世界、以前はワールドコインとして知られていた生体認証IDプロジェクトは、現在米国に住んでいます

地元の露出を避けた長年の後に6つの都市に拡大する

Biometric ID project World, formerly known as Worldcoin, is now live in the US, expanding into six cities after years of avoiding local exposure.

以前はWorldCoinとして知られていたBiometric ID Project Worldは現在、米国に住んでおり、長年の地元の暴露を避けた後、6つの都市に拡大しています。

Atlanta, Austin, Los Angeles, Miami, Nashville, and San Francisco are the first rollout zones, where users can now get scanned by an Orb, receive a World ID, and claim WLD tokens via airdrop through the World App.

アトランタ、オースティン、ロサンゼルス、マイアミ、ナッシュビル、サンフランシスコは最初のロールアウトゾーンであり、ユーザーはORBによってスキャンされ、世界IDを受け取り、WLDトークンを世界アプリを介してWLDトークンを主張します。

In a blog post, the company stated:

ブログ投稿で、会社は次のように述べています。

“The US launch makes sense now that the Trump administration has shifted the approach and mentality of many agencies regarding emerging technologies, including cryptocurrencies, blockchain, and artificial intelligence (AI). ”

「米国の打ち上げは、トランプ政権が暗号通貨、ブロックチェーン、人工知能（AI）を含む新興技術に関する多くの機関のアプローチとメンタリティをシフトしたことで理にかなっています。」

Worldcoin’s Legal Woes

WorldCoinの法的苦悩

World is still trying to shake off the weight of its original branding.

世界はまだ元のブランディングの重みを振り払おうとしています。

The project has drawn scrutiny since day one partly due to the Orb, which was built by Tools for Humanity and was originally the first token in the Worldcoin ecosystem.

このプロジェクトは、人類のためのツールによって構築されたORBのために、1日目から精査されており、もともとWorldcoinエコシステムで最初のトークンでした。

It’s basically a polished sphere embedded with NVIDIA chips that scans your iris, generates an “iris code” unique to your biometric pattern, and links it to a blockchain-based identity. The pitch is that this confirms your humanity in a digital world overrun by bots.

基本的には、虹彩をスキャンし、生体認証パターンに固有の「虹彩コード」を生成し、ブロックチェーンベースのアイデンティティにリンクするnvidiaチップが埋め込まれた磨かれた球体です。ピッチは、これがボットでオーバーランするデジタル世界であなたの人間性を確認することです。

Despite the Orb’s software being open-source, it doesn’t erase the fact that several countries and jurisdictions have already cracked down on it. In Hong Kong, officials have stated Worldcoin violated privacy policies, while Singapore and Vietnam launched an investigation into the project for similar reasons.

ORBのソフトウェアはオープンソースであるにもかかわらず、いくつかの国や管轄区域がすでにそれを取り締まっているという事実を消し去っていません。香港では、当局はワールドコインがプライバシーポリシーに違反し、シンガポールとベトナムが同様の理由でプロジェクトの調査を開始したと述べています。

Spain and Portugal suspended operations last year. The pushback is more than obvious, as regulators view the Orb not as a technological curiosity but as a potential data-extraction device dressed up as innovation.

スペインとポルトガルは昨年停止しました。規制当局はORBを技術的な好奇心ではなく、イノベーションにdressした潜在的なデータ抽出デバイスと見なしているため、プッシュバックは明らかです。

Despite the criticism, World claims to have over 26 million users registered, with 12 million of them verified through Orb scans.

批判にもかかわらず、世界では2,600万人以上のユーザーが登録されていると主張しており、そのうち1,200万人がORBスキャンを通じて確認されています。

But the token isn’t following the same growth curve. WLD peaked at US$11.74 (AU$17.4) in March 2024. It’s now down over 90%, trading near US$1 (AU$1.57), according to data from CoinMarketCap.

しかし、トークンは同じ成長曲線をたどっていません。 WLDは2024年3月に11.74米ドル（17.4ドル）でピークに達しました。CoinMarketCapのデータによると、現在は90％を超えて1ドル近く（1.57ドル）に取引されています。