バイナンスは繁栄しています。新しいCEOは好調な時代を続けられるだろうか?

4月にバイナンスのCEOに就任したリチャード・テン氏に私がインタビューしたとき、同氏は同社の復活は規制当局との和解に前向きな姿勢のおかげだと述べた。

CZ’s Binance is having a banner year—despite a prison sentence, fraud allegations, and a new round of legal troubles.

CZのバイナンスは、懲役刑、詐欺容疑、新たな法的トラブルにもかかわらず、絶好調の年を迎えている。

Nobody—including, I’m guessing, CZ himself—could have anticipated where we are today. The DOJ did end up filing its charges, although not until November, with a watered-down settlement that omitted any allegations of misappropriation or fraud. And while the SEC is still pursuing its case, CZ got off with what amounts to a slap on the wrist—a four-month stint at a low-security prison near Santa Barbara, where inmates work on horse farms and spend much of the day outside, according to one prison consultant. He started his sentence in early June, as his nemesis, Sam Bankman-Fried, remains at one of the worst detention centers in the country, planning the appeal of his 25-year sentence.

誰も、おそらく CZ 自身も含めて、私たちが今日ここにいるとは予想できませんでした。司法省は結局、11月までではなかったが、横領や詐欺の申し立てを省略した骨抜きの和解で告訴を提起した。そして、SECがまだ事件を追及している間、CZはサンタバーバラ近郊の警備の緩い刑務所で4か月の懲役刑を免れ、手首を平手打ちした。受刑者たちは馬の牧場で働き、一日の大半をそこで過ごす。ある刑務所コンサルタントによると、屋外で。彼の宿敵であるサム・バンクマン・フリード被告は現在も国内最悪の拘置所の一つに留まっており、25年の刑期に対する控訴を計画しているため、同被告は6月初旬に刑期を開始した。

Meanwhile, Binance is thriving. After months of speculation that BNB’s precipitous fall could cause Binance to collapse, similar to FTX and its ill-fated FTT cryptocurrency, Binance’s proprietary token just hit an all-time high last week, cementing CZ’s status as one of the wealthiest men in the world. On Saturday, the company triumphantly announced it had reached 200 million users, including 30 million new users in the first half of this year. And in perhaps the most significant sign of the company’s recovered reputation, Mastercard quietly resumed support for payments on the exchange, after suspending services amid the regulatory overhang. With Visa and Mastercard competing on their crypto offerings, I wouldn’t be surprised to see the latter relaunch its partnership on a Binance-branded card in the coming months.

一方、バイナンスは成長しています。 BNBの急落により、FTXやその不運なFTT仮想通貨と同様に、バイナンスも崩壊するのではないかという数か月にわたる憶測が続いたが、バイナンスの独自トークンは先週、史上最高値を記録したばかりで、世界で最も富裕層の一つとしてのCZの地位を確固たるものとした。 。土曜日、同社は今年上半期の新規ユーザー3,000万人を含むユーザー数が2億人に達したと意気揚々と発表した。そして、おそらく同社の評判回復の最も重要な兆候として、マスターカードは規制の過剰さの中でサービスを停止した後、取引所での支払いのサポートを静かに再開した。 VisaとMastercardが仮想通貨サービスで競合しているため、後者が今後数か月以内にBinanceブランドのカードで提携を再開しても驚かないだろう。

When I interviewed Richard Teng, who took over as Binance CEO, back in April, he attributed the company’s resurgence to its willingness to make amends with regulators, institute compliance measures, and comply with the U.S. government’s burdensome monitorship requirements—a program, he said, that would also win trust with users. It’s hard to argue with the results, especially viewing FTX as a foil.

4月にバイナンスのCEOに就任したリチャード・テン氏にインタビューしたとき、同氏は同社の復活は規制当局との和解、コンプライアンス措置を講じ、米国政府の面倒な監視義務（プログラム）に従う姿勢のおかげだと述べた。 、それはユーザーからの信頼も獲得するでしょう。特に FTX を引き立て役として見ると、この結果に異論を唱えるのは困難です。

Most of the success can likely be owed to the fact that Binance largely operates outside the U.S., from its operations to its offerings. Binance.US, of course, mostly failed following the collapses of 2022, though it still operates as a zombie company. And Binance is still grappling with the same type of unforced errors that defined its rise to the top. The fact that Tigran Gambaryan, the former IRS investigator turned Binance exec, will face more time in detention than his former boss reflects the company’s incompetence and immaturity.

成功のほとんどは、Binance が運営からサービスに至るまで、主に米国外で事業を行っているという事実によるものと考えられます。もちろん、Binance.USは2022年の崩壊後、ほとんどが破綻したが、依然としてゾンビ企業として運営されている。そして、バイナンスは依然として、トップへの躍進を決定づけた同じタイプのアンフォーストエラーと格闘している。元IRS捜査官からバイナンス幹部に転身したティグラン・ガンバリヤン氏が、元上司よりも長期間拘留されることになるという事実は、同社の無能さと未熟さを反映している。

And yet, if history books are ever written about the great Binance vs. FTX war, we already seem to have a clear victor: CZ, high atop his horse at the Lompoc II federal correctional institution.

それでもなお、歴史の本がバイナンス対FTXの偉大な戦争について書かれることがあれば、すでに明らかな勝者がいるように見えます。ロンポックII連邦矯正施設で馬にまたがるCZです。

Leo Schwartzleo.schwartz@fortune.com@leomschwartz

レオ・シュワルツleo.schwartz@fortune.com@leomschwartz

DECENTRALIZED NEWS

分散型ニュース

The venture firm CMT Digital, which has backed companies including Circle and Coinbase, is raising its fourth crypto-focused fund with a target of $150 million. (Fortune)

Circle や Coinbase などの企業を支援しているベンチャー企業 CMT Digital は、1 億 5,000 万ドルを目標に 4 つ目の暗号通貨に特化したファンドを調達しています。 （運）

Bitcoin prices fell further as traders prepared for key economic reports on Wednesday. (CoinDesk)

トレーダーらが水曜日の主要経済報告の準備を進めるなか、ビットコイン価格はさらに下落した。 (コインデスク)

A showdown is looming in Europe over the regulatory approach to stablecoins, which could mean trouble for Tether. (The Block)

欧州ではステーブルコインに対する規制アプローチを巡る対立が迫っており、テザーにとっては困難をもたらす可能性がある。 （ブロック）

Crypto industry leaders—and some politicians—remain convinced that Democrats will ease their approach to regulation. (New York Magazine)

仮想通貨業界のリーダーや一部の政治家は、民主党が規制への取り組みを緩和すると確信し続けている。 (ニューヨークマガジン)

The Federal Trade Commission issued a new consumer warning about romance scams, which often use cryptocurrency to steal money. (Cointelegraph)

米連邦取引委員会は、仮想通貨を利用して金銭を盗むことが多いロマンス詐欺について新たに消費者に警告を発した。 (コインテレグラフ)

MEME O’ THE MOMENT

ミーム・オ・ザ・モーメント

Just wait until Apple announces Dogecoin payments:

Apple が Dogecoin の支払いを発表するまで待ってください。