BingX、5,200万ドルのセキュリティ侵害を受け出金サービスを再開、セキュリティプロトコルの強化を約束

シンガポールに拠点を置く暗号通貨取引所である BingX は、最近のセキュリティ侵害により 5,200 万ドルの巨額損失が発生した後、出金サービスの再開に成功しました。

Crypto exchange BingX has resumed withdrawal services following a recent security compromise that resulted in a loss of $52 million.

仮想通貨取引所BingXは、最近のセキュリティ侵害により5,200万ドルの損失が発生したことを受け、出金サービスを再開した。

The attack, which was first reported on September 20, began with irregular withdrawals from one of BingX’s hot wallets at roughly 4:00 AM Singapore time. The original loss was estimated at $26 million, but subsequent investigations found that the overall damage was much higher, doubling to $52 million.

9 月 20 日に最初に報告されたこの攻撃は、シンガポール時間午前 4 時頃、BingX のホット ウォレットの 1 つからの不規則な引き出しから始まりました。当初の損失は 2,600 万ドルと推定されていましたが、その後の調査により、全体の損害額はそれよりはるかに大きく、2 倍の 5,200 万ドルに達したことが判明しました。

According to BingX, the majority of user assets are securely stored in cold wallets, and $10 million of the stolen assets have already been frozen. The BingX technical team is working to upgrade the wallet's framework and address any residual risks from the incident. The exchange also has sufficient reserves to cover all potential losses.

BingX によると、ユーザー資産の大部分はコールドウォレットに安全に保管されており、盗まれた資産のうち 1,000 万ドルはすでに凍結されています。 BingX 技術チームは、ウォレットのフレームワークをアップグレードし、インシデントによる残留リスクに対処するために取り組んでいます。また、取引所には潜在的な損失をすべてカバーするのに十分な準備金もあります。

In response to this issue, BingX announced a phased resumption of withdrawal services on September 21. Users can now withdraw key digital assets including Bitcoin (BTC), Ethereum (ETH), Tether (USDT), Solana (SOL), Tron (TRX), and Circle’s USD Coin (USDC).

この問題を受けて、BingX は 9 月 21 日に出金サービスの段階的再開を発表しました。ユーザーはビットコイン (BTC)、イーサリアム (ETH)、テザー (USDT)、ソラナ (SOL)、トロン (TRX) を含む主要なデジタル資産を出金できるようになりました。 、CircleのUSDコイン（USDC）。

Over the next two weeks, the platform plans to restore withdrawal services for other tokens, with the goal of progressively returning all services to normal. Any pending withdrawal requests submitted prior to the suspension were annulled, and users were invited to resubmit them.

今後 2 週間で、プラットフォームは他のトークンの出金サービスを復元し、すべてのサービスを徐々に通常の状態に戻すことを目標としています。停止前に送信された保留中の出金リクエストはすべて取り消され、ユーザーは再送信するよう求められました。

One of the important elements that enabled BingX to mitigate the impact of this attack was its usage of cold storage. According to Vivien Lin, Chief Product Officer of BingX, most client assets remained unharmed since they were separated in cold wallets, a security safeguard that prevented further losses.

BingX がこの攻撃の影響を軽減できるようにした重要な要素の 1 つは、コールド ストレージの使用でした。 BingX の最高製品責任者である Vivien Lin 氏によると、ほとんどの顧客資産は、さらなる損失を防ぐセキュリティ保護手段であるコールド ウォレットに分離されていたため、無傷のままでした。

Lin stressed that the company’s financial reserves are sufficient to offset any potential losses from the hack, reassuring clients about the security of their investments.

リン氏は、同社の財務準備金はハッキングによる潜在的な損失を相殺するのに十分であると強調し、投資の安全性について顧客を安心させた。

Furthermore, in response to this incident, BingX has taken aggressive steps to strengthen its security protocols. They’re working with top blockchain security businesses like SlowMist and Chainalysis to investigate the breach, recover the stolen assets, and prevent such events in the future.

さらに、この事件を受けて、BingX はセキュリティ プロトコルを強化するための積極的な措置を講じました。彼らは、SlowMist や Chainaracy などのトップのブロックチェーン セキュリティ ビジネスと協力して、侵害を調査し、盗まれた資産を回復し、将来のこのような事件の防止に取り組んでいます。

So far, $10 million of the stolen assets have been effectively frozen, demonstrating BingX’s efforts to minimize the scope of the damage and dedication to security.

これまでのところ、盗難資産のうち 1,000 万ドルが事実上凍結されており、被害の範囲を最小限に抑えるための BingX の取り組みとセキュリティへの取り組みが実証されています。

This event places BingX among other crypto sites attacked by attackers in recent years. For example, earlier in September, the decentralized finance (DeFi) platform Delta Prime experienced a $6 million breach when hackers hacked its administrator wallet, depleting liquidity pools on the Arbitrum (ARB) network.

このイベントにより、BingX は近年攻撃者によって攻撃された他の暗号サイトの 1 つとなります。たとえば、9月初旬、分散型金融（DeFi）プラットフォームのデルタ・プライムは、ハッカーが管理者のウォレットをハッキングし、アービトラム（ARB）ネットワーク上の流動性プールを枯渇させ、600万ドルの侵害を経験した。