バイナンスの創設者、量刑に先立って謝罪し寛大さを求める

バイナンスの最高経営責任者（CEO）であるチャンペン・“CZ”・チャオ氏は、自らの規制上の過失について裁判長に心からの謝罪を行った。 CZ氏は自身の過ちを認め、プラットフォームのコンプライアンス対策が欠如していた責任を認め、4月30日の判決を前に反省の意を表明した。CZ氏の嘆願は、家族や同僚、そして彼の性格を証明する業界専門家らの個人的な証言によって裏付けられている。そして暗号通貨コミュニティへの貢献。

Binance Founder Apologizes, Pleads for Leniency as Sentencing Nears

バイナンス創設者が謝罪、量刑が迫る中寛大を求める

In a momentous development in the ongoing legal proceedings against Binance founder Changpeng "CZ" Zhao, Mr. Zhao has issued a heartfelt apology to the presiding judge, acknowledging his shortcomings and seeking understanding and leniency ahead of his April 30 sentencing.

バイナンスの創設者であるチャンペン・“CZ”・チャオ氏に対する進行中の訴訟手続きの重大な展開の中で、チャオ氏は裁判長に心からの謝罪を述べ、自身の欠点を認め、4月30日の判決に先立って理解と寛大さを求めた。

Admission of Regulatory Lapses

規制の失策の容認

In a candid letter submitted to the court, Mr. Zhao takes full responsibility for the regulatory scrutiny surrounding Binance, a global cryptocurrency exchange he leads. He expresses sincere remorse for the lack of robust compliance measures within the platform, recognizing the gravity of his mistakes. This admission signals Mr. Zhao's willingness to face the consequences of his actions.

裁判所に提出した率直な書簡の中で、趙氏は自身が率いる世界的な仮想通貨取引所バイナンスをめぐる規制の監視について全責任を負っていると述べた。同氏は、自身の過ちの重大さを認識し、プラットフォーム内にしっかりとしたコンプライアンス対策が欠如していたことを心から反省していると表明した。この自白は、趙氏が自身の行動の結果に直面する意欲を示している。

Personal Testimonies: A Tapestry of Support

個人の証言: サポートのタペストリー

Accompanying Mr. Zhao's letter are personal testimonies from 161 individuals including family members, friends, and esteemed colleagues. Jessica Zhao, Mr. Zhao's sister, lauds his unwavering integrity and highlights his decisive actions during the recent FTX crisis. He Yi, Mr. Zhao's co-founder and mother of his children, presents him as a staunch advocate for the integrity of the cryptocurrency industry, urging the court to recognize his sincere efforts to navigate the complex regulatory landscape.

趙氏の手紙には、家族、友人、尊敬する同僚を含む161人からの個人的な証言が添えられている。チャオ氏の妹であるジェシカ・チャオ氏は、彼の揺るぎない誠実さを称賛し、最近のFTX危機における彼の断固とした行動を強調している。チャオ氏の共同創設者であり子供たちの母親でもあるヘ・イー氏は、チャオ氏を仮想通貨業界の健全性の忠実な擁護者であると位置づけ、複雑な規制環境を乗り切るための同氏の誠実な努力を評価するよう裁判所に求めている。

Heartfelt accounts from Mr. Zhao's wife, Yang Weiqing, and their children, Rachel and Ryan, add depth to his character portrayal, showcasing his compassion and dedication beyond his professional persona.

チャオ氏の妻、ヤン・ウェイチン氏とその子供たち、レイチェルとライアンによる心のこもった証言は、彼の人物像に深みを与え、職業上の人格を超えた彼の思いやりと献身を示している。

Industry Recognition: Testimonials of Character

業界での評価: 人物像の紹介

Mr. Zhao's plea for leniency has garnered support from industry leaders and experts. Tigran Gambaryan, Binance's Head of Financial Crime Compliance, currently detained in Nigeria, attests to Mr. Zhao's ethical conduct and positive impact on the global crypto community.

趙氏の寛大な嘆願は業界リーダーや専門家の支持を集めている。現在ナイジェリアで拘束されているバイナンスの金融犯罪コンプライアンス責任者ティグラン・ガンバリヤン氏は、チャオ氏の倫理的行動と世界の仮想通貨コミュニティへのプラスの影響を証言している。

Former U.S. Ambassador to China Max S. Baucus, as well as academics Jeremy R. Cooperstock from McGill University and Ronghui Gu from Columbia University, have also expressed their support, recognizing Mr. Zhao's contributions to the advancement of blockchain technology.

元駐中国米国大使のマックス・S・バウカス氏、マギル大学の学者ジェレミー・R・クーパーストック氏、コロンビア大学のロンフイ・グ氏も、ブロックチェーン技術の進歩に対する趙氏の貢献を認め、支持を表明した。

Sean Yang, a Managing Director at Morgan Stanley, and members of the ruling family in the United Arab Emirates have also contributed letters, highlighting Mr. Zhao's exemplary character and his dedication to fostering innovation in the financial industry.

モルガン・スタンレーのマネージング・ディレクター、ショーン・ヤン氏やアラブ首長国連邦の支配者一族も書簡を寄稿し、趙氏の模範的な性格と金融業界のイノベーション促進への献身を強調した。

Defense Argues Innocence, Advocates Probation

弁護側は無罪を主張、執行猶予を主張

Mr. Zhao's legal team maintains his innocence regarding any intentional involvement in illicit activities on Binance. They emphasize the unprecedented legal challenges faced by the exchange and advocate for probation given Mr. Zhao's clean record and his commitment to rectifying past deficiencies.

チャオ氏の弁護団は、バイナンスでの違法行為への意図的な関与に関しては無罪を主張している。彼らは、取引所が直面する前例のない法的課題を強調し、趙氏の潔白な経歴と過去の不備を正そうとする姿勢を考慮して保護観察を主張している。

As Mr. Zhao awaits his sentencing, the outpouring of support and the recognition of his efforts to learn from past mistakes demonstrate the complexities of navigating the rapidly evolving regulatory landscape for cryptocurrency exchanges. The court's decision will shape the future of Binance and the broader cryptocurrency industry, setting a precedent for accountability and compliance within the digital asset ecosystem.

趙氏が判決を待つ間、溢れんばかりの支援が寄せられ、過去の過ちから学ぼうとする同氏の努力が評価されたことは、急速に進化する仮想通貨取引所の規制環境を乗り切ることの複雑さを示している。この裁判所の判決はバイナンスとより広範な仮想通貨業界の将来を形作り、デジタル資産エコシステム内での説明責任とコンプライアンスの先例となるだろう。