was about Europe, “We are advising many countries on how to set up a crypto reserve like in the US. Europe isn’t part of the discussion, it’s missing on the map.” Europe, getting ahead of the U.S. with MiCA (Markets in Crypto-Assets), the nations themselves seem far behind both the U.S. and Asia. Afterwards, in an interview with Oliver Stauber, the CEO of KuCoin EU, I asked him about this, he wasn’t terribly hopeful in the short term, but was over the long term.

Changpeng Zhao（CZ）は珍しい公の姿を見せました。私にとって、彼が行った最も興味深い点はヨーロッパについてでした。「米国のように暗号保護区を設立する方法について多くの国にアドバイスしています。ヨーロッパは議論の一部ではなく、地図に欠けています。」ヨーロッパは、MICA（暗号資産の市場）で米国に先んじて、国々自体が米国とアジアの両方にはるかに遅れているように見えます。その後、Kucoin EUのCEOであるOliver Stauberとのインタビューで、私は彼にこれについて尋ねました。

The spectacle of Token2049 Dubai included a zipline, climbing wall, big mascot costumed characters, men in mirror-paneled suits, a cold plunge, fresh coconut stand, an excessive amount of neon lights, arcade games, a race simulator with a moving seat, cosplay girls, and more. The floor was packed, and everyone seemed excited. I heard the hilarious phrase, “zipline to the moon!” It made me a little uneasy. Top signs?

Token2049ドバイの光景には、ジップライン、クライミングウォール、大きなマスコットの衣装を着たキャラクター、鏡パネルのスーツを着た男性、冷たいプランジ、新鮮なココナッツスタンド、過剰な量のネオンライト、アーカードゲーム、動く座席のレースシミュレーター、コスプレガールズなどが含まれていました。床は詰め込まれていて、誰もが興奮しているようでした。 「月へのジップライン！」という陽気なフレーズを聞きました。それは私を少し不安にさせました。トップサイン？

My last interview of the conference, Eric Balchunas, Senior ETF Analyst for Bloomberg, and my go-to guy when it comes to ETF news related to crypto, made me feel much better about the exuberance of the conference. He also reframed my thinking of the coming fight between spot bitcoin ETFs and all the crypto native custodians like centralized exchanges, wrapped bitcoin providers, bitcoin sidechains and L2s.

会議の最後のインタビューであるエリック・バルクナス、ブルームバーグのシニアETFアナリスト、そして暗号に関連するETFニュースに関しては、会議の活気についてずっと気分が良くなりました。彼はまた、スポットビットコインETFと集中交換、ラップビットコインプロバイダー、ビットコインサイドチェーン、L2などのすべての暗号化ネイティブカストディアンとの間の戦いについての私の考えを再構成しました。

I used to think the crypto native bitcoin custodians would eventually win out, now I’m not so sure. I think crypto companies are not taking the ETFs as seriously as they should.

私はかつて暗号化のネイティブビットコインのカストディアンが最終的に勝つだろうと思っていましたが、今はよくわかりません。暗号企業は、ETFを本来のように真剣に受け止めていないと思います。

Certainly some non-trivial percent of Bitcoin’s strong price action is attributable to the ETFs. These ETF inflows will only increase over time. The Bitcoin and crypto ecosystem cannot afford to underestimate the power of ETFs, which have transformed the traditional equity market.

確かに、ビットコインの強力な価格アクションのわずかな割合の一部は、ETFに起因しています。これらのETF流入は、時間の経過とともに増加するだけです。ビットコインと暗号のエコシステムは、従来の株式市場を変えたETFの力を過小評価する余裕がありません。