ビットコインは史上最高を破り、1月からの以前のピークを覆います

フラッグシップの暗号通貨は109,693ドル（2.2％）に急増し、その後、ほとんどの利益をあきらめて約106,000ドルに戻ります

The price of Bitcoin broke its record on Wednesday, to just shy of $110,000 as risk sentiment continues to improve after last month’s tariff-induced sell-off.

ビットコインの価格は水曜日に記録を破り、先月の関税による売却後もリスク感情が改善され続けているため、わずか110,000ドルになりました。

The flagship cryptocurrency surged as high as $109,693, or 2.2%, before giving up most of the gains to fall back to around $106,000 in the afternoon following concerns in the broader markets over rising Treasury yields, consumer headwinds and fiscal uncertainty in Washington.

フラッグシップの暗号通貨は、109,693ドル（2.2％）に急増しましたが、ワシントンの財務省の利回り、消費者の逆風、財政的不確実性についてのより広範な市場での懸念に続いて、午後に約106,000ドルに戻る利益の大部分を放棄しました。

Bitcoin’s surge capped a five-week rally fueled by institutional inflows, dollar weakness and optimism around regulatory clarity. The token is up more than 20% over that span.

ビットコインのサージは、制度的流入、ドルの弱さ、規制の明確性に関する楽観主義に支えられた5週間の集会を締めくくりました。トークンは、その範囲で20％以上増加しています。

“Price action in Bitcoin looks outright bullish,” Chris Weston, head of research at Pepperstone, told Barron’s on Wednesday.

「ビットコインの価格アクションは完全に強気に見えます」とペッパーストーンの研究責任者であるクリス・ウェストンは水曜日にバロンに語った。

“If the pullbacks remain limited and well supported, then a new record high could come into play.”

「プルバックが限られたままでサポートされている場合、新しいレコードハイが登場する可能性があります。」

In equity markets, the Dow dropped nearly 2% — or more than 700 points as of 2 p.m. ET — as investors digested a volatile mix of earnings, economic data and legislative wrangling. The Nasdaq and the S&P 500 also were down about 1%.

株式市場では、投資家が収益、経済データ、立法上の争いの不安定な混合物を消化したため、ダウは2％近く、または午後2時の時点で700ポイントを超えました。 NasdaqとS＆P 500も約1％減少しました。

Explore More

もっと探検してください

* Trump's 'big, beautiful bill' could force NY businesses to shell out billions more in taxes — here's why

*トランプの「大きくて美しい法案」は、ニューヨークの企業に何十億もの税金を払わせることができます。

* OpenAI co-founder wanted to build doomsday bunker to protect company scientists from 'rapture': book

* Openaiの共同設立者は、企業の科学者を「Rapture」から保護するためにDoomsday Bunkerを構築したかった：本

* JPMorgan Chase CEO Jamie Dimon makes stunning reversal on bitcoin

* JPMorgan Chase CEO Jamie Dimonがビットコインを驚くほど逆転させます

The 30-year yield climbed above 5% again on Wednesday, while the benchmark 10-year rose to 4.54%, extending a global bond rout.

30年の利回りは水曜日に再び5％を超えましたが、ベンチマークの10年は4.54％に上昇し、世界の債券敗北を延長しました。

Higher yields reflect expectations for more expensive borrowing, which could dampen both economic growth and equity performance.

より高い利回りは、より高価な借入に対する期待を反映しており、それは経済成長と株式のパフォーマンスの両方を弱める可能性があります。

Concerns are mounting over a tax-and-spending package championed by President Trump. The bill — which would extend and expand tax cuts — is forecast to widen budget deficits by about $3 trillion over a decade.

トランプ大統領が擁護した税金と支出のパッケージに懸念が高まっています。この法案は、減税を延長して拡大する - は、予算の赤字を10年にわたって約3兆ドル拡大すると予測されています。

Moody’s recently stripped the US of its final triple-A credit rating, exacerbating market worries and contributing to a spike in Treasury yields.

ムーディーズは最近、米国を最終的なトリプルAの信用格付けから剥奪し、市場を悪化させ、財務省の利回りの急増に貢献しました。

As risk sentiment erodes in traditional markets, investors are increasingly turning to Bitcoin as a haven asset.

リスクの感情が従来の市場で侵食されるにつれて、投資家はヘイブン資産としてビットコインにますます目を向けています。

“I am watching the global M2 money supply [the total amount of money circulating in the global economy] and dollar weakness/confidence,” Steven McClurg, CEO of Canary Capital, told The Post via email.

「私は、グローバルM2マネーサプライ（世界経済に循環する金額の総量）とドルの弱さ/信頼を見ています」とカナリア資本のCEOであるスティーブンマクルーグは、電子メールで投稿しました。

“Based on M2 alone, Bitcoin should reach $140,000 this year. After US Treasury downgrades, investors are shifting to BTC for safety.”

「M2だけに基づいて、ビットコインは今年140,000ドルに達するはずです。米国財務省の格下げ後、投資家は安全のためにBTCに移行しています。」

Another key driver behind the rally: institutional adoption.

ラリーの背後にあるもう1つの重要なドライバー：制度的養子縁組。

“If you look at spot ETF flows, they offer key insights into the BTC rally since the Liberation Day market low,” Peter Chung, director of research at Presto Research, told The Post.

「Spot ETFフローを見ると、解放の日市場が低いため、BTCラリーに関する重要な洞察を提供します」と、Presto Researchの研究ディレクターであるPeter ChungはPostに語りました。

“Data shows over $5 billion has flowed into Bitcoin ETFs. This spot-driven, no-leverage rally over the past five weeks forms a strong foundation for future BTC price action.”

「データによると、50億ドル以上がビットコインETFに流入しています。過去5週間にわたるこのスポット駆動型のレバレッジノーレバレッジラリーは、将来のBTC価格アクションの強力な基盤を形成しています。」

Spot ETF flows refer to the movement of money into and out of spot exchange-traded funds — ETFs that directly hold the underlying asset, such as Bitcoin.

Spot ETFフローは、スポット交換貿易資金への出入りの移動を指します。これは、ビットコインなどの基礎となる資産を直接保持するETFです。

Chung noted that the dynamic could shift if the Federal Reserve cuts rates before July, narrowing spreads with short-term Treasury yields and reviving the once-popular basis trade.

Chungは、連邦準備制度が7月より前に料金を引き下げ、短期財務省の利回りとの拡散を狭め、かつて人気のある基盤取引を復活させると、ダイナミクスが変化する可能性があると指摘しました。

Retailers including Target, Lowe’s and TJX reported mixed results Wednesday, revealing a fragile consumer landscape battered by tariffs and inflation. The Dow was also dragged lower by a decline in UnitedHealth after an HSBC downgrade.

Target、Lowe's、TJXを含む小売業者は、水曜日に混合結果を報告し、関税とインフレに襲われた壊れやすい消費者の風景を明らかにしました。 DOWは、HSBCの格下げ後のUnitedHealthの減少により下位に引きずられました。

Target cut its outlook, citing weaker discretionary spending and falling confidence, while discount-focused TJX held firm, benefiting from deal-hunting shoppers. Lowe’s kept its guidance unchanged.

ターゲットは、裁量的な支出と信頼の低下を引用して、その見通しを削減し、割引に焦点を当てたTJXは、取引狩りの買い物客の恩恵を受けて、しっかりと保持されていました。ロウズはガイダンスを変更していませんでした。